{
"id": 81822,
"procurementProjectId": 58096,
"noticeNumber": "2021-081822",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 58096,
"title": "Talvikunnossapitopalvelut alueille 3 ja 8, kaudelle 1.10.2021-30.4.2025 + optio 1 vuosi",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VLK\/1494\/02.06.00\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "51579021-ddda-48aa-2c9b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357766",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petra Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Alue 3: Palmurinteen p\u00e4iv\u00e4koti, Sorrilan koulu, Sointulan p\u00e4iv\u00e4koti, Torikatu 3 ja Linja-autoasema(hinnat annetaan alv.0% hintoina) ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valkeakoski"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen kuuluvien kiinteist\u00f6jen piha-alueiden koneellinen auraus sek\u00e4 koneellinen hiekoitus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 53000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-30T00:00:00",
"endDate": "2025-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio 1 vuosi. Mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan ennen viimeisen sopimuksen voimassaolokauden loppua (30.4.2025)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Alue 8: Vain viikonloppuisin\/iltaisin\/pyh\u00e4p\u00e4ivisin: Kaino Dahlin aukio, Kaupunginteatteri, Eskola (kotihoito) sek\u00e4 Naakan koulu (hinnat annetaan alv.0% hintoina)",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valkeakoski"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueeseen kuuluvien kiinteist\u00f6jen piha-alueiden koneellinen auraus sek\u00e4 koneellinen hiekoitus viikonloppuisin, iltaisin (klo 16 j\u00e4lkeen) ja pyh\u00e4p\u00e4ivisin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 32000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-30T00:00:00",
"endDate": "2025-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optio 1 vuosi. Mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan ennen viimeisen sopimuksen voimassaolokauden loppua (30.4.2025)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=364203&tpk=fe709e15-8bc7-41ac-b83b-4b6c4a8f9535",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valkeakosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0157568-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4\u00e4ksm\u00e4entie 2",
"postalCode": "37600",
"town": "Valkeakoski",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403357766",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Petra Viitanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeakoski.fi\/portal\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/valkeakoski?id=364203&tpk=fe709e15-8bc7-41ac-b83b-4b6c4a8f9535",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Petra Viitanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403357766"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valkeakosken kaupungin Kiinteist\u00f6keskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kiinteist\u00f6jen talvikunnossapidosta kahdelle otsikossa mainitulle alueelle. Hankintaan sis\u00e4ltyy yhden alueen kiinteist\u00f6jen piha-alueiden talvikunnossapitoty\u00f6t (konelumity\u00f6t sek\u00e4 koneella hiekoituksen) kaikkina viikonp\u00e4ivin\u00e4 ja vuorokauden aikoina. Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy yhden alueen kiinteist\u00f6jen piha-alueiden talvikunnossapitoty\u00f6t (konelumity\u00f6t sek\u00e4 koneella hiekoituksen) vain viikonloppuisin ja pyh\u00e4p\u00e4ivin\u00e4, kaupunki hoitaa n\u00e4iden kiinteist\u00f6jen talvikunnossapitoty\u00f6t arkisin.",
"",
"Jokaisesta kohteesta on asemapiirustus, johon on merkitty kunnossapidett\u00e4v\u00e4 piha-alue. Kohdekohtaiset pinta-alat on mitattu asemapiirroksesta ja ovat suuntaa-antavia. Piha-alueiden kunnossapitot\u00f6iden ty\u00f6selitys on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4.",
"",
"Hankinnassa hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n osatarjoukset alueittain. Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai molempia osa-alueita. Osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4 eli alueeseen kuuluvia kohteita ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjoamatta. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Jokaiseen aurauksen ja hiekoituksen osa-alueeseen tullaan valitsemaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan tarkempi kuvaus k\u00e4y ilmi tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista.",
"",
"Mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan ennen viimeisen sopimuksen voimassaolokauden loppua (30.4.2025).",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kohteissa ty\u00f6skentelevien on oltava ammattihenkil\u00f6st\u00f6\u00e4, jolla on riitt\u00e4v\u00e4 suullinen ja kirjallinen suomen kielen taito sek\u00e4 ammatillinen p\u00e4tevyys ty\u00f6nteht\u00e4vien hoitamiseen. ",
"",
"Palveluntuottaja suorittaa ty\u00f6ntekij\u00f6idens\u00e4 ty\u00f6n opastuksen ja ty\u00f6h\u00f6n perehdytt\u00e4misen. "
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-16T12:15:06.8393369",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210914-006124",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-14T12:11:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "181",
"no_doc_ojs": "2021\/S 181-470229",
"publication_date": "2021-09-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:470229-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 181-470229",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-15T10:00:00",
"place": [
"Tekninen keskus, Valkeakosken kaupunki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus on suljettu. Vain tilaajan henkil\u00f6kunta osallistuu tarjousten avaamiseen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081822",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-14T12:10:48.9467639",
"dateCreated": "2021-09-14T12:10:48.6473238",
"dateModified": "2021-09-17T07:00:14.9793689"
}