{
"id": 81807,
"procurementProjectId": 58080,
"parentId": 81801,
"noticeNumber": "2021-081807",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Ty\u00f6selostuksessa virhe, poistettu "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 58080,
"title": "Monitoimikentt\u00e4 ja hiekkatekonurmi asennettuna ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "IA06",
"name": "Rakennusty\u00f6t: asennettu\/kiinte\u00e4"
},
{
"code": "FG10",
"name": "Ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "FG10",
"name": "Ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoki"
],
"descrProcurement": [
"Kalajoen kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Merenojan koulun yhteyteen rakennettavasta peliareenasta hiekkatekonurmella. Tuotteet toimitetaan asennettuna."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "60"
},
{
"criterion": "laatu",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta 60, Laatu 40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 65000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hinta\/laatu pisteytys 60\/40. Tilaaja pisteytt\u00e4\u00e4 tuotteet laadun, takuun, v\u00e4rin, soveltuvuuden, toimitusajan perusteella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=364707&tpk=ec837550-8031-4939-ab97-41bf960496ac",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=364707&tpk=ec837550-8031-4939-ab97-41bf960496ac",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha-Pekka Karihtala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444691787"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kalajoen kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne monitoimikent\u00e4st\u00e4, sek\u00e4 hiekkatekonurmesta asennettuna murskepinnasta yl\u00f6sp\u00e4in.",
"Kent\u00e4nrungon tulee olla kuumasinkitty\u00e4 ter\u00e4st\u00e4 s\u00e4vytettyn\u00e4 tilaajan antamalla s\u00e4vyll\u00e4. Kent\u00e4n asennus tulee tapahtua loka-marraskuun aikana. Mik\u00e4li s\u00e4\u00e4t ei suosi voidaan hiekkatekonurmi asentaa kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022 loppuun.",
"Kentt\u00e4 tulee varustaa monitoimi p\u00e4\u00e4tymaaleilla, joissa on lis\u00e4ksi koripallo telineet valittavissa kahdella pelikorkeudella.",
"Kent\u00e4ss\u00e4 tulee olla erillinen huoltoportti, sek\u00e4 useampia pelaajaportteja.",
"Kent\u00e4n koko tulee olla suunnitelmien mukainen johtuen alueen rajatusta koosta.",
"Tilaaja ei maksa tarjouksen tekemisest\u00e4 korvauksia.",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset mik\u00e4li hankintaan varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha ei riit\u00e4 tai hankinnalle tulee jokin muu este.",
"Hinnat ilmoitetaan alv 0% ja mink\u00e4\u00e4nlaisia k\u00e4sittely, toimisto, rahti tai muitakaan ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kuluja ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "44000000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (s\u00e4hk\u00f6laitteita lukuun ottamatta)",
"vocCodes": [
{
"code": "IA06",
"name": "Rakennusty\u00f6t: asennettu\/kiinte\u00e4"
},
{
"code": "FG10",
"name": "Ulkok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuu"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Hinta\/laatu 60\/40"
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-14T10:29:27.1247908",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nopeutettua menettely\u00e4, koska s\u00e4\u00e4tilanne on syksyisin ep\u00e4vakaa ja hankinnan suorittamisella kiire. Hankinta on yksinkertainen ja toimittajilla on olemassa listahinnat hankittaville tuotteille."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
" Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa (3) vaiheessa:",
"1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3. Tarjousten hintavertailu",
"",
"Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa tarkistetaan tarjoajan lakis\u00e4\u00e4teiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalli-set edellytykset suoriutua hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. ",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 80 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste ja voidaan sulkea pois sellaiset tarjoajat, joita koskee 81 \u00a7:n mukainen pois-sulkemisperuste. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan ensimm\u00e4isen vaiheen l\u00e4p\u00e4isseiden tarjoajien tarjoukset. Tarjouksia tarkastellaan suhteessa niihin vaatimuksiin, joita hankittavilta tavaroilta\/palveluilta edellytet\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 kaikkia ehdottomia vaatimuksia tai ilmoittaa tiedot virheellisin\u00e4, johtaa se tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.",
"",
"Tarjouksen on my\u00f6s vastattava tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ja muotovaatimuksia. Hankintayksikk\u00f6 on velvollinen hylk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n vastaisena, jos tarjouksessa on sellainen virhe tai puute, joka est\u00e4\u00e4 tarjouksen tasapuolisen vertailun muiden tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten kanssa.",
"",
"Tarjousten vertailu",
"",
"Tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailussa huomioidaan ne tarjoukset, jotka ovat t\u00e4ytt\u00e4neet tarjoajan kelpoisuudelle asetetut vaatimukset ja ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-22T13:00:00",
"place": [
"Kalajoen kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-14T10:29:27.1050223",
"dateCreated": "2021-09-14T10:29:27.0753627",
"dateModified": "2021-09-14T10:29:27.1337204"
}