{
"id": 81666,
"procurementProjectId": 57985,
"noticeNumber": "2021-081666",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57985,
"title": "Kunnan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n j\u00e4tteenkuljetuksen j\u00e4teastioiden pesut ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408670113",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Nurminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "120-1000l py\u00f6r\u00e4lliset j\u00e4teastiat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90918000",
"name": "J\u00e4teastioiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
" Raisio, Naantali, Masku, Myn\u00e4m\u00e4ki, Nousiaisiainen, Ruskon Vahto ja Kemi\u00f6nsaari"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4teastioiden tyhjennykset ja pesut suoritetaan yksikk\u00f6urakkahintana, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toiminnasta aiheutuvat kustannukset (alv 0 %). ",
"",
"Yksikk\u00f6urakkahintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t alla olevat ty\u00f6suoritteet: ",
"",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen tyhjennys ennen pesua",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen pesu sis\u00e4puolelta sek\u00e4 p\u00e4\u00e4lipuolelta ",
"- bioastioihin biohajoavan suojas\u00e4kin hankinta ja laitto pestyyn astiaan",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen palauttaminen paikoilleen ",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen pesun yhteydess\u00e4 pudonneet roskat on poistettava ",
"- ajoneuvop\u00e4\u00e4tteelle sovitut kirjaukset ",
"- j\u00e4tteen kuljetus ja pesuvesien toimittaminen tilaajan ilmoittamiin vastaanottopaikkoihin ",
"",
"Pesut tulee suorittaa kiinteist\u00f6n piha-alueella, astioita ei saa siirt\u00e4\u00e4 pest\u00e4v\u00e4ksi muualle. ",
"",
"Tarkempi kuvaus urakasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-05T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus yksi (1) vuosi"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus yksi (1) vuosi"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Nostoperusteiset j\u00e4teastiat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90918000",
"name": "J\u00e4teastioiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raisio, Naantali, Masku, Myn\u00e4m\u00e4ki, Nousiainen, Ruskon Vahto ja Kemi\u00f6nsaari"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4teastioiden tyhjennykset ja pesut suoritetaan yksikk\u00f6urakkahintana, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toiminnasta aiheutuvat kustannukset (alv 0 %). ",
"",
"Yksikk\u00f6urakkahintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t alla olevat ty\u00f6suoritteet: ",
"- bioj\u00e4teastiassa olevan kovas\u00e4ili\u00f6n tyhjennys ennen pesua. Kovas\u00e4ili\u00f6n sis\u00e4pesu suoritetaan runkokaivon sis\u00e4ll\u00e4, jolloin pesuvedet menev\u00e4t runkokaivoon ",
"- bioj\u00e4teastian kovas\u00e4ili\u00f6 tulee pest\u00e4 my\u00f6s ulkopuolelta, jolloin pesu suoritetaan runkokaivosta yl\u00f6s nostettuna, jolloin pesuvesi menee runkokaivoon ",
"- muiden kuin bioastioiden osalta astian nostos\u00e4kin tyhjennyst\u00e4 ei suoriteta, vaan nostos\u00e4kki pest\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4lipuolelta ",
"- kaikkien ker\u00e4ysv\u00e4lineiden runkokaivon pesu sis\u00e4puolelta ja sen j\u00e4lkeen imet\u00e4\u00e4n runkokaivoon menneet vedet pois",
"- s\u00e4ili\u00f6iden kansien pesu ulkopuolelta sek\u00e4 sis\u00e4puolelta ja verhoilun pesu ",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen pesun yhteydess\u00e4 pudonneet roskat on poistettava ",
"- ajoneuvop\u00e4\u00e4tteelle sovitut kirjaukset ",
"- j\u00e4tteen kuljetus ja pesuvesien toimittaminen tilaajan ilmoittamiin vastaanottopaikkoihin ",
"",
"Tarkempi kuvaus urakasta on tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-07-05T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus yksi (1) vuosi"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus yksi (1) vuosi"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=364307&tpk=50fc669c-b869-4d76-b3ed-b57fae1f9b8e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408670113",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Nurminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=364307&tpk=50fc669c-b869-4d76-b3ed-b57fae1f9b8e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirkku Nurminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408670113"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kunnan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n j\u00e4tteenkuljetukseen kuuluvien kuntien j\u00e4teastioiden pesuja ja niihin liittyv\u00e4t j\u00e4teastiatyhjennykset asiakkaiden tilausten perusteella. Urakka-alueeseen kuuluvat Raision, Naantalin, Maskun, Myn\u00e4m\u00e4en, Nousiaisten, Ruskon Vahdon ja Kemi\u00f6nsaaren alueet. ",
"",
"J\u00e4teastioiden tyhjennykset sek\u00e4 pesut tehd\u00e4\u00e4n seuraavien jakeiden osalta: ",
"- lasi ",
"- metalli ",
"- polttokelpoinen j\u00e4te ",
"- ker\u00e4yskartonki ",
"- pakkausmuovi ",
"- bioj\u00e4te.",
"",
"120\u2013240 litraisissa bioj\u00e4teastioissa urakoitsija laittaa pesun j\u00e4lkeen uuden biohajoavan suojas\u00e4kin astiaan.",
"",
"Astiat ovat 120-1000l py\u00f6r\u00e4llisi\u00e4 j\u00e4teastioita sek\u00e4 nostoperusteisia j\u00e4teastiota.",
"",
"Tarkemmat tiedot urakasta ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90918000",
"name": "J\u00e4teastioiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-12T10:50:10.8446692",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210910-006024",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-10T10:46:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "179",
"no_doc_ojs": "2021\/S 179-466182",
"publication_date": "2021-09-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:466182-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 179-466182",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-15T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-18T09:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen tutkitaan tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat",
"tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten v\u00e4lill\u00e4 suoritetaan tarjousten vertailu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081666",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-10T10:45:43.6106019",
"dateCreated": "2021-09-10T10:45:43.3157412",
"dateModified": "2021-09-15T07:00:06.8939256"
}