{
"id": 81581,
"procurementProjectId": 57591,
"parentId": 81061,
"noticeNumber": "2021-081581",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 tiedottaa:",
"",
"Korjausilmoituksen yhteydess\u00e4 muutetaan my\u00f6s alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty\u00e4 tarjousvaiheen 1 aikataulua koskien neuvottelukutsua ja pyynt\u00f6\u00e4 j\u00e4tt\u00e4\u00e4 alustava tarjous. P\u00e4ivitetty aikataulu on esitetty alustavassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (kohdassa 5). P\u00e4ivitetty alustava tarjouspyynt\u00f6 on ladattu Sharefileen. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57591,
"title": "Saimaan kanavan sulkujen pident\u00e4minen, allianssiurakka, OSALLISTUMISPYYNT\u00d6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/5502\/02.01.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Brahenkatu 4",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505704840",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri Liikanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saimaan kanava, Lappeenranta sek\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n vuokra-alue."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa toteutetaan Saimaan kanavan sulkujen pident\u00e4minen sek\u00e4 vedenpinnan nosto tilaajan rakennussuunnitelman mukaisesti. Tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 k\u00e4y ilmi hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevasta alustavasta tarjouspyynt\u00f6aineistosta.",
"",
"Hanke toteutetaan allianssiurakkana. ",
"",
"Ks. kohta 1.4"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-02-01T00:00:00",
"endDate": "2024-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnassa toteutetaan Saimaan kanavan sulkujen pident\u00e4minen sek\u00e4 vedenpinnan nosto tilaajan rakennussuunnitelman mukaisesti. Tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 k\u00e4y ilmi hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevasta alustavasta tarjouspyynt\u00f6aineistosta.",
"",
"Hanke toteutetaan allianssiurakkana. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee rakentamisen allianssiurakan kehitysvaiheesta aina toteutusvaiheen ja j\u00e4lkivastuuajan loppuun saakka. Kehitysvaihe, jossa laaditaan toteutusta koskeva hankesuunnitelma on perushankintana ja allianssin toteutusvaihe (sis. j\u00e4lkivastuuajan) erillisen\u00e4 optiona."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n kuuluvan Saimaan Kanavan veden pinnan noston Suomen puoleisille t\u00f6ille on selvityksess\u00e4 mahdollinen CEF-rahoitus. ",
"",
"Rahoituksen saamisesta ei ole t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 vamuutta."
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360401&tpk=34f796d7-b287-43bc-9306-953342fe9b94",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Brahenkatu 4",
"postalCode": "53100",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505704840",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Harri Liikanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360401&tpk=34f796d7-b287-43bc-9306-953342fe9b94",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Harri Liikanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505704840"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnassa toteutetaan Saimaan kanavan sulkujen pident\u00e4minen sek\u00e4 vedenpinnan nosto tilaajan rakennussuunnitelman mukaisesti. Tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 k\u00e4y ilmi hankintailmoituksen liitteen\u00e4 olevasta alustavasta tarjouspyynt\u00f6aineistosta.",
"",
"Hanke toteutetaan allianssiurakkana. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee rakentamisen allianssiurakan kehitysvaiheesta aina toteutusvaiheen ja j\u00e4lkivastuuajan loppuun saakka. Kehitysvaihe on perushankintana ja allianssin toteutusvaihe (sis. j\u00e4lkivastuuajan) erillisen\u00e4 optiona. Palveluntuottajalta ei vaadita suunnitteluresursseja. Tilaaja on teett\u00e4nyt hankkeen rakennussuunnitelmat.",
"",
"Hankkeen toteutus alkaa V\u00e4yl\u00e4viraston ja palveluntuottajan v\u00e4lisen\u00e4 kehitysvaiheena arviolta tammikuussa 2021. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ehdokaskohtaisen 60 min kestoisen hanke-esittelyn 16.9.2021 klo 8-15 tai 17.9.2021 klo 12-15 v\u00e4lisin\u00e4 aikoina. Ehdokkaan tulee halutessaan varata aika keskusteluun s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteisiin [email protected] ja [email protected] 10.9.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Osallistuminen on ehdokkaille vapaaehtoista."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-11T11:55:05.8670321",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210909-006064",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-09T11:51:46",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "178",
"no_doc_ojs": "2021\/S 178-462809",
"publication_date": "2021-09-14T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:462809-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 178-462809",
"procedureInformation": {
"procedureType": 3,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-04T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081581",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-04T13:00:00",
"oldDate": "2021-10-01T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vayla.sharefile.eu\/d-s167b98c30f554af2921212ec1e4cab6f"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-09T11:51:15.6838114",
"dateCreated": "2021-09-09T11:51:15.3804814",
"dateModified": "2021-09-14T07:00:06.5734362"
}