{ "id": 81509, "procurementProjectId": 57878, "noticeNumber": "2021-081509", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 57878, "title": "Lappeenrannan p\u00e4\u00e4kirjaston peruskorjauksen p\u00e4\u00e4-ja arkkitehti-,rakenne- ja LVIAS-suunnittelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "LPR\/1206\/02.08.02\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehitystoimialan tilakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Villimiehenkatu 1", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnitteluteht\u00e4v\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liiteasiakirjoissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Takuuaikana mahdollisesti tilattavat t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen liittyv\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6t tulee hinnoitella tarjoajan tarjouksessaan antamien tuntihintojen mukaisesti." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Rakennesuunnittelu", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rakennesuunnittelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liiteasiakirjoissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Takuuaikana mahdollisesti tilattavat t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen liittyv\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6t tulee hinnoitella tarjoajan tarjouksessaan antamien tuntihintojen mukaisesti." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "LVIAS-suunnittelu", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "LVIAS-suunnittelu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liiteasiakirjoissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-11-01T00:00:00", "endDate": "2024-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Takuuaikana mahdollisesti tilattavat t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen liittyv\u00e4t lis\u00e4ty\u00f6t tulee hinnoitella tarjoajan tarjouksessaan antamien tuntihintojen mukaisesti." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=356256&tpk=e2d673a4-5343-4ec4-9467-94a87851a6e6", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehitystoimialan tilakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0162193-3", "nutsCodes": [ "FI1C5" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Villimiehenkatu 1", "postalCode": "53101", "town": "Lappeenranta", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406830646", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=356256&tpk=e2d673a4-5343-4ec4-9467-94a87851a6e6", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 406830646" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Lappeenrannan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne p\u00e4\u00e4kirjaston peruskorjauksen toteutussuunnitteluvaiheen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehti-, rakenne- ja LVIAS- suunnittelusta. ", "", "Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen seuraavasti:", "1. P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu", "2. Rakennesuunnittelu", "3. LVIAS-suunnittelu", "", "Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen.", "", "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n. 5 000 brm2 suuruisen p\u00e4\u00e4kirjaston peruskorjauksen toteutusvaiheen suunnittelun yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan hankkimien muiden asiantuntijoiden kanssa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 1-14 kuvatulla tavalla.", "", "HANKKEEN TOTEUTUSTAPA", "Peruskorjaushanke toteutetaan osiin jaettuna urakkana, miss\u00e4 tilaaja laatii toteutussuunnitelmat ja kilpailuttaa niill\u00e4 p\u00e4\u00e4urakan ja sivu-urakat. Purkuty\u00f6 toteutetaan erillisen\u00e4 urakkana siten, ett\u00e4 suunnittelijat voivat p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 urakkalaskentakuvat purkut\u00f6iss\u00e4 mahdollisesti esille tulevien asioiden mukaan ennen peruskorjaushankkeen urakkakilpailua.", "", "Suunnittelu aloitetaan marraskuussa 2021 edellytt\u00e4en, ett\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Tavoitteena on saada suunnitelmat purku-urakan kilpailuttamiseksi valmiiksi huhtikuun 2022 loppuun menness\u00e4 sek\u00e4 peruskorjauksen rakennuslupa- ja urakka-asiakirjat valmiiksi joulukuun 2022 loppuun menness\u00e4. Suunnittelijat osallistuvat osaltaan peruskorjaushankkeeseen sen loppuun saattamiseen asti, joka toteutuisi alustavan aikataulun mukaan kes\u00e4kuuhun 2024 menness\u00e4." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71000000", "name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-09-10T13:40:05.6116406", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210908-006463", "tedPublishRequestSentDate": "2021-09-08T13:38:53", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "177", "no_doc_ojs": "2021\/S 177-461565", "publication_date": "2021-09-13T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:461565-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 177-461565", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-11T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-10-11T13:00:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-081509", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "tenderRequirementsFormat": 0, "structuredRequirements": { "validationState": 0 }, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-09-08T13:38:23.5221211", "dateCreated": "2021-09-08T13:38:23.2265683", "dateModified": "2021-09-13T07:00:10.0654112" }