{
"id": 81359,
"procurementProjectId": 57784,
"noticeNumber": "2021-081359",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57784,
"title": "Ylen matkavakuutukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20210055",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Yleisradion matkavakuutuspalvelut. ",
"",
"Hankintaan valitaan yksi sopimustoimittaja. Sopimuskauden suunniteltu alkamiskohta on 1.1. 2022. ",
"",
"Tarjouksen voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sellaiset vakuutusyhti\u00f6t, joilla on Finanssivalvonnan my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 toimilupa vakuutuspalveluiden tarjoamiseen. Ulkomaisen tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laissa ulkomaisista vakuutusyhti\u00f6ist\u00e4 (398\/1995) asetetut edellytykset ja muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.",
"",
"Osa tarjouspyynn\u00f6n materiaalista sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luottamuksellista tietoa, joten tarjoajan tulee allekirjoittaa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olve salassapitositoumus saadakseen luottamuksellisia tietoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t liitteet. Allekirjoitettu salassapitositoumus tulee palauttaa s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin aiheeksi tulee laittaa: Ylen vakuutuskilpailutus YLE20210055. Yleisradio l\u00e4hett\u00e4\u00e4 luottamuksellisen materiaalin tarjoajan viestiss\u00e4\u00e4n ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiin.",
"",
"",
"Palvelun sis\u00e4lt\u00f6 ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4: ",
"1. Hankinnan kohteen kuvaus",
"2. Sopimusluonnos (palvelusopimus)",
"3. Tietosuojasopimus",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa vuoden sopimuskauden alusta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Yle varaa mahdollisuuden tilata optioina vaarallisten matkakohteiden riskiarviointeja ennen ty\u00f6ntekij\u00e4n matkan alkamista. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tapauskohtaisesti ja t\u00e4ll\u00f6in ne tilataan erikseen. Option tarjoaminen ei ole pakollista."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=361353&tpk=c6407ea1-04b0-479b-919e-b988c3025be2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=361353&tpk=c6407ea1-04b0-479b-919e-b988c3025be2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Yleisradion matkavakuutuspalvelut."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66000000",
"name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet ESPD-lomakkeessa ja muissa hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Ehdot on esitetty \"poissulkeminen ja soveltuvuus\" ESPD - v\u00e4lilehdell\u00e4 joka tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai jos tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen ESPD:n osassa IV esitetyt vaatimukset tulee jokaisen ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tai alihankkijan, jonka voimavaroja p\u00e4\u00e4vastuullinen tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen osan IV vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erillinen ESPD. "
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Suomalaisen tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vakuutusyhti\u00f6laissa (521\/2008) asetetut edellytykset ja muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Ulkomaisen tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laissa ulkomaisista vakuutusyhti\u00f6ist\u00e4 (398\/1995) asetetut edellytykset ja muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. ",
"",
"Tarjoajalla on voimassa oleva toimilupa vakuutuspalvelujen tarjoamiseen ja tarjoaja on rekister\u00f6ity kaupparekisteriin sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. ",
""
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, Hankintalaki).",
"",
"Osatarjouksia ei sallita, koska sopimuksen toteuttaminen muodostuisi t\u00e4ll\u00f6in teknisesti hankalaksi. Kyseess\u00e4 on yksi yhten\u00e4inen hankittava kokonaisuus ja eri",
"osien sopimuskumppaneiden vastuiden ja velvollisuuksien yhteensovittaminen hankaloittaisi sopimuksen asianmukaista toteuttamista.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) tarjoajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Valittava tarjoaja voi olla my\u00f6s tarjoajien muodostama ryhmittym\u00e4.",
"",
"Esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta tai valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.",
"",
"Hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielell\u00e4, tarjoaja vastaa, tarjoaja vastaa itse k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 ja sen kustannuksista. Tarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 suomen kielell\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-09T06:35:06.020557",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210907-005215",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-07T06:30:24",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "176",
"no_doc_ojs": "2021\/S 176-458208",
"publication_date": "2021-09-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:458208-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 176-458208",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-08T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-08T14:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081359",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/yleisradio\/kumppaneille"
},
{
"url": "https:\/\/yle.fi\/aihe\/yleisradio\/tietosuojaseloste-ylen-hankinnat"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-07T06:29:53.7178708",
"dateCreated": "2021-09-07T06:29:53.4457632",
"dateModified": "2021-09-10T07:00:12.0954899"
}