{
"id": 81333,
"procurementProjectId": 57766,
"noticeNumber": "2021-081333",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57766,
"title": "Markkinointi-viestint\u00e4p\u00e4\u00e4llik\u00f6 palveluna",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d080e86-7d03-47ae-4fec-08d93c7cbdb1",
"information": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy - Karleby Idrottspark Ab",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"department": "Timo Sivula",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.hybridarena.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6n voi suorittaa p\u00e4\u00e4osin et\u00e4n\u00e4 ja my\u00f6s Suomen ulkopuolelta."
],
"descrProcurement": [
"Kokkolan Urheilupuisto Oy rakennuttaa Kokkolaan laajaa urheilupuistokokonaisuutta, johon kuuluu jalkapallostadion, harjoitusj\u00e4\u00e4kaukalot, saneerattu j\u00e4\u00e4halli, vanhan urheilutalon saneeraus, uudet sis\u00e4liikuntahallit, ravintoloita ja toimistotiloja urheilutoimijoille. Hanke on konseptivaiheessa ja luomme t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 yhteis\u00f6\u00e4 Urheilupuiston ymp\u00e4rille. Rakennuttaminen on tarkoitus toteuttaa allianssimallia k\u00e4ytt\u00e4en. Hanke on p\u00e4\u00e4osin julkisesti rahoitettu joten viestint\u00e4 sek\u00e4 sidosryhmien osallistaminen ovat merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 osassa Urheilupuiston suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Hankkeen edetess\u00e4 markkinoinnin ja viestinn\u00e4n osuus ty\u00f6st\u00e4 kasvaa ja painottuu normaaliksi yritysmarkkinoinniksi puiston valmistuessa. Kokkolan Urheilupuisto vahvistaa markkinointiresurssejaan ostopalveluin ja pyyta\u0308a\u0308 tarjousta kokonaisvaltaisista markkinoinnin palveluista. ",
"",
"Tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6 tulee eritell\u00e4 seuraavasti:",
" ",
"ULKOISTETTU MARKKINOINTIP\u00c4\u00c4LLIKK\u00d6-PALVELU",
"-Markkinoinnin ja viestinn\u00e4n suunnittelu ja toimeenpano. ",
"-Markkinointisuunnitelman rakentaminen ja yll\u00e4pito Kokkolan Urheilupuiston strategian linjausten mukaisesti. ",
"-Markkinointitoimenpiteiden koordinointi, vastuu toteuttamisesta, Urheilupuistotiimin j\u00e4senen\u00e4 toimiminen, ty\u00f6ajat ja tavoitettavuus eritelt\u00e4v\u00e4. ",
"-Palvelutarve 5 h\/vko. ",
"",
"Hinnoittelu esitetta\u0308va\u0308 kuukausihintana alv 0% ",
"",
"",
"YRITYSILME SEK\u00c4 GRAAFINEN OHJEISTUS",
"-Visuaalisen ilmeen suunnittelu ja graafinen ohjeistus yhteisty\u00f6ss\u00e4 Kokkolan kaupungin viestinn\u00e4n kanssa. ",
"",
"Hinta esitett\u00e4v\u00e4 kokonaishintana alv. 0%",
"",
"",
"VERKKOSIVUSTO",
"-Verkkosivuston tekninen toteutus ja visuaalisen ilmeen suunnittelu annettujen graafisten ohjeiden mukaisesti. ",
"-Verkkosivuston rakenne ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa: Etusivu, uutiset, rahoitus ja yhteys. Kolme kieliversiota suomi, ruotsi ja englanti. ",
"-Sivusto tulee rakentaa siten, ett\u00e4 sit\u00e4 voidaan laajentaa my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa ja erilaisten integraatioiden mahdollinen tarve tulee ottaa huomioon jo suunnitteluvaiheessa.",
"-Laajentumisen ja integraatioiden mahdollisuudet tulee k\u00e4yd\u00e4 selke\u00e4sti ilmi tarjouksessa. ",
"-Lis\u00e4ksi palvelutarjoajan tulee selvitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan teknisen tuen mahdollisuus. ",
"",
"Verkkosivuston teknisen toteutuksen kustannukset tulee ilmoittaa kokonaishintana alv. 0%",
"",
"",
"GRAAFISET TY\u00d6T",
"-Esitteet ja printti-ilmoitukset ym. paino- ja digituotteet. ",
"",
"Hinta esitetta\u0308va\u0308 tuntihintana alv 0% ",
"",
"",
"SIS\u00c4LL\u00d6NTUOTANTO",
"-Materiaalin tuottaminen verkkosivuille, esitteisiin, mediatiedotteisiin, sis\u00e4iseen viestint\u00e4\u00e4n jne. ",
"",
"Hinta esitetta\u0308va\u0308 tuntihintana alv 0% ",
"",
"",
"SOSIAALINEN MEDIA",
"-Sis\u00e4ll\u00f6ntuotanto, julkaisu ja markkinointi sek\u00e4 kuukausittainen raportointi sosiaalisen median kanavissa somesuunnitelman mukaisesti. ",
"",
"Hinta esitett\u00e4v\u00e4 tuntihintana alv. 0%",
"",
"",
"GOOGLE ADS",
"-Hakusanamarkkinointi, palvelun\/tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 2 kpl, palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kuukausittainen raportointi analyyseineen. ",
"",
"Hinta esitett\u00e4v\u00e4 kuukausihintana alv. 0%",
"",
"",
"SEO -OPTIMOINTI VERKKOSIVUJEN TEKSTEILLE",
"-Kirjoitetun artikkelin SEO -optimointi. ",
"",
"Hinta esitett\u00e4v\u00e4 tekstin m\u00e4\u00e4r\u00e4lle A4 alv. 0%",
"",
"",
"MEDIA- JA SIDOSRYHM\u00c4TIEDOTTEET",
"-Mediatiedotteiden laatiminen annettujen sis\u00e4lt\u00f6aiheiden pohjalta: ",
"",
"Hinta esitett\u00e4v\u00e4 mediatiedote A4 kappalehintana alv. 0% ",
"",
"",
"K\u00c4\u00c4NN\u00d6SPALVELU",
"- Viestint\u00e4 ja markkinointimateriaalia tarvitaan suomen-, ruotsin- ja englannin kielell\u00e4.",
" ",
"Tarjouksesta tulee ilmet\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalveluiden hinnoittelu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa vuosi kerrallaan toistaiseksi, jos Urheilupuisto ja mahdollinen perustettava allianssi niin p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urheilupuiston rakennuttaminen toteutetaan todenn\u00e4k\u00f6isesti allianssimallilla. Lis\u00e4hankintamahdollisuudet liittyv\u00e4t allianssin markkinoinnin ja viestinn\u00e4n suunnitteluun ja markkinointiin."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hybridarena?id=361090&tpk=2f684850-7f99-4591-8fcd-3bfeec8c0822",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan Urheilupuisto Oy - Karleby Idrottspark Ab",
"nationalRegistrationNumber": "3178449-3",
"department": "Timo Sivula",
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456245150",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Sivula",
"mainUrl": "http:\/\/www.hybridarena.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hybridarena?id=361090&tpk=2f684850-7f99-4591-8fcd-3bfeec8c0822",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Sivula",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 456245150"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kokkolan Urheilupuisto Oy:n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on toteuttaa Kokkolaan hybridiareena johon kuuluu iso sis\u00e4areena ja jalkapallokentt\u00e4, harjoitusj\u00e4\u00e4halli, sek\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 kokonaisuutta liikunta- ja tapahtuma-alueena. Kokkolan Urheilupuisto Oy on Kokkolan kaupungin omistama osakeyhti\u00f6.",
"",
"Valmistuessaan Urheilu- ja tapahtumapuisto kokoaa yhteen kaupungin vanhan keskuspuiston alueelle sijoittuvat Urheilutalon (1964), uintikeskus VesiVeijarin (2006), j\u00e4\u00e4hallin (1988), Brita Marian puiston (2017) sek\u00e4 uudiskohteina rakennettavat harjoitusj\u00e4\u00e4hallin, hybridiareenan, jalkapallostadionin ja tapahtumapuiston. Lis\u00e4ksi alueelle tulee l\u00e4hiliikuntapaikka sek\u00e4 puisto- ja pys\u00e4k\u00f6intialueet. Urheilu- ja tapahtumapuisto lis\u00e4\u00e4v\u00e4t kaupungin vetovoimaa sek\u00e4 mahdollistavan konserttien, tapahtumien, messujen, kokousten ja suurten urheilutapahtumien j\u00e4rjest\u00e4misen.",
"",
"Kokkolan Liikuntapuiston rakentaminen alkaa suunnitelmien mukaisesti 2023-2024 ja sen on tarkoitus valmistua vuonna 2025."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on oltava merkitty kaupparekisteriin ja arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan on oltava suoritunut veroistaan ja sosiaaliturvan mukaisista maksuistaan."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Palvelun toteuttajien ansioluettelot on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-06T12:59:42.2524808",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Neuvottelumenettely"
],
"additionalProcedureInformation": [
"Neuvottelukierrokselle valitaan ensimm\u00e4isen tarjouskierroksen kaksi parasta tarjoajaa. Neuvottelujen j\u00e4lkeen n\u00e4ilt\u00e4 kahdelta pyydet\u00e4\u00e4n sitova lopullinen tarjous, jonka pohjalta valinta tehd\u00e4\u00e4n."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-30T09:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-06T12:59:42.2430212",
"dateCreated": "2021-09-06T12:59:42.2048511",
"dateModified": "2021-09-06T12:59:42.253259"
}