{
"id": 81286,
"procurementProjectId": 57741,
"noticeNumber": "2021-081286",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57741,
"title": "Termokoagulaatiolaiteen hankinta HUS Diagnostiikkakeskukseen",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 565-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504279635",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Sippola",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on luu- sek\u00e4 pehmytkudoskasvainten tuhoamiseen suunniteltu termokoagulaatiolaite, jolla hoidettavan kohteen l\u00e4mp\u00f6vaikutuksen alue on tarkasti ennakoitavissa ja s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4.",
"",
"Termokoagulaatiolaitteen hankintaan liittyv\u00e4t tarvikkeet, joita tulee olla saatavilla laitehankinnan j\u00e4lkeen ja joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toimenpiteiden mahdollistamiseksi:",
"\u2022 polttok\u00e4rki\u00e4 ja l\u00e4mp\u00f6antureita: tarvitaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 1 kpl kumpaakin\/toimenpide, toimenpiteit\u00e4 on n. 20 vuodessa. ",
"\u2022 mik\u00e4li kyseess\u00e4 on uudelleen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 polttok\u00e4rki (steriloitava), tarvitaan 2 kpl\/toimenpide, my\u00f6s kokonaisuus kaapeleineen huomioitava."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 1,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Laitekohtaisista laitesidonnaisista tarvikkeista tehd\u00e4\u00e4n tarvikkeiden hankintasopimus, joka jatkuu nelj\u00e4n (4) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen",
"sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"HUS harkitsee, miss\u00e4 laajuudessa se tekee laitteiston huoltosopimuksen vai",
"hoidetaanko huolto sairaalan omana toimintana."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=360724&tpk=9e44cc66-77cc-4d56-a058-bd66b9a451ee",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504279635",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Sippola",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=360724&tpk=9e44cc66-77cc-4d56-a058-bd66b9a451ee",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Sippola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504279635"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on luu- sek\u00e4 pehmytkudoskasvainten tuhoamiseen suunniteltu termokoagulaatiolaite, jolla hoidettavan kohteen l\u00e4mp\u00f6vaikutuksen alue on tarkasti ennakoitavissa ja s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4. ",
"",
"Laitteen l\u00e4mmitt\u00e4v\u00e4 energia t\u00e4ytyy voida annostella fraktioina polttok\u00e4rjen ymp\u00e4rist\u00f6n hiiltymisen pienent\u00e4miseksi (l\u00e4mm\u00f6n johtuminen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n on paremmin ennakoitavissa). Varottavien kudosten, kuten hermojen, viereen t\u00e4ytyy lis\u00e4ksi voida asettaa laitteeseen integroidut\/liitett\u00e4v\u00e4t erilliset suojaavat l\u00e4mp\u00f6anturit, joiden avulla hermon kuumentuminen voidaan mitata ja annostelua pienent\u00e4\u00e4. Laitetta tulee voida k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietokonetomografiahuoneessa ja sen on oltava helposti siirrelt\u00e4viss\u00e4. Laitetta ei integroida verkkoon eik\u00e4 potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mik\u00e4li tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, niin tarjoajan tulee tehd\u00e4 rinnakkainen tarjous siten, ett\u00e4 se t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisia tarjouksia saa antaa enint\u00e4\u00e4n yhden (1) kappaleen).",
"",
"ALIHANKINTA",
"Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa. Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4.",
"",
"Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:",
"Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
"Alihankkijan rooli hankinnassa",
"Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"",
"Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta. Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajan on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
"",
"Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava pyydett\u00e4ess\u00e4 palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4 lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta. ",
"",
"RYHMITTYM\u00c4N\u00c4 TARJOAMINEN",
"",
"Hankintalain 92 \u00a7:n mukaan yritykset saavat ilmoittautua tarjoajiksi ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muiden yksik\u00f6iden henkil\u00f6st\u00f6n p\u00e4tevyyteen ja kokemukseen liittyvi\u00e4 voimavaroja vain, jos kyseiset muut yksik\u00f6t suorittavat hankinnan kohteena olevat rakennusurakat tai toimitukset tai palvelut taikka osan niist\u00e4.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista yhteisvastuullisesti allekirjoittamalla hankintasopimuksen. Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi.",
"",
"N\u00e4ytt\u00f6velvollisuus tilaajan esitt\u00e4mien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 on ryhmittym\u00e4ll\u00e4. Tilaaja arvioi n\u00e4yt\u00f6n riitt\u00e4vyyden vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4 ja tarkistaa takeet siit\u00e4, ett\u00e4 resurssit ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 koko sen ajan, jonka sopimus kattaa. Todisteena voidaan esitt\u00e4\u00e4 esim. sitoumus, jolla osoitetaan, ett\u00e4 vaaditut edellytykset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t voimavarat ovat tarjoajien tai ryhmittym\u00e4n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-06T07:53:53.6006862",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Hankintamenettelyn\u00e4 sovelletaan hankintalain 32 \u00a7:n kaltaista avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen. ",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkistaa tarjoajien soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"6. Solmii sopimuksen valitun\/valittujen tarjoajien kanssa"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-10T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-06T07:53:53.5938351",
"dateCreated": "2021-09-06T07:53:53.5664622",
"dateModified": "2021-09-06T07:53:53.6014059"
}