{
"id": 81229,
"procurementProjectId": 57507,
"parentId": 80910,
"noticeNumber": "2021-081229",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57507,
"title": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n t\u00e4ydent\u00e4vien leirikeskusvuorojen hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402530",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna J\u00e4rvi-Oshaug",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 9,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 23",
"lotNumber": "1-8",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Ehto tartuntatautilain tarkoittaman poikkeuksellisen epidemian varalta ",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 8 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 24",
"lotNumber": "9-16",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 8 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 25",
"lotNumber": "17-21",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 26",
"lotNumber": "22-26",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 27",
"lotNumber": "27-31",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 28",
"lotNumber": "32-36",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 29",
"lotNumber": "37-41",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 30",
"lotNumber": "42-46",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leirikeskusvuoro viikko 31",
"lotNumber": "47-51",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=360066&tpk=1439dc46-8cc2-49ab-9348-040349f98971",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402530",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna J\u00e4rvi-Oshaug",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=360066&tpk=1439dc46-8cc2-49ab-9348-040349f98971",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna J\u00e4rvi-Oshaug",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402530"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4\u00e4n kuuluu kaksikymment\u00e4 seurakuntaa. Koulujen kes\u00e4lomakauden aikana seurakunnat j\u00e4rjest\u00e4v\u00e4t yhteens\u00e4 noin 120 rippileiri\u00e4, joihin osallistuu noin 4200 leiril\u00e4ist\u00e4. Helsingin seurakuntayhtym\u00e4ll\u00e4 on kuusi omaa leirikeskusta seurakuntien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Seurakuntayhtym\u00e4n oma leirikeskuskapasiteetti ei riit\u00e4 kattamaan tarvetta ja tarvitaan lis\u00e4vuoroja ulkopuolisista leirikeskuksista. Seurakuntayhtym\u00e4 vastaa ulkopuolisten leirikeskusten hankinnasta ja kilpailutuksesta Helsingin seurakuntien etujen mukaisesti.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee kaikkien Helsingin seurakuntien k\u00e4ytt\u00e4mi\u00e4 ulkopuolisia omaa leirikeskustarjontaa t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 leirikeskuksia. Kilpailutus ei koske erikoisrippikouluja kuten urheilu- tai vaellusrippikoulua tai Suomen rajojen ulkopuolelle suuntautuvia rippikoululeirej\u00e4. ",
"",
"Ulkopuolisissa leirikeskuksissa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kes\u00e4n aikana noin 50 \u2013 60 leiri\u00e4. Kilpailutus koskee kes\u00e4n 2023 (5.6.-7.8.2023) leiriviikkoja (viikot 23-31) sek\u00e4 optiona samoja leiriviikkoja kes\u00e4lle 2024. Jokaisella kes\u00e4n leiriviikolla on noin 5-8 leiri\u00e4 ja jokainen leiri on pituudeltaan 7 vuorokautta, tavanomaisesti maanantaista maanantaihin.",
"",
"Yksitt\u00e4inen palveluntarjoaja voi tarjota samassa kohteessa samalle viikolle useamman kuin 1 leirin. Jos tarjoaja tarjoaa samalle leiriviikolle enemm\u00e4n kuin 1 leirin, sen tulee tehd\u00e4 rinnakkainen, erillinen tarjous ko. viikosta \/ viikoista. ",
"",
"Kullakin rippileirill\u00e4 on keskim\u00e4\u00e4rin 35 henkil\u00f6\u00e4. Ennakkovarauksesta leiriryhm\u00e4 voi pienenty\u00e4 tai suurentua (mik\u00e4li palveluntuottajalla on vapaata kapasiteettia). Tilaaja ilmoittaa muutoksista viimeist\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen leirijakson alkua. Tilaajan intressi on saada jokainen ryhm\u00e4 mahdollisimman t\u00e4yteen. Tilaaja sitoutuu maksamaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 20 leiril\u00e4isen vuorokausihinnan\/leiri niist\u00e4 leireist\u00e4, joita ei ole peruttu viimeist\u00e4\u00e4n 4 kk ennen leirin alkua.",
"",
"Helsingin seurakuntien leirej\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n rauhallisessa ja viihtyis\u00e4ss\u00e4 oppimisymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 550 km maantiematkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta (Kaivokatu 1, Helsinki). Leirikeskuksen on oltava turvallinen ja ryhm\u00e4ll\u00e4 tulee olla mahdollisuus toimia muusta keskuksen toiminnasta erillisen\u00e4 yksikk\u00f6n\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on Helsingin seurakuntayhtym\u00e4, jota edustaa Yhteinen seurakuntaty\u00f6."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-08T07:30:02.969297",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210906-005266",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-06T07:29:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "176",
"no_doc_ojs": "2021\/S 176-459094",
"publication_date": "2021-09-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:459094-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 176-459094",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081229",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "17-21",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "17-21",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "22-26",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "22-26",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "27-31",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "27-31",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.1",
"label": "Otsikko",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"Leirikeskusvuoro viikko 28"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.1",
"label": "Osa nro",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"32-36"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.2",
"label": "T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 nimikkeist\u00f6",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [
{
"code": "55243000",
"name": "Lasten lomaleireihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.3",
"label": "Aluekoodi",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"FI1"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [],
"newText": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 hankkii leirikeskuspalveluita seurakuntien rippileireille koulujen lomakaudelle 2023 ja optiona vuodelle 2024. Hankittava leirikeskus tarjoaa leiril\u00e4isille majoituksen lis\u00e4ksi t\u00e4ysihoidon, opetustiloja, saunomismahdollisuuden, viihtyis\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6n sek\u00e4 tarvittaessa muunneltavat puitteet erilaisiin leiriohjelmiin kuten hartauksiin. Kohteen et\u00e4isyys Helsingin p\u00e4\u00e4rautatieasemalta tulee olla maksimissaan 550 km . T\u00e4ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n matkakustannuksia sek\u00e4 matkan vaikutusta ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinnassa kustannusten lis\u00e4ksi ovat t\u00e4rkeit\u00e4 my\u00f6s kohteen laadulliset tekij\u00e4t, kuten ryhm\u00e4ty\u00f6tilojen saatavuus, uimarannan l\u00e4heisyys, ulkoliikuntapaikan tarjoaminen sek\u00e4 mahdollisuus omaan rauhaan leirikeskuksessa. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioiminen sek\u00e4 sosiaalinen vastuullisuus toiminnassa ovat hankinnan kannalta keskeisess\u00e4 osassa. N\u00e4it\u00e4 asioita arvioidaan pisteytyksell\u00e4 ja avoimen toimintakertomuksen kautta.",
"",
"Tapahtuman peruuttaminen sopimuksen tavanomaisista varaus- ja peruutusehdoista poiketen on my\u00f6s mahdollista, mik\u00e4li koronavirus tai vastaava aiheuttaa riskej\u00e4 ihmisten terveydelle leirin ajankohtana. N\u00e4iss\u00e4 tilanteissa pyrit\u00e4\u00e4n ensisijaisesti l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n uusi ajankohta leirille. Jos uutta ajankohtaa ei l\u00f6ydy, osapuolet neuvottelevat maksun tai sen osan palauttamisesta. Tapahtuman voi peruuttaa ilman kuluja, jos viranomaiset kehottavat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n ko. alueelle matkustamista. Tilanteita seurataan ja p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n uusimpien viranomaisohjeiden mukaisesti."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.5",
"label": "Hankintasopimuksen tekoperusteet",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.14",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"lotNumber": "32-36",
"oldText": [],
"newText": [
"T\u00e4lle leiriviikolle valitaan 5 palveluntuottajaa, jos kelpoisia tarjouspyynn\u00f6n mukaisia tarjouksia tulee riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.",
"",
"Mahdollisella optiokaudella valittu palveluntuottaja sitoutuu tarjoamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti saman leiriviikon kuin mille se on tullut varsinaisella sopimuskaudella valituksi (esim. kes\u00e4kuun 1. leiriviikko)."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "37-41",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "37-41",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "42-46",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "42-46",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "47-51",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "47-51",
"oldText": [
"24"
],
"newText": [
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.1",
"label": "Osa nro",
"lotNumber": "32-26",
"oldText": [
"32-26"
],
"newText": [
null
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-10-04T12:00:00",
"oldDate": "2021-09-30T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/1169934\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf\/62be0208-6b6a-46c4-8811-5282aa8fce78\/Julkisten+hankintojen+yleiset+sopimusehdot+palveluhankinnoissa+(Tarkistetut+JYSE-ehdot,+huhtikuu+2017).pdf?t=1537192345000"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-06T07:29:02.5304419",
"dateCreated": "2021-09-03T11:09:44.4603063",
"dateModified": "2021-09-10T07:00:03.4671262"
}