{
"id": 81187,
"procurementProjectId": 48434,
"parentId": 65800,
"noticeNumber": "2021-081187",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 48434,
"title": "Pohjatutkimuspalvelut maa- ja vesialueilla sek\u00e4 rakennusten sis\u00e4tiloissa. Vesialueiden pohjatutkimuksia avustavat ty\u00f6lauttapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2020-012974",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/hkl\/fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 9,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1: Pohjatutkimuspalvelut raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjatutkimusty\u00f6t ovat tontti-, katu-, puisto-, rata- ja mets\u00e4alueilla tapahtuvia kairaus- ja paikalleenmittaust\u00f6it\u00e4. Kairauksissa on pystytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n paksuja t\u00e4ytemaakerroksia, kairaamaan t\u00e4ytemaakerrosten alapuolisia maakerroksia, ottamaan maan\u00e4ytteit\u00e4 syv\u00e4lt\u00e4 maakerroksista ja tekem\u00e4\u00e4n kalliopinnan varmistuksia. Kairaukset ovat p\u00e4\u00e4asiassa puristinheijarikairauksia, porakonekairauksia, putkikairauksia, siipikairauksia, pohjavedenhavaintoputkien asentamisia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 1 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 5 - 8 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 1: Pohjatutkimuspalvelut raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 3,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "GeoUnion Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0944273-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 7000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 7000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2: Pohjatutkimuspalvelut kevyell\u00e4 kalustolla",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjatutkimusty\u00f6t ovat tontti-, katu-, puisto- ja mets\u00e4alueilla tapahtuvia kairaus- ja paikalleenmittaust\u00f6it\u00e4. Pohjatutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa paino- ja heijarikairauksia, siipikairauksia, pohjavedenhavaintoputkien asentamisia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoja. Ohuehkoja t\u00e4ytemaakerroksia tulee pysty\u00e4 puhkaisemaan porakoneella kairausten ja maan\u00e4ytteenottojen mahdollistamiseksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 2 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 2: Pohjatutkimuspalvelut kevyell\u00e4 kalustolla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 2,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0101197-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3: Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kairauksilla on pystytt\u00e4v\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n vesikerroksen alapuolisten maakerrosten ominaisuuksia suojaputkikaluston l\u00e4pi, ottamaan maan\u00e4ytteit\u00e4 syv\u00e4lt\u00e4 veden alta maakerroksista ja tekem\u00e4\u00e4n kalliopinnan varmistuksia. Pohjatutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa ty\u00f6lautalta teht\u00e4vi\u00e4 puristinheijarikairauksia, porakonekairauksia, siipikairauksia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoja. ",
"",
"Kairausty\u00f6n ja ty\u00f6lautan palveluntuottajat sopivat kesken\u00e4\u00e4n kaluston nostopaikat, aikataulun ja ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t muut tekniset yksityiskohdat. Ty\u00f6lautasta vastaava p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4olosuhteisiin liittyvist\u00e4 ty\u00f6lautan k\u00e4ytt\u00f6rajoituksista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 3 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 3: Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 2,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Taratest Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0939835-0",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Pirkkala",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 4: Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut kevyell\u00e4 kalustolla",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kairauksilla on pystytt\u00e4v\u00e4 selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n vesikerroksen alapuolisten maakerrosten ominaisuuksia suojaputkikaluston l\u00e4pi ja ottamaan maan\u00e4ytteit\u00e4 veden alta. Pohjatutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa ty\u00f6lautalta teht\u00e4vi\u00e4 paino- ja heirarikairauksia, siipikairauksia sek\u00e4 maan\u00e4ytteennottoja.",
"",
"Kairausty\u00f6n ja ty\u00f6lautan palveluntuottajat sopivat kesken\u00e4\u00e4n kaluston nostopaikat, aikataulun ja ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t muut tekniset yksityiskohdat. Ty\u00f6lautasta vastaava p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4olosuhteisiin liittyvist\u00e4 ty\u00f6lautan k\u00e4ytt\u00f6rajoituksista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 4 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 4: Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut kevyell\u00e4 kalustolla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 3,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Geopalvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0719989-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mikkolantie 11",
"postalCode": "33470",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 5: Kalliotutkimuspalvelut",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kalliotutkimuspalvelut ovat tontti-, katu-, rata-, puisto- ja mets\u00e4alueilla tapahtuvia kallion laadun selvitt\u00e4mist\u00e4 palvelevia kairaus- ja mittaust\u00f6it\u00e4. Maakairausosuudella on ensin pystytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n paksuja t\u00e4ytemaa- ja maakerroksia. Maakerrosten l\u00e4p\u00e4isemisen j\u00e4lkeen kalliosta on pystytt\u00e4v\u00e4 ottamaan jatkuvaa kallion\u00e4ytett\u00e4, tekem\u00e4\u00e4n vesipainekokeita, kuvantamaan reik\u00e4\u00e4 ja tuottamaan kivin\u00e4ytteille raportoiden parametrim\u00e4\u00e4rityksi\u00e4. Lis\u00e4ksi on pystytt\u00e4v\u00e4 erikseen tekem\u00e4\u00e4n kalliopinnan varmistuksia poraamalla. ",
" ",
"Kalliotutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa kallion\u00e4ytekairauksia, vesipainekokeita, digitaalista rei\u00e4n kuvaamista ja porauksia kallion pinnan varmistamiseksi. ",
"",
"Kalliotutkimuspalvelujen yhteydess\u00e4 toteutettavat porakone- ja putkikairaukset ovat tontti-, katu-, rata-, puisto- ja mets\u00e4alueilla tapahtuvia kairaus- ja paikalleenmittaust\u00f6it\u00e4. Kairauksissa on pystytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n paksuja t\u00e4ytemaakerroksia ja tekem\u00e4\u00e4n kalliopinnan varmistuksia paksujenkin maakerrosten alta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 5 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 5: Kalliotutkimuspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mitta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0779388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 6: Kalliotutkimuspalvelut maanalaisista tiloista",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kalliotutkimuspalvelut maanalaisista tiloista ovat kellareista tai kalliotiloista tapahtuvia kallion laadun selvitt\u00e4mist\u00e4 palvelevia kairaus- ja mittaust\u00f6it\u00e4. Kairauksella on ensin pystytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n sein\u00e4-, lattia- tai ruiskubetonirakenteita. Rakenteiden l\u00e4p\u00e4isemisen j\u00e4lkeen kalliosta on pystytt\u00e4v\u00e4 ottamaan jatkuvaa kallion\u00e4ytett\u00e4, tekem\u00e4\u00e4n vesipainekokeita, kuvantamaan reik\u00e4\u00e4 ja tuottamaan kivin\u00e4ytteille raportoiden parametrim\u00e4\u00e4rityksi\u00e4.",
"",
"Kalliotutkimusty\u00f6t maanalaisista tiloista ovat p\u00e4\u00e4asiassa kallion\u00e4ytekairauksia, vesipainekokeita ja digitaalista rei\u00e4n kuvaamista."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 6 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 6: Kalliotutkimuspalvelut maanalaisista tiloista",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Comadev Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2663440-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [
"Geotekninen loggaus, Palsatech Oy",
"Reik\u00e4kuvaus, Geovisor Oy"
],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 7: Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen raskaalla pohjatutkimuskalustolla",
"lotNumber": "7",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6lauttapalvelut k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6lautan-, ty\u00f6lauttahenkil\u00f6st\u00f6n- ja kairauspisteiden paikalleenmittausten j\u00e4rjest\u00e4misen vesialueelta suoritettavien pohjatutkimusten mahdollistamiseksi. Ty\u00f6lautan tulee tarjota pohjatutkimustoiminnalle riitt\u00e4v\u00e4n vakaa ja tilava sek\u00e4 turvallinen ty\u00f6skentelyalusta. ",
" ",
"Ty\u00f6lautoilta k\u00e4sin suoritettavat pohjatutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa puristinheijarikairauksia, porakonekairauksia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoa Helsingin merialueella. ",
" ",
"Kairausty\u00f6n ja ty\u00f6lautan palveluntuottajat sopivat kesken\u00e4\u00e4n kaluston nostopaikat, aikataulun ja ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t muut tekniset yksityiskohdat. Ty\u00f6lautasta vastaava p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4olosuhteisiin liittyvist\u00e4 ty\u00f6lautan k\u00e4ytt\u00f6rajoituksista.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 7 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 7: Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen raskaalla pohjatutkimuskalustolla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Meritaito Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2302565-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 8: Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen kevyell\u00e4 pohjatutkimuskalustolla",
"lotNumber": "8",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60600000",
"name": "Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6lauttapalvelut k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6lautan-, ty\u00f6lauttahenkil\u00f6st\u00f6n- ja kairauspisteiden paikalleenmittausten j\u00e4rjest\u00e4misen vesialueelta suoritettavien pohjatutkimusten mahdollistamiseksi. Ty\u00f6lautan tulee tarjota pohjatutkimustoiminnalle riitt\u00e4v\u00e4n vakaa ja tilava sek\u00e4 turvallinen ty\u00f6skentelyalusta. ",
" ",
"Ty\u00f6lautoilta k\u00e4sin suoritettavat pohjatutkimusty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4asiassa ty\u00f6lautalta teht\u00e4vi\u00e4 paino- ja heijarikairauksia, siipikairauksia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoja Helsingin merialueella. ",
" ",
"Kairausty\u00f6n ja ty\u00f6lautan palveluntuottajat sopivat kesken\u00e4\u00e4n kaluston nostopaikat, aikataulun ja ty\u00f6h\u00f6n liittyv\u00e4t muut tekniset yksityiskohdat. Ty\u00f6lautasta vastaava p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4olosuhteisiin liittyvist\u00e4 ty\u00f6lautan k\u00e4ytt\u00f6rajoituksista. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 8 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 8: Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen kevyell\u00e4 pohjatutkimuskalustolla",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 2,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fma Tikander-Marin",
"nationalRegistrationNumber": "1438482-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Koskenkyl\u00e4n Saha",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 9: Pohjatutkimuspalvelut rakennusten sis\u00e4tiloissa",
"lotNumber": "9",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pohjatutkimusty\u00f6t ovat rakennusten sis\u00e4ll\u00e4 tapahtuvia kairaus- ja paikalleenmittaust\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 koekuoppien kaivuja. Kairauskalusto on pystytt\u00e4v\u00e4 kuljettamaan rakennusten sis\u00e4\u00e4n kokonaisena tai purkamalla osiin kapeista aukoista. Kairauksissa ja koekuoppien kaivuissa on pystytt\u00e4v\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n betonisia-, puisia - ja kivisi\u00e4 lattioita, kairaamaan lattioiden alapuolisia maakerroksia, ottamaan maan\u00e4ytteit\u00e4 maakerroksista ja tekem\u00e4\u00e4n kalliopinnan varmistuksia. ",
"",
"Kairaukset ovat p\u00e4\u00e4asiassa painokairauksia, porakonekairauksia sek\u00e4 maan\u00e4ytteenottoja. Koekuoppien kaivut toteutetaan usein lapiokaivuna rajallisten ty\u00f6skentelytilojen takia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Osa-alueella 9 puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n 2-5 palveluntuottajan kanssa, ellei soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tarjoajia ja hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 tarjouksia ole v\u00e4hemm\u00e4n."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-09-01T00:00:00",
"contractTitle": "Osa-alue 9: Pohjatutkimuspalvelut rakennusten sis\u00e4tiloissa",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 3,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0101197-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat maa- ja vesist\u00f6alueiden pohjatutkimuspalvelut sek\u00e4 vesist\u00f6alueiden pohjatutkimuksia avustavat ty\u00f6lauttapalvelut. Palvelut on jaettu seuraaviin yhdeks\u00e4\u00e4n (9) osa-alueeseen:",
"",
"1. Pohjatutkimuspalvelut raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla",
"2. Pohjatutkimuspalvelut kevyell\u00e4 kalustolla",
"3. Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut ty\u00f6lautalta raskaalla\/keskiraskaalla kalustolla",
"4. Vesist\u00f6alueen pohjatutkimuspalvelut ty\u00f6lautalta kevyell\u00e4 kalustolla",
"5. Kalliotutkimuspalvelut",
"6. Kalliotutkimuspalvelut maanalaisista tiloista",
"7. Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen raskaalla pohjatutkimuskalustolla",
"8. Ty\u00f6lauttapalvelut pohjatutkimusten suorittamiseen kevyell\u00e4 pohjatutkimuskalustolla",
"9. Pohjatutkimuspalvelut rakennusten sis\u00e4tiloissa"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 17000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISET TARJOUKSET",
"Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"ALIHANKINTA",
"Tarjoajalla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijaa palvelun suorittamisessa vain, mik\u00e4li tilaaja on etuk\u00e4teen hyv\u00e4ksynyt t\u00e4m\u00e4n.",
"",
"Palvelusta vastaavan henkil\u00f6n teht\u00e4vi\u00e4 ei voi siirt\u00e4\u00e4 alihankintana toisaalle. Osa-alueilla 5 ja 6 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n kallion\u00e4ytteen raportoinnista vastaavan henkil\u00f6n teht\u00e4vi\u00e4 ei voi siirt\u00e4\u00e4 alihankintana toisaalle.",
"",
"Mik\u00e4li palveluntuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita, vastaa palveluntuottaja alihankkijoiden ty\u00f6n tekemisest\u00e4 ja lopputuloksen laadusta kuin omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n. Alihankkijoiden ketjuttaminen on kielletty. Tilaaja allekirjoittaa sopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.",
"",
"Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan voimavaroihin soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen, kyseisen alihankkijan on tosiasiallisesti osallistuttava hankinnan toteuttamiseen.",
"",
"Tarjoajalla ei ole oikeutta ilman p\u00e4tev\u00e4\u00e4 syyt\u00e4 vaihtaa alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja on vedonnut tarjouksessa. Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja",
"tulee valituksi.",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"Tarjous voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4. Ryhmittym\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan yritysten yhteisty\u00f6t\u00e4 hankintasopimuksen saamiseksi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa, mik\u00e4li tarjous on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4. My\u00f6s ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet tulee ilmoittaa",
"tarjouksessa. Kaikki tarjouspyynn\u00f6n tarjoajaa koskevat vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajana olevaa ryhmittym\u00e4\u00e4, ellei toisin ole mainittu.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Kuitenkin kaikki",
"ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet vastaavat yhteisvastuussa sopimusvelvoitteiden noudattamisesta allekirjoittamalla sopimuksen. Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen,",
"ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-05T07:40:07.7496432",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210903-005386",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-03T07:39:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "174",
"no_doc_ojs": "2021\/S 174-454471",
"publication_date": "2021-09-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:454471-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 174-454471",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 040-099481",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081187",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-03T07:39:04.9431835",
"dateCreated": "2021-09-03T07:39:04.5738213",
"dateModified": "2021-09-08T07:00:05.3023083"
}