{
"id": 81151,
"procurementProjectId": 57657,
"noticeNumber": "2021-081151",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57657,
"title": "Veneiden moottoreiden huolto- ja korjauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "65a14b7a-0ec1-44cf-2f4c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finnpilot Pilotage Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2375854-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kansakoulukuja 3",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aki Marjasvaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.finnpilot.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisteht\u00e4v\u00e4yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Luotsauspalvelu",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50240000",
"name": "Vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "MA14",
"name": "Laivoihin\/veneisiin"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50241000",
"name": "Laivojen korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankittava palvelu koskee Finnpilotin omistamien veneiden Scania- ja Caterpillar-moottoreiden sek\u00e4 Iveco-apugeneraattoreiden vaativaa huolto- ja korjauspalvelua. Hankinta on mahdollista jakaa osiin edell\u00e4 mainitun mukaisesti (Scania-moottorit, Caterpillar-moottorit ja Iveco-apugeneraattorit).",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 huollettavien osien m\u00e4\u00e4r\u00e4 jakautuu seuraavasti:",
"Scania-moottorit: 34",
"Caterpillar-moottorit: 35",
"Iveco-apugeneraattorit: 30",
"",
"Veneiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 ja tyyppi voivat muuttua sopimuskaudella. Veneiden sijoitussatamia ovat ennakkoilmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 seuraavat:",
"",
"\u2022 Vuokala (Savonranta)",
"\u2022 Savonlinna",
"\u2022 Puumala",
"\u2022 Kotka",
"\u2022 Tallbacka (Loviisa)",
"\u2022 Em\u00e4salo (Porvoo)",
"\u2022 Katajanokka (Helsinki)",
"\u2022 Porkkala (Kirkkonummi)",
"\u2022 Hanko",
"\u2022 P\u00e4rn\u00e4inen (Parainen)",
"\u2022 Maarianhamina",
"\u2022 Uusikaupunki",
"\u2022 Rauma",
"\u2022 Kaskinen",
"\u2022 Vaasa",
"\u2022 Pietarsaari",
"\u2022 Kokkola",
"\u2022 Rahja (Kalajoki)",
"\u2022 Raahe",
"\u2022 Marjaniemi (Hailuoto)",
"\u2022 Ajos (Kemi)",
"",
"Huolto toteutetaan veneen sijoituspaikassa. Satamassa olevien veneiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee liikennevolyymien mukaan. Veneiden sijoitussatamat voivat muuttua sopimuskaudella. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finnpilot Pilotage Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2375854-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kansakoulukuja 3",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aki Marjasvaara",
"mainUrl": "http:\/\/www.finnpilot.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=362700&tpk=e4298890-96c4-4a55-bf42-02d662a2f816",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Aki Marjasvaara",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Finnpilot Pilotage Oy k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 ennakkoilmoituksella markkinavuoropuhelun koskien veneiden moottoreiden huolto- ja korjauspalveluiden hankintaa.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50240000",
"name": "Vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "MA14",
"name": "Laivoihin\/veneisiin"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus on ennakkotietoilmoitus. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ei pyydet\u00e4 tarjouksia tai osallistumishakemuksia. Ennakkotietoilmoitukseen liittyy kutsu markkinavuoropuheluun, jossa hankintayksikk\u00f6 voi k\u00e4yd\u00e4 teknist\u00e4 vuoropuhelua kiinnostuksensa ilmoittaneiden toimijoiden kesken. T\u00e4m\u00e4 voi tarkoittaa toimittajien ja hankintayksik\u00f6n v\u00e4lisi\u00e4 Teams-tapaamisia tai\/sek\u00e4 kirjallisen materiaalin kommentointimahdollisuutta toimittajille. Vuoropuhelun suunniteltu aloitus kohdistuu elokuulle.",
"",
"Markkinavuoropuhelukutsuun vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen hankintamenettelyyn osallistumista. Kutsu markkinavuoropuheluun ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan varsinaista hankintamenettely\u00e4.",
"",
"Ennakkotietoilmoituksessa esitetty hankinnan kuvaus ja hankintailmoituksen arvioitu julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ovat alustavia ja suuntaa antavia ennakkotietoja ja voivat muuttua.",
"",
"Kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan viiveett\u00e4, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n torstaina 23.9.2021 klo 12.00 menness\u00e4 toimittamalla kiinnostuneen toimittajan nimi ja yhteystiedot osoitteeseen [email protected].",
"",
"Selvyyden vuoksi pyyd\u00e4mme otsikoimaan vastauksen: MARKKINAVUOROPUHELU: Finnpilot Pilotage Oy, Veneiden moottoreiden huolto- ja korjauspalvelut.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuneille toimijoille ei makseta korvausta osallistumisesta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-04T13:10:08.5735442",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210902-006234",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-09-02T13:07:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "173",
"no_doc_ojs": "2021\/S 173-451623",
"publication_date": "2021-09-07T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:451623-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 173-451623",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-10-27T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-081151",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"tenderRequirementsFormat": 0,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-02T13:06:42.1624787",
"dateCreated": "2021-09-02T13:06:41.8960665",
"dateModified": "2021-09-07T07:00:12.0893101"
}