{
"id": 81097,
"procurementProjectId": 57618,
"noticeNumber": "2021-081097",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57618,
"title": "Tr\u00e4sk\u00e4ndan kartano, julkisivun peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arvo Pount",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tr\u00e4sk\u00e4ndan kartanon julkisivun peruskorjaus, kiinte\u00e4hintainen kokonaisurakka avoimena kilpailuna. ",
"",
"Espoon kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta avoimella menettelyll\u00e4 Tr\u00e4sk\u00e4ndan kartanon julkisivun peruskorjauksesta liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti. ",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka. Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.",
"Rakennuspaikka sijaitsee osoitteessa Kuninkaantie 43, 02940 Espoo. ",
"Urakka suoritetaan kaupallisissa ja teknisiss\u00e4 asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. ",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on tutustunut tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tutustumistilaisuudessa rakennuspaikkaan, sen sijaintiin ja",
"olosuhteisiin ennen tarjouksen antamista.",
"",
"Kohteessa pidet\u00e4\u00e4n tutustumistilaisuuksia seuraavasti: ",
"8.9.2021 klo 13-13.30",
"15.9.2021 klo 13-13.30",
"21.9.2021 klo 13-13.30",
"24.9.2021 klo 9.30-10.00",
"28.9.2021 klo 13-13.30",
"1.10.2021 klo 9.30-10.00",
"",
"Tutustumistilaisuuteen osallistumisesta sovittava etuk\u00e4teen Lars Ahlskogin kanssa. Yhteystiedot: [email protected] tai puh. 0405797923. Mik\u00e4li ilmoittautumisia ei tule m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4, tutustumisk\u00e4ynti perutaan. ",
"",
"Koronaohjeistusten vuoksi esittelytilaisuuteen vain viisi osallistujaa kerrallaan. Kohteella liikuttaessa",
"kasvomaskin k\u00e4ytt\u00f6 on pakollinen ja turvav\u00e4lej\u00e4 noudatettava. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 sek\u00e4 Sokopro-projektipankissa,",
"jonka linkki on kohdassa \"Liitteet ja linkit\".",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 42,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=361526&tpk=bb6ae164-a6de-4792-a1f6-cca11ee68940",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arvo Pount",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=361526&tpk=bb6ae164-a6de-4792-a1f6-cca11ee68940",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arvo Pount",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arvo Pount",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tr\u00e4sk\u00e4ndan kartano, julkisivun peruskorjaus kiinte\u00e4hintaisena kokonaisurakkana"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Soveltuvuusvaatimuksissa on lueteltu urakoitsijaa koskevat soveltuvuusvaatimukset sek\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, jotka urakoitsijan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy",
"tarjouskilpailuun vain ehdokkaat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuuteen asetetut vaatimukset. Tarjoajan on varauduttava, hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4, milloin tahansa hankintamenettelyn aikana, toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksi\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 m\u00e4\u00e4rittelee erikseen aikataulukriteerit lis\u00e4selvityspyynt\u00f6jen osalta. Soveltuvuusvaatimuksia koskevat lis\u00e4selvitykset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 7 arkip\u00e4iv\u00e4n kuluttua hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4. Mik\u00e4li tarjoaja ei anna vaadittuja selvityksi\u00e4 tai asetetut vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, tarjous",
"hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hankintayksikk\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 tarvittaessa t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi kelpoisuuteen liittyvi\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 selvityksi\u00e4. Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla. Ulkomaisten selvitysten on oltava alkuper\u00e4inen sek\u00e4 k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle. Tarjouskilpailun voittajalta tarkastetaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 \/ sopimuksen",
"allekirjoitusta tarjoajan soveltuvuutta koskevien vakuutusten paikkansapit\u00e4vyys."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaan"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaan"
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6svaltuuden omaava viranhaltija.",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille kirjallisesti s\u00e4hk\u00f6postilla, tarjoajan",
"antamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.",
"Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 vaan vasta my\u00f6hemmin teht\u00e4v\u00e4ll\u00e4",
"kirjallisen sopimuksen\/tilauksen allekirjoituksella.",
"Hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoaja on",
"saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja valitusoikeuden tiedoksi."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-02T08:36:50.3538199",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (s\u00e4\u00e4d\u00f6snumero 1397\/2016).",
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 rakennusurakan hankinta.",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta",
"syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn p\u00e4\u00e4vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Hankintailmoitus HILMA-tietokannoissa.",
"2. Osallistujien kelpoisuuden varmistaminen.",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen.",
"4. Tarjousten vertailu, hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen.",
"5. Sopimuksen allekirjoittaminen."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-15T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMYawsY1MPinwzekIxXC%2FFpBhk4ofXwJshiLwkwRtovSQkxEVSiKmkPV"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-09-02T08:36:50.3461469",
"dateCreated": "2021-09-02T08:36:50.3153725",
"dateModified": "2021-09-02T08:36:50.3547312"
}