{
"id": 80956,
"procurementProjectId": 51639,
"parentId": 70625,
"noticeNumber": "2021-080956",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 51639,
"title": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy Mittauspalvelut ja mittauksiin liittyv\u00e4t Kentt\u00e4ty\u00f6t ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "0f099524-ab80-45af-2c8b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Suokas",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6nsiirto",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Mittauspalvelut",
"lotNumber": "A",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "65500000",
"name": "Mittarinlukupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy tuottaa s\u00e4hk\u00f6verkkopalveluita verkkoalueellaan. HSV huolehtii s\u00e4hk\u00f6liittymien verkkoon liitt\u00e4misest\u00e4, s\u00e4hk\u00f6n siirrosta ja jakelusta sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6nkulutuksen mittauksesta. ",
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkolla on noin 410 000 k\u00e4ytt\u00f6paikkaa ja vuosittain lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 kasvaa noin 6 000 \u2013 8 000 k\u00e4ytt\u00f6paikalla. ",
"",
"Hankinta koskee Mittauspalveluiden hankintaa vuosien 2022-2026 v\u00e4liseksi ajaksi koko Tilaajan k\u00e4ytt\u00f6paikkam\u00e4\u00e4r\u00e4lle.",
"",
"Toimittajan toteutettavaksi tulevat Mittauspalvelu jakautuvat seuraaviin palveluihin:",
"- Mittauksiin liittyv\u00e4t selvitykset ",
"- Mittaustietojen hallinta",
"- Sopimuksettomien k\u00e4ytt\u00f6paikkojen hallinta",
"- Et\u00e4kytkenn\u00e4t ja -katkaisut",
"- Mittalaitetietojen hallinta"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-08-24T00:00:00",
"contractTitle": "Mittauspalvelut",
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Enerim Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI24021383",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valimotie 9-11",
"postalCode": "00380",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kentt\u00e4ty\u00f6t",
"lotNumber": "B",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "51210000",
"name": "Mittauslaitteiden asentaminen",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy tuottaa s\u00e4hk\u00f6verkkopalveluita verkkoalueellaan. HSV huolehtii s\u00e4hk\u00f6liittymien verkkoon liitt\u00e4misest\u00e4, s\u00e4hk\u00f6n siirrosta ja jakelusta sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6nkulutuksen mittauksesta. ",
"Helen S\u00e4hk\u00f6verkolla on noin 410\u202f000 k\u00e4ytt\u00f6paikkaa ja noin 35\u202f000 s\u00e4hk\u00f6liittym\u00e4\u00e4. Valtaosa mittalaitteista sijaitsee yhteismittauskeskuksissa. ",
"Helsingin alueen vanhoja kiinteist\u00f6j\u00e4 saneerataan ja kiinteist\u00f6jen s\u00e4hk\u00f6njakeluj\u00e4rjestelm\u00e4t muuttuvat yksivaiheisista kolmivaiheisiksi (ns. saneeraus-kohteet). Muutoksen yhteydess\u00e4 yksivaiheiset mittalaitteet vaihdetaan kolmivaiheisiksi ja usein my\u00f6s mittalaitteiden sijainti muuttuu. N\u00e4it\u00e4 saneerauskohteiden mittalaitevaihtoja \/-siirtoja on noin 6 000\u202f- 9 000 kpl vuodessa. ",
"Mittalaitteiden vikaantumisen aiheuttamia laitevaihtoja (mittari tai et\u00e4luennan tiedonsiirtomoduuli) tehd\u00e4\u00e4n noin 2000 - 3000 kpl vuodessa. ",
"Kaikista mittalaitteille ja k\u00e4ytt\u00f6paikoille teht\u00e4vist\u00e4 toimenpiteist\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jatkossa termi\u00e4 Kentt\u00e4ty\u00f6t. ",
"Hankinta koskee Kentt\u00e4t\u00f6iden hankintaa vuosien 2022 - 2026 v\u00e4liseksi ajaksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-08-24T00:00:00",
"contractTitle": "Kentt\u00e4ty\u00f6t",
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Eltel Networks Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1548234-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL50",
"postalCode": "02611",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2035428-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "00090",
"town": "HELEN",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Susanna Suokas",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Susanna Suokas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4n HILMA- ilmoituksen ja liitteen alustavan tarjouspyynn\u00f6n perusteella tulee palveluntuottajan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 osallistumishakemus tarjouskilpailuun. ",
"",
"Palveluntuottajan EI tule antaa tarjousta kilpailutusprosessin t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa. ",
"Lopullinen tarjouspyynt\u00f6 toimitetaan palveluntuottajille, jotka osallistumishakemusten perusteella kutsutaan tarjoajiksi. Ennen tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n kutsuttavia tarjoajia allekirjoittamaan tarjouspyynt\u00f6materiaalia ja mahdollista tulevaa yhteisty\u00f6t\u00e4 koskeva salassapitosopimus. ",
"",
"Hankinnan kohteena on Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy Mittauspalvelut ja mittauksiin liittyv\u00e4t Kentt\u00e4ty\u00f6t.",
"Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen:",
"",
"A) Mittauspalvelut",
"B) Kentt\u00e4ty\u00f6t",
"",
"Tarjoajan on mahdollista tarjota osa-alueita (A tai B) erikseen tai tarjota molempia osa-alueita yhdess\u00e4 toisiinsa sidottuna (A+B). Kuitenkin tarjoajan, joka tarjoaa molemmat osa-alueet (A+B) toisiinsa sidottuna, tulee tarjota molemmat osa-alueet A ja B my\u00f6s erikseen.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s pyrit\u00e4\u00e4n julkaisemaan kes\u00e4kuussa, joten pyyd\u00e4mme tarjoajia varautumaan nopeaan tarjousaikatauluun. ",
"",
"Alustava tavoiteaikataulu kilpailutusprosessille:",
"vko 18 tarjoajien valintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"10-11.5 neuvottelut valittujen tarjoajien kanssa",
"vko 19 lopullisen tarjouspyynn\u00f6n l\u00e4hetys valituille tarjoajille",
"vko 22 tarjousten j\u00e4tt\u00f6",
"vko 25 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
"",
"Alustava aikataulu saattaa muuttua kilpailutusprosessin aikana.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2022."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "65500000",
"name": "Mittarinlukupalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA42",
"name": "My\u00f6s asennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-02T13:10:08.1314817",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210831-006418",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-31T13:06:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "171",
"no_doc_ojs": "2021\/S 171-447894",
"publication_date": "2021-09-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:447894-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 171-447894",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 077-198625",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-080956",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-31T13:05:36.7440193",
"dateCreated": "2021-08-31T13:05:36.4504341",
"dateModified": "2021-09-03T07:00:15.4031066"
}