{
"id": 80859,
"procurementProjectId": 57467,
"noticeNumber": "2021-080859",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57467,
"title": "Niminauhat 2022-2025",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Varusmiesten niminauhat",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39561131",
"name": "Kankaiset nimilaput",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alue koskee tuotetta 476-9564 NIMINAUHA\\TULOSTETTU TAR VIHR. ",
"",
"Niminauhat valmistetaan liitteen\u00e4 1 olevan teknisen eritelm\u00e4n 420-b\/5.4.2017 mukaan. ",
"",
"Varusmiesten niminauhoja tilataan kahdesti vuodessa (hein\u00e4kuun ja tammikuun saapumiser\u00e4t). ",
"",
"Niminauhoja arvioidaan tilattavan vuosittain enint\u00e4\u00e4n 25.000 kpl. M\u00e4\u00e4r\u00e4 on sitoumukseton arvio.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Palkatun henkil\u00f6kunnan niminauhat",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39561131",
"name": "Kankaiset nimilaput",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Osa-alue koskee seuraavia tuotteita:",
"458-6246 NIMINAUHA\\BROD TARRA VIHR",
"458-6714 NIMINAUHA\\BROD TARRA BEIGE",
"476-9562 NIMINAUHA\\BROD TAR MUST P\u00c4\u00c4LL",
"476-9563 NIMINAUHA\\BROD TAR MUST MIEH",
"",
"Niminauhat valmistetaan liitteen\u00e4 1 olevan teknisen eritelm\u00e4n 420-b\/5.4.2017 mukaan. ",
"",
"Palkatun henkil\u00f6kunnan niminauhoja arvioidaan hankittavan vuosittain hintalomakkeella ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t. Esitetyt luvut ovat sitoumuksettomia arvioita. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuksen perusteella teht\u00e4vien hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi ylitty\u00e4 yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 20 % arvioiduista sopimuskauden aikaisista kokonaism\u00e4\u00e4rist\u00e4. Lis\u00e4hankintavaraus voidaan lunastaa sopimusaikana, kun arvioitu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on t\u00e4yttynyt.",
"",
"Lis\u00e4hankintavarauksen perusteella tehtyihin hankintoihin sovelletaan tilausajankohdan hintoja. Ylitysvara sis\u00e4ltyy sopimuksen arvioituun enimm\u00e4isarvoon."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360593&tpk=fc4f3a6d-c11d-4604-87e3-2f2bc2b665ca",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=360593&tpk=fc4f3a6d-c11d-4604-87e3-2f2bc2b665ca",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on niminauhojen toimittaminen Puolustusvoimille t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Niminauhoja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t varusmiehet ja palkattu henkil\u00f6kunta. Varusmiesten niminauhat valmistetaan tulostamalla ja palkatun henkil\u00f6kunnan niminauhat brodeeraamalla. Varusmiesten niminauha on pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tarranauhaa. Brodeerattujen niminauhojen nurjalla puolella on tarranauha, jolla se kiinnitet\u00e4\u00e4n pukineeseen. ",
"",
"Hankinta jaetaan kahteen osaan, joista ensimm\u00e4inen osa-alue koskee varusmiesten niminauhoja toinen osa-alue palkatun henkil\u00f6kunnan niminauhoja. Kyseess\u00e4 on enint\u00e4\u00e4n kahden toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 puitej\u00e4rjestely Puolustusvoimien kaikkien joukko-osastojen\/vast (Tilaajat) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tuotteet toimitetaan ja laskutetaan erillisten tilausten perusteella. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetiss\u00e4 osoitteessa www.puolustusvoimat.fi.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella Puolustusvoimien ja valittujen toimittajien v\u00e4lille solmitaan puitesopimus sopimuskaudeksi 1.1.2022-31.12.2025.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjous- ja materiaalin\u00e4ytteit\u00e4. N\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. N\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta. N\u00e4ytteill\u00e4 sek\u00e4 tarjoukseen liitetyill\u00e4 selvityksill\u00e4 varmistutaan siit\u00e4 ett\u00e4 tarjotut tuotteet ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia.",
"",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n \"Muut asiat\" kohdassa esitetyn mukaisesti. Mahdollisella koe-er\u00e4ll\u00e4 todennetaan tarjottujen tuotteiden",
"vaatimustenmukaisuus."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39561131",
"name": "Kankaiset nimilaput",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-09-01T11:10:04.31661",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210830-005884",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-30T11:05:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "171",
"no_doc_ojs": "2021\/S 171-444270",
"publication_date": "2021-09-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:444270-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 171-444270",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-11-03T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-11-03T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-080859",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-30T11:05:01.9090752",
"dateCreated": "2021-08-30T11:05:01.5252853",
"dateModified": "2021-09-03T07:00:06.99871"
}