{
    "id": 80799,
    "procurementProjectId": 57439,
    "noticeNumber": "2021-080799",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 57439,
        "title": "Elintarvikkeet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "ROIDno-2021-2130",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4 \/ Ravintolapalvelut",
                "nationalRegistrationNumber": "0973110-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D7"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Korvanranta 50",
                    "postalCode": "96300",
                    "town": "Rovaniemi",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Arja Saarela-Sorri",
                "mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Ruoka- ja puhtauspalvelut",
                "nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D7"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kairatie 75",
                    "postalCode": "96190",
                    "town": "Rovaniemi",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 163221",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Arja Kutila",
                "mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 4,
        "lotsSubmittedFor": 1,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "1. KUIVATUOTTEET JA S\u00c4ILYKKEET",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "15890000",
                    "name": "Sekalaiset elintarvikkeet ja kuivatut tuotteet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "15897200",
                    "name": "S\u00e4ilykkeet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Rovaniemi"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Rovaniemen kaupungin ja koulutuskuntayhtym\u00e4n (my\u00f6hemmin tilaaja) keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat kuivatuotteet, s\u00e4ilykkeet ja ym. tukkutuotteet , joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina.",
                "",
                "Kuivatuotteet ja s\u00e4ilykkeet tuotealue kattaa laajasti elintarvikkeita ammattikeitti\u00f6iden tarpeisiin. Valikoima sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. viljatuotteita, kuivatuotteita, s\u00e4ilykkeit\u00e4, juomia, mausteita, ravintorasvoja ja tuoretuotteita.",
                "",
                "Valittujen toimittajien valikoimista voidaan hankkia kuivatuotteita ja s\u00e4ilykkeit\u00e4 my\u00f6s tilaajien erityistarpeiden mukaan ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 valittuja tuotteita sopimustuotteiden muuttuessa.",
                "",
                "Tuotekuvaukset ja arvioidut vuosittaiset hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat tarjouspyynn\u00f6n",
                "liittein\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia, tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit on m\u00e4\u00e4ritelty ko. osakokonaisuuden ehdottomat vaatimukset.",
                "",
                "Kilpailutuksen tuloksena perustetaan puitej\u00e4rjestely tilaajan ja enint\u00e4\u00e4n kolmen toimittajan kesken. ",
                "",
                "Mik\u00e4li puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta toimittajalta ei l\u00f6ydy tilaajan tarvitsemaa tietty\u00e4 tuotetta, tilaajalla on oikeus tilata tuote puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 seuraavana olevalta toimittajalta huomioiden kuitenkin, ettei toimittaja joudu j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n vain yksitt\u00e4isten tuotteiden toimittajaksi. T\u00e4llaisista mahdollisista yksitt\u00e4isten tuotteiden toimitustilanteista neuvotellaan sopimuskumppanin kanssa erikseen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 3630000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudesta sovitaan erikseen tilaajan",
                    "toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen mahdollisen option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "2. PAKASTEET",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "15896000",
                    "name": "Pakasteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Rovaniemi"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Rovaniemen kaupungin ja koulutuskuntayhtym\u00e4n (my\u00f6hemmin tilaaja) keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat pakasteet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina.",
                "",
                "Pakasteet tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. marja- ja kasvispakasteita, pakasteleivonnaisia ja pakastekalaa sek\u00e4 pakasteruokavalmisteita ja erityisruokavaliopakasteita.",
                "",
                "Valitun toimittajan valikoimasta voidaan hankkia pakasteita my\u00f6s tilaajien erityistarpeiden mukaan ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 valittuja tuotteita sopimustuotteiden muuttuessa.",
                "",
                "Tuotekuvaukset ja arvioidut vuosittaiset hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia, tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit on m\u00e4\u00e4ritelty ko. osakokonaisuuden ehdottomat vaatimukset.",
                "",
                "Kilpailutuksen tuloksena perustetaan puitej\u00e4rjestely tilaajan ja enint\u00e4\u00e4n kolmen toimittajan kesken. ",
                "",
                "Mik\u00e4li puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta toimittajalta ei l\u00f6ydy tilaajan tarvitsemaa tietty\u00e4 tuotetta, tilaajalla on oikeus tilata tuote puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 seuraavana olevalta toimittajalta huomioiden kuitenkin, ettei toimittaja joudu j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n vain yksitt\u00e4isten tuotteiden toimittajaksi. T\u00e4llaisista mahdollisista yksitt\u00e4isten tuotteiden toimitustilanteista neuvotellaan sopimuskumppanin kanssa erikseen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 2000000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudesta sovitaan erikseen tilaajan",
                    "toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen mahdollisen option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "3. MAITOTALOUSTUOTTEET",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "15500000",
                    "name": "Maitotaloustuotteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Rovaniemi"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Rovaniemen kaupungin ja koulutuskuntayhtym\u00e4n (my\u00f6hemmin tilaaja) keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat maitotaloustuotteet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina.",
                "",
                "Maito- ja maitotaloustuotteet tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. maitoa, piim\u00e4\u00e4 ja muita maitotaloustuotteita.",
                "",
                "Valitun toimittajan valikoimasta voidaan hankkia maitotaloustuotteita my\u00f6s tilaajien erityistarpeiden mukaan ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 valittuja tuotteita sopimustuotteiden muuttuessa.",
                "",
                "Toimittaja sitoutuu EU-maitotuen hallinnointiin.Tilaaja tekee toimittajalle valtakirjan, jolla toimittajalle annetaan valtuutus tukeen oikeutettuihin kohteisiin.",
                "",
                "Tuotekuvaukset ja arvioidut vuosittaiset hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia, tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit on m\u00e4\u00e4ritelty ko. osakokonaisuuden ehdottomat vaatimukset.",
                "",
                "Kilpailutuksen tuloksena perustetaan puitej\u00e4rjestely tilaajan ja enint\u00e4\u00e4n kolmen toimittajan kesken. ",
                "",
                "Mik\u00e4li puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta toimittajalta ei l\u00f6ydy tilaajan tarvitsemaa tietty\u00e4 tuotetta, tilaajalla on oikeus tilata tuote puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 seuraavana olevalta toimittajalta huomioiden kuitenkin, ettei toimittaja joudu j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n vain yksitt\u00e4isten tuotteiden toimittajaksi. T\u00e4llaisista mahdollisista yksitt\u00e4isten tuotteiden toimitustilanteista neuvotellaan sopimuskumppanin kanssa erikseen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 2200000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudesta sovitaan erikseen tilaajan",
                    "toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen mahdollisen option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "4. LIHAT JA LIHAJALOSTEET",
            "lotNumber": "4",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "15100000",
                    "name": "El\u00e4intuotteet, liha ja lihatuotteet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "15894000",
                    "name": "Jalostetut elintarvikkeet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Rovaniemi"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Rovaniemen kaupungin ja koulutuskuntayhtym\u00e4n (my\u00f6hemmin tilaaja) keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat lihat ja lihajalosteet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina.",
                "",
                "Lihat ja lihavalmisteet tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. raakaa ja kyps\u00e4\u00e4 lihaa sek\u00e4 lihavalmisteita.",
                "",
                "Valitun toimittajan valikoimasta voidaan hankkia lihaa ja lihajalosteita my\u00f6s tilaajien erityistarpeiden mukaan ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 valittuja tuotteita sopimustuotteiden muuttuessa.",
                "",
                "Tuotekuvaukset ja arvioidut vuosittaiset hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia, tilaaja ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin.",
                "",
                "Lis\u00e4ksi kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit on m\u00e4\u00e4ritelty ko. osakokonaisuuden ehdottomat vaatimukset.",
                "",
                "Kilpailutuksen tuloksena perustetaan puitej\u00e4rjestely tilaajan ja enint\u00e4\u00e4n kolmen toimittajan kesken. ",
                "",
                "Mik\u00e4li puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta toimittajalta ei l\u00f6ydy tilaajan tarvitsemaa tietty\u00e4 tuotetta, tilaajalla on oikeus tilata tuote puitej\u00e4rjestelyss\u00e4 seuraavana olevalta toimittajalta huomioiden kuitenkin, ettei toimittaja joudu j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n vain yksitt\u00e4isten tuotteiden toimittajaksi. T\u00e4llaisista mahdollisista yksitt\u00e4isten tuotteiden toimitustilanteista neuvotellaan sopimuskumppanin kanssa erikseen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 2700000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 24,
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6mahdollisuudesta sovitaan erikseen tilaajan",
                    "toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen mahdollisen option\/optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=349846&tpk=04dc9793-196d-4c69-894c-66fd0358494c",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Rovaniemen kaupunki \/ Ruoka- ja puhtauspalvelut",
            "nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kairatie 75",
                "postalCode": "96190",
                "town": "Rovaniemi",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 163221",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Arja Kutila",
            "mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=349846&tpk=04dc9793-196d-4c69-894c-66fd0358494c",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Arja Kutila",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 163221"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena ovat elintarvikkeet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina, Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4n keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
            "",
            "Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:",
            "",
            "1. Kuivatuotteet ja s\u00e4ilykkeet (Liite 1)",
            "2. Pakasteet (Liite 2)",
            "3. Maitotaloustuotteet (Liite 3)",
            "4. Lihat ja lihajalosteet (Liite 4)",
            "",
            "Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen. Elintarvikkeiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 asetetut vaatimukset. Sopimus ei muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Elintarvikkeita hankitaan tarpeen mukaan.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynt\u00f6dokumentista ja seuraavista liitteist\u00e4:",
            "",
            "- Liitteet 1-4 tuotteiden hintataulukot",
            "- Liite 5 Toimituspaikat ja toimitustiheys",
            "- Liite 6 Puitesopimusluonnos",
            "- Liite 7 Sitoumus muiden yksik\u00f6iden voimavarojen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
            "- Liite 8 Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Tavarat (p\u00e4ivitysversio 2017)."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 1,
            "value": 11851000,
            "currency": "EUR"
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "15000000",
            "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": true,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": true,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
            "Kyse ei ole sill\u00e4 tavalla toistuvasta hankinnasta, ett\u00e4 sopimuskauden aikana julkaistaisiin uusia ilmoituksia."
        ],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-08-29T13:15:16.0126314",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20210827-006516",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-27T13:13:32",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "169",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 169-441501",
        "publication_date": "2021-09-01T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:441501-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 169-441501",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": true,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 2,
            "envisagedNumberOfParticipants": 3,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-28T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 4,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2021-09-28T12:15:00",
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. ",
                "",
                "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa ilmoitettua avaamisajankohtaa my\u00f6hemm\u00e4ksi.",
                ""
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-080799",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-08-27T13:13:00.994631",
    "dateCreated": "2021-08-27T13:13:00.635999",
    "dateModified": "2021-09-01T07:00:28.9167654"
}