{
"id": 80697,
"procurementProjectId": 57389,
"noticeNumber": "2021-080697",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57389,
"title": "Tuulivoimalan konehuoneen harjoituslaitteisto ja mekaanisen kunnossapidon harjoituslaitteisto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/219\/02.08.00.00\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a106843d-75f9-4791-2c8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
"nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
"department": "Kaukovainion yksikk\u00f6, tekniikka",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 2 A",
"postalCode": "90250",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903480",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Palokangas",
"mainUrl": "http:\/\/www.osao.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kahdesta erillisest\u00e4 tuulivoimalan koneasennuksen ja kunnossapidon harjoitust\u00f6ihin soveltuvista harjoituslaitteistoista. Molemmat laitteistot tulee olla py\u00f6rien p\u00e4\u00e4ll\u00e4 liikuteltavia ty\u00f6vaunuja tai -tasoja varustettuina tarvittavilla ty\u00f6kaluilla, mittalaitteilla, 230 VAC s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isill\u00e4 py\u00f6rityslaitteilla, irroitettavilla komponenteilla ja lukittavilla ty\u00f6kalujen s\u00e4ilytyslaatikoilla. Laitteistoilla tulee pysty\u00e4 suorittamaan niin mekaanisen kunnossapidon, kuin s\u00e4hk\u00f6-automaatiokunnossapidon harjoittelut\u00f6it\u00e4. Tarjoukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s suomenkieliset k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, koulutusmateriaali ja laitteistoille suunniteltuja harjoittelut\u00f6it\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-12-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hankkia m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan puitteissa lis\u00e4- ja t\u00e4ydennysostot voittaneelta tarjoajalta samoilla sopimusehdoilla ja hinnoilla. Mahdollisia lis\u00e4hankintoja ovat mm. mekaanisesti kuluvien komponenttien ja laitteiden varaosat ja harjoitust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t ty\u00f6kalut.",
"",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/osao?id=361322&tpk=d317ffad-5877-47d6-a29e-73b68d44d128",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO",
"nationalRegistrationNumber": "0992445-3",
"department": "Kaukovainion yksikk\u00f6, tekniikka",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kotkantie 2 A",
"postalCode": "90250",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505903480",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kari Palokangas",
"mainUrl": "http:\/\/www.osao.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/osao?id=361322&tpk=d317ffad-5877-47d6-a29e-73b68d44d128",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kari Palokangas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505903480"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta toteutetaan osana Pohjois-Pohjanmaan liiton rahoittamaa S\u00e4hk\u00f6 2.0 - Tuulesta ja auringosta virtaa \u2013hanketta (EAKR). Hankkeen toteuttaja on Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO. Koulutuskuntayhtym\u00e4 OSAO pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kahdesta erillisest\u00e4 tuulivoimalan koneasennuksen ja kunnossapidon harjoitust\u00f6ihin soveltuvista harjoituslaitteistoista. Molemmat laitteistot tulee olla py\u00f6rien p\u00e4\u00e4ll\u00e4 liikuteltavia ty\u00f6vaunuja tai -tasoja varustettuina tarvittavilla ty\u00f6kaluilla, mittalaitteilla, 230 VAC s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isill\u00e4 py\u00f6rityslaitteilla, irroitettavilla komponenteilla ja lukittavilla ty\u00f6kalujen s\u00e4ilytyslaatikoilla. Tuulivoimalan konehuoneen laitteistoilla tulee pysty\u00e4 suorittamaan niin mekaanisen kunnossapidon, kuin s\u00e4hk\u00f6-automaatiokunnossapidon harjoittelut\u00f6it\u00e4. Mekaanisen kunnossapidon harjoituslaitteistolla tulee pysty\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n mekaanisen kunnossapidon harjoittelut\u00f6it\u00e4. Tarjoukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 my\u00f6s suomenkieliset k\u00e4ytt\u00f6ohjeet, koulutusmateriaali ja laitteistoille suunniteltuja harjoittelut\u00f6it\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa. ",
"",
"",
"Hankinnalle on m\u00e4\u00e4ritelty m\u00e4\u00e4r\u00e4raha proj. 3206, jonka puitteissa hankinta toteutetaan. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"Liite 1 Hankintasopimus luonnos",
"Liite 2 Hankinnan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"Liite 3 JYSE 2014 TAVARAT, huhtikuu 2017",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-27T07:03:43.0727362",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielell\u00e4, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset",
"6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Mik\u00e4li tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen tai jos tarjouksia ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn tai suorahankintaan. ",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi tarjouskilpailun tuloksia hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan miss\u00e4 tahansa vaiheessa. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista perustellusta syyst\u00e4\/syist\u00e4. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4rahan riitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys voi olla hankintamenettelyn keskeytt\u00e4misen tai neuvottelumenettelyyn siirtymisen peruste. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-10T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.osao.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-27T07:03:43.0385412",
"dateCreated": "2021-08-27T07:03:42.8986559",
"dateModified": "2021-08-27T07:03:43.0735169"
}