{
"id": 80652,
"procurementProjectId": 57356,
"noticeNumber": "2021-080652",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57356,
"title": "Lahjakorttimuotoiset henkil\u00f6st\u00f6muistamiset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "42e326b7-5fa5-4c29-2d4e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 176180700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kainulainen Anni",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen osakeyhti\u00f6, sidosyksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "ICMT-palvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22300000",
"name": "Postikortit, onnittelukortit ja muut painotuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "18530000",
"name": "Lahjat ja palkinnot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Istekki Oy hankkii lahjakorttimuotoisia henkil\u00f6st\u00f6muistamisia henkil\u00f6st\u00f6lleen. Henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 voidaan muistaa juhlapyh\u00e4n, ty\u00f6ntekij\u00e4n merkkip\u00e4iv\u00e4n tai ty\u00f6nantajan merkkip\u00e4iv\u00e4n kunniaksi. ",
"",
"Etsimme kokonaispalvelua, jossa toimittaja hoitaa kaikki ty\u00f6vaiheet tilauksen j\u00e4lkeen. Toimittaja suunnittelee, painattaa ja postittaa lahjakortit lahjansaajille. Toimittaja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 lahjakorttien lunastamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 portaalia, jossa lahjansaaja voi valita lahjakortilla lunastettavat tuotteet Tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4st\u00e4 tuotevalikoimasta, ja jossa lahjansaaja voi ilmoittaa toimitukseen tarvittavat yhteystiedot. Toimittaja hankkii ja varastoi tuotevalikoimaan kuuluvat tuotteet, jotta ne voidaan toimittaa sovitussa aikataulussa s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 portaalissa teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 lunastuksesta lahjansaajalle. Tuotevalikoima sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tavara- ja palvelulahjoja, aineettomia lahjoja ja lahjoitusvaihtoehtoja. Toimittaja vastaa lunastettujen tuotteiden kuljetuksesta joko lahjansaajan kotiosoitteeseen tai l\u00e4himp\u00e4\u00e4n noutopisteeseen. Toimittajalta odotetaan valmiutta toimittaa lahjakortteja ja lunastettuja tuotteita kaikkiin osoitteisiin manner-Suomessa. ",
"",
"Hankittavan palvelun ja teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen tarkemmat yksityiskohdat k\u00e4yv\u00e4t ilmi Tarjouspalvelusta l\u00f6ytyvist\u00e4 liitteist\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 27,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen, elleiv\u00e4t osapuolet irtisano sit\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=358909&tpk=fc6a4295-f169-4c69-b2b3-05f3f4195fa5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Istekki Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2292633-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 4000",
"postalCode": "70601",
"town": "Kuopio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 176180700",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kainulainen Anni",
"mainUrl": "http:\/\/www.istekki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/istekki?id=358909&tpk=fc6a4295-f169-4c69-b2b3-05f3f4195fa5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kainulainen Anni",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 176180700"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Istekki Oy hankkii lahjakorttimuotoisia henkil\u00f6st\u00f6muistamisia henkil\u00f6st\u00f6lleen. Henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 voidaan muistaa juhlapyh\u00e4n, ty\u00f6ntekij\u00e4n merkkip\u00e4iv\u00e4n tai ty\u00f6nantajan merkkip\u00e4iv\u00e4n kunniaksi. ",
"",
"Etsimme kokonaispalvelua, jossa toimittaja hoitaa kaikki ty\u00f6vaiheet tilauksen j\u00e4lkeen. Toimittaja suunnittelee, painattaa ja postittaa lahjakortit lahjansaajille. Toimittaja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 lahjakorttien lunastamiseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 portaalia, jossa lahjansaaja voi valita lahjakortilla lunastettavat tuotteet Tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4st\u00e4 tuotevalikoimasta, ja jossa lahjansaaja voi ilmoittaa toimitukseen tarvittavat yhteystiedot. Toimittaja hankkii ja varastoi tuotevalikoimaan kuuluvat tuotteet, jotta ne voidaan toimittaa sovitussa aikataulussa s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 portaalissa teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 lunastuksesta lahjansaajalle. Tuotevalikoima sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tavara- ja palvelulahjoja, aineettomia lahjoja ja lahjoitusvaihtoehtoja. Toimittaja vastaa lunastettujen tuotteiden kuljetuksesta joko lahjansaajan kotiosoitteeseen tai l\u00e4himp\u00e4\u00e4n noutopisteeseen. Toimittajalta odotetaan valmiutta toimittaa lahjakortteja ja lunastettuja tuotteita kaikkiin osoitteisiin manner-Suomessa. ",
"",
"Hankittavan palvelun ja teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen tarkemmat yksityiskohdat k\u00e4yv\u00e4t ilmi Tarjouspalvelusta l\u00f6ytyvist\u00e4 liitteist\u00e4.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 220000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64100000",
"name": "Posti- ja pikal\u00e4hettipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-28T11:05:07.2348049",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210826-005856",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-26T11:00:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "168",
"no_doc_ojs": "2021\/S 168-439998",
"publication_date": "2021-08-31T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:439998-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 168-439998",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-05T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-080652",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-26T11:00:25.1507865",
"dateCreated": "2021-08-26T11:00:24.8922393",
"dateModified": "2021-08-31T07:00:08.4551152"
}