{
"id": 80644,
"procurementProjectId": 57349,
"noticeNumber": "2021-080644",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57349,
"title": "Mets\u00e4hallitus Luontopalvelut \/ Kiteen P\u00e4\u00e4tyeenlahden kunnostus (Hydrologia LIFE-kohde)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2a495568-3401-4b5c-2d91-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401528078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Toni Eskelin",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion erityisliikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Mets\u00e4nhoito",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45240000",
"name": "Vesirakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on suorittaa P\u00e4\u00e4tyeenlahden kunnostus. P\u00e4\u00e4tyeenlahti on j\u00e4rvikortevaltainen, matala, pitk\u00e4 ja pohjukastaan umpeenkasvanut Kiteenj\u00e4rven lahti. Sen suojelu on toteutettu l\u00e4hes kokonaan luonnonsuojelu- ja vesilain mukaisesti. P\u00e4\u00e4tyeenlahti on kansainv\u00e4lisesti arvokas lintuvesi ja Pohjois-Karjalan toiseksi arvokkain lintuvesi. Alue kuuluu p\u00e4\u00e4osin valtakunnalliseen lintuvesiensuojeluohjelmaan ja sis\u00e4ltyy my\u00f6s kansainv\u00e4lisesti arvokkaisiin lintuvesiin (IBA) ja kansainv\u00e4lisesti arvokkaisiin kosteikkoalueisiin (RAMSAR). Hankealue on Pohjois-Karjalan maakuntakaavassa merkitty luonnonsuojelualueeksi (SL) ja Natura 2000 -verkostoon kuuluvaksi alueeksi (nat). Alueella ei ole voimassa olevia asema- tai yleiskaavoja.",
"",
"Hankealue sijoittuu P\u00e4\u00e4tyeenlahti 1 Pohj.osa luonnonsuojelualueelle. Luonnonsuojelualueesta on Pohjois-Karjalan l\u00e4\u00e4ninhallituksen 30.9.1981 antama p\u00e4\u00e4t\u00f6s (No 1442 L), jossa P\u00e4\u00e4tyeenlahden alueella sijaitseva tila Rn:o 1:27 Vinteri on m\u00e4\u00e4r\u00e4tty uonnonsuojelulain nojalla rauhoitetuksi. P\u00e4\u00e4tyeenlahti on Natura 2000 -alue (FI0700003) ja se on lintudirektiivin mukainen erityinen suojelualue (SPA). ",
"",
"Hankintaan kuuluu Kiteen P\u00e4\u00e4tyenlahden kunnostus erillisen suunnitelman mukaisesti (Liite 1).",
"\u2022 Patorakennelma ja tulouoman aukaisu. P\u00e4\u00e4tyeenlahden alueelle pohjoisesta laskeva oja tukitaan ja uusi tulouoma aukaistaan sen yl\u00e4puolelta. Avovesialueen lis\u00e4ys on 1500 neli\u00f6metri\u00e4.",
"\u2022 Avovesialueiden lis\u00e4ys. Toimenpiteess\u00e4 kunnostetaan elinymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4 yhteens\u00e4 19 000 neli\u00f6metri\u00e4, joista nykyisen lintutornin edustalla lis\u00e4t\u00e4\u00e4n avovesialuetta 4 000 neli\u00f6metri",
"\u2022 S\u00e4rk\u00e4n kunnostus. Toimenpiteess\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n avovesialuetta ",
"6 800 neli\u00f6metri\u00e4 ja poistetaan kasvillisuutta s\u00e4rk\u00e4n p\u00e4\u00e4lt\u00e4 1 600 neli\u00f6metrin alueelta. Kaivumaita toimenpiteist\u00e4 syntyy kaikkiaan arviolta 26 000\u201331 500 kuutiometri\u00e4.",
"\u2022 Pesim\u00e4saarekkeiden teko. Pesim\u00e4saarekkeiden tekoon tarvittavan kiviaineksen hankinta. Tehd\u00e4\u00e4n enint\u00e4\u00e4n 3 kivikeh\u00e4saarta, joihin tarvitaan l\u00e4pimitaltaan 100\u2013500 mm louhetta arviolta 70 kuutiometri\u00e4\/120 tn saarta kohden eli yhteens\u00e4 360 tn. Kivikeh\u00e4saaret t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vierest\u00e4 avoveden lis\u00e4yksest\u00e4 kaivetulla turvemassalla.",
"\u2022 Lis\u00e4ksi tehd\u00e4\u00e4n pelk\u00e4st\u00e4 louheesta enint\u00e4\u00e4n 3 saarta, joihin tarvitaan kivimateriaalina l\u00e4pimitaltaan 100\u2013500 mm louhetta ja yhteen saareen tarvitaan keskim\u00e4\u00e4rin 80 kuutiometri\u00e4 \/140 tn kivilouhetta eli yhteens\u00e4 420 tn.",
"\u2022 Mets\u00e4hallitus kustantaa kiviaineksen ja sen paikalle tuonnin lintutornin viereen.",
"",
"Karttalinkki",
"https:\/\/asiointi.maanmittauslaitos.fi\/karttapaikka\/?lang=fi&share=customMarker&n=6893317.000000002&e=662167.0000000008&title=Kiteen%20P%C3%A4%C3%A4tyenlahti&desc=&zoom=7&layers=%5B%7B%22id%22:2,%22opacity%22:100%7D%5D",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=362092&tpk=97cb6241-e1c6-457c-a007-c2fefe86091d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mets\u00e4hallitus",
"nationalRegistrationNumber": "0116726-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirjaamo\/PL 94",
"postalCode": "01301",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401528078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Toni Eskelin",
"mainUrl": "http:\/\/www.metsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/metsahallitus?id=362092&tpk=97cb6241-e1c6-457c-a007-c2fefe86091d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Toni Eskelin",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401528078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kiteen P\u00e4\u00e4tyenlahden kunnostus erillisen suunnitelman mukaisesti (Liite 1). Kunnostushanke on Hydrologia LIFE-kohde.",
"",
"Urakoitsija voi tutustua ty\u00f6kohteeseen maastossa etuk\u00e4teen itsen\u00e4isesti tai pyydett\u00e4ess\u00e4 (tarjouspyynn\u00f6n yhteyshenkil\u00f6) alueelta otettujen pienoiskopterilla otettujen valokuvien avulla ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45240000",
"name": "Vesirakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-26T10:01:09.3450345",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 sek\u00e4 noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, \"hankintalaki\").",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-09T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-26T10:01:09.337925",
"dateCreated": "2021-08-26T10:01:09.2994561",
"dateModified": "2021-08-26T10:01:09.3457281"
}