{ "id": 80637, "procurementProjectId": 57344, "noticeNumber": "2021-080637", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 57344, "title": "Asuntojen raivaussiivoukset ik\u00e4\u00e4ntyneiden palveluissa", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a", "information": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215606-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444828155", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paula Hopia-Hakkarainen", "mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": true, "lotCombinationPossibleDescription": [ "Mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi useamman kuin yhden osa-alueen palveluntuottajaksi, varaa hankintayksikk\u00f6 oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 osa-alueet yhdelle sopimukselle. " ], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Raivaussiivouspalvelut \/ K\u00e4rk\u00f6l\u00e4, Hollola, Lahti, Nastola, Iitti", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90911000", "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4n osoittamat kohteet, joissa tarvitaan raivaussiivouspalveluja. ", "Maantieteellinen alue: K\u00e4rk\u00f6l\u00e4, Hollola, Lahti, Nastola ja Iitti" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. ", "Optiokausien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset. ", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Raivaussiivouspalvelut \/ Orimattila, Artj\u00e4rvi, Pukkila, Myrskyl\u00e4", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90911000", "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4n osoittamat kohteet, joissa tarvitaan raivaussiivouspalveluja. ", "Maantieteellinen alue: Orimattila, Artj\u00e4rvi, Pukkila, Myrskyl\u00e4" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. ", "Optiokausien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Raivaussiivouspalvelut \/ Asikkala, Padasjoki, Hartola", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90911000", "name": "Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointiyhtym\u00e4n osoittamat kohteet, joissa tarvitaan raivaussiivouspalveluja. ", "Maantieteellinen alue: Asikkala, Padasjoki, Hartola" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Tilaaja varaa oikeuden jatkaa hankintaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. ", "Optiokausien k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=360212&tpk=79034e02-a7f1-4566-b19c-783e0487f7fd", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0215606-8", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskussairaalankatu 7", "postalCode": "15850", "town": "Lahti", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 444828155", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Paula Hopia-Hakkarainen", "mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=360212&tpk=79034e02-a7f1-4566-b19c-783e0487f7fd", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Paula Hopia-Hakkarainen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 444828155" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia asuntojen raivaussiivouspalveluista gerontologisen sosiaality\u00f6n asiakkaille P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen alueella. ", "", "Hankittavaan palvelukokonaisuuteen kuuluu asiakkaan asunnon raivaussiivous, jolla tarkoitetaan tavaroiden karsimista ja poisvienti\u00e4, hajuhaittojen poistamista sek\u00e4 siivousta, joka voi mahdollisesti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 siivouskohteiden mukaisesti: ", "- huoneiston pintojen ja lattioiden pyyhinn\u00e4n ja pesun", "- wc- ja kylpyhuonetilojen pesu sek\u00e4 lattiakaivon \/-kaivojen puhdistus ", "- kalusteiden, patjojen ja mattojen imurointi", "- ikkunoiden pesu", "- keitti\u00f6n kappien ja j\u00e4\u00e4kaapin tyhjennys vanhentuneiden tuotteiden osalta sek\u00e4 tarvittaessa j\u00e4\u00e4kaapin pyhint\u00e4 ", "- lieden ja uunin puhdistus ", "- roskien poisvienti ja roskakaapin puhdistus ", "- kierr\u00e4tysj\u00e4tteen (energia \/ lasi \/ metalli \/ pahvi \/ kierr\u00e4tyspaperi \/ tekstiilit) toimittaminen asuintalon j\u00e4tteenker\u00e4yspisteeseen tai paikalliseen l\u00e4himp\u00e4\u00e4n kierr\u00e4tyspisteeseen ", "- irtaimiston (huonekalut ja muut suuremmat esineet) sek\u00e4 muun suuremman kierr\u00e4tett\u00e4v\u00e4n materiaalier\u00e4n lajittelu kohteessa ", "- kuljetuksen j\u00e4rjest\u00e4minen kohteesta poisviet\u00e4v\u00e4lle irtaimistolle ja muille suuremmille kierr\u00e4tett\u00e4ville materiaalierille tarpeen mukaan", "", "Lis\u00e4ksi raivaussiivoukset voivat tarpeen mukaisesti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:", "- hajuhaittojen poistamiseen tarkoitetut palvelut (esim. otsonointi \/ ionisointi \/ hapetus tai vastaavat palvelut) ", "- tuholaistorjuntapalvelut (jyrsij\u00e4t \/ luteet \/ toukat \/ kuoriaiset yms.)", "", "Palvelun tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 Palvelukuvaus.", "", "Tilaaja m\u00e4\u00e4rittelee kunkin kohteen osalta tarpeellisen palvelukokonaisuuden, palveluntuottajan kohteesta tekem\u00e4n kustannusarvion huomioiden.", "Karsittavasta ja poisviet\u00e4v\u00e4st\u00e4 irtaimistosta \/ materiaaleista tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan \/ asiakkaan edustajan ja tilaajan kanssa. ", "", "Kohteen palvelu hankitaan kokonaispalveluna, joka tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottajan kautta tulee saada kaikki palvelut. ", "", "Osa-tarjoukset sallitaan maantieteellisten alueiden mukaisesti: ", "Osa-alue 1) K\u00e4rk\u00f6l\u00e4, Hollola, Lahti, Nastola, Iitti", "Osa-alue 2) Orimattila, Artj\u00e4rvi, Pukkila, Myrskyl\u00e4", "Osa-alue 3) Asikkala, Padasjoki, Hartola", "", "Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. ", "Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kahdella (2) erillisell\u00e4 yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. ", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-26T08:41:21.7724284", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-17T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-09-17T12:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-26T08:41:21.7649639", "dateCreated": "2021-08-26T08:41:21.7346877", "dateModified": "2021-08-26T08:41:21.7732915" }