{ "id": 80475, "procurementProjectId": 44939, "parentId": 71475, "noticeNumber": "2021-080475", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 44939, "title": "It\u00e4-Suomen toimitilapalvelut: Iisalmen, Varkauden ja Viitasaaren siivouspalveluiden hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "VH\/2759\/02.10.01\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9ce7a560-43bc-4f2e-2d81-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Verohallinto", "nationalRegistrationNumber": "0245458-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki", "postalCode": "00052", "town": "Vero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295137898", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Autio", "mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne It\u00e4-Suomen toimitilapalveluiden siivouspalveluista", "t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Kohteina ovat Verohallinnon Iisalmen, Varkauden ja Viitasaaren toimipisteet.", "", "Siivouspalveluiden sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 hankinnan laajuus on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.", "", "Yll\u00e4pitosiivoukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aika Iisalmen toimipisteess\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 h", "kuukaudessa, Varkauden toimipisteess\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 19 h kuukaudessa ja Viitasaaren ", "toimipisteess\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 h kuukaudessa.", "", "Perussiivoukseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aika (sis. muiden ikkunoiden paitsi kattoikkunoiden pesun)", "Iisalmen toimipisteess\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,4 h kuukaudessa, Varkauden toimipisteess\u00e4", "v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1,7 h kuukaudessa ja Viitasaaren toimipisteess\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 h kuukaudessa.", "", "Ty\u00f6njohtoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aika Iisalmen toimipisteess\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1,1 h kuukaudessa, Varkauden toimipisteess\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 0,8 h kuukaudessa ja Viitasaaren toimipisteess\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 0,5 h kuukaudessa.", "", "Ty\u00f6njohtotunteihin ei saa laskea samoja tunteja, joita tarjotaan kohteen yll\u00e4pito- ja perussiivoukseen eik\u00e4 niihin lasketa hallinnollisia teht\u00e4vi\u00e4 toimistolla.", "", "Virasto voi halutessaan luovuttaa valitun toimittajan ty\u00f6ntekij\u00f6ille s\u00e4hk\u00f6iset kulkutunnisteet, joilla ty\u00f6ntekij\u00e4t liikkuvat virastoon sis\u00e4\u00e4n ja sielt\u00e4 ulos. Virastolla on oikeus tulostaa valitun toimittajan ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 koskevia kulkuraportteja.", "", "Yksitt\u00e4isten toimipisteiden osalta neli\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t, henkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja toiminnan luonne voi", "sopimuskaudella muuttua. Valittu toimittaja ja hankintayksikk\u00f6 neuvottelevat mahdollisten", "muutosten vaikutuksista siivousty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja siivouksen hintaan." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "100" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-20T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-08-20T00:00:00", "contractNumber": "VH\/2759\/02.10.01\/2021", "contractTitle": "It\u00e4-Suomen toimitilapalvelut: Iisalmen, Varkauden ja Viitasaaren siivouspalveluiden hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "LT Siivous Oy", "nationalRegistrationNumber": "3155982-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valimotie 27", "postalCode": "00380", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 180000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 180000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Verohallinto", "nationalRegistrationNumber": "0245458-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "V\u00e4\u00e4ksyntie 4, Helsinki", "postalCode": "00052", "town": "Vero", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295137898", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pirjo Autio", "mainUrl": "http:\/\/www.vero.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Pirjo Autio", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295137898" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on siivouspalveluiden hankinta Verohallinnon toimipisteisiin Iisalmessa, Varkaudessa ja Viitasaarella." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 180000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 180000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-26T12:05:07.0717375", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210824-005928", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-24T12:01:29", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "166", "no_doc_ojs": "2021\/S 166-435614", "publication_date": "2021-08-27T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:435614-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 166-435614", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 082-211588", "procedureInformation": { "procedureType": 2, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-080475", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-24T12:00:59.0288027", "dateCreated": "2021-08-24T12:00:58.7921846", "dateModified": "2021-08-27T07:00:18.1009121" }