{
"id": 80410,
"procurementProjectId": 56361,
"parentId": 80027,
"noticeNumber": "2021-080410",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sopimusta korjattu. Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa pidennetty."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56361,
"title": "Stand-alone esik\u00e4sittelyautomaatio",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 702-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta koskee stand-alone esik\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Esik\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 hankitaan vuokraperiaatteella.",
"",
"Esik\u00e4sittelyautomaatio-kokonaisratkaisun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 veri- ja virtsan\u00e4ytteiden lajittelun lis\u00e4ksi seuraavia toiminnallisia ominaisuuksia: 1) n\u00e4ytteiden saapumiskuittaus, 2) integroitu ohjelmoitava sentrifugointi, 3) kaikkien tavallisempien korkkityyppien poisto ja 4) n\u00e4ytteiden jatkuva sy\u00f6tt\u00f6mahdollisuus massasy\u00f6tt\u00f6yksikk\u00f6\u00f6n ja siten, ett\u00e4 eri esik\u00e4sittelyn vaiheissa ei tarvita manuaalista putkien tai telineiden siirtoa. Esik\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee pysty\u00e4 lajittelemaan n\u00e4ytteit\u00e4 kemian, hematologian, hyytymistutkimus-, virtsa- ja verikeskuslaitteiden sek\u00e4 ulos l\u00e4hetett\u00e4viin telineisiin.",
"",
"Esik\u00e4sittelyn automaation tulee olla joustava esimerkiksi lajittelus\u00e4\u00e4nt\u00f6muutoksille ja laitemuutoksille, jolloin telinepohjia tulee pysty\u00e4 tarvittaessa vaihtamaan. Esik\u00e4sittelylaitteiston tulee olla liitett\u00e4viss\u00e4 laboratoriossa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin tietoj\u00e4rjestelmiin 2-suuntaisesti.",
"",
"HUS Diagnostiikkakeskus etsii yhteisty\u00f6kumppania, joka osallistuu paikallisen esik\u00e4sittelyprosessin suunnitteluun ja ohjelmiston edellytt\u00e4miin m\u00e4\u00e4rittelyihin sek\u00e4 esik\u00e4sittelyautomaatioprosessin kehitt\u00e4miseen ja yll\u00e4pitoon koko sopimuskauden ajan. Valittu toimija sitoutuu sopimusaikana tekem\u00e4\u00e4n toiminnan edellytt\u00e4mi\u00e4 muutoksia (mm. tutkimuksen reititt\u00e4minen, erilaisten telineiden ohjelmoinnit, laitteiston toiminnan ohjelmointi). Tarjouksessa tulee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuvata, millaisella aikataululla em. muutoksia kyet\u00e4\u00e4n toteuttamaan ja mitk\u00e4 muutokset sis\u00e4ltyv\u00e4t kuukausivuokrahintaan ja mitk\u00e4 ovat mahdollisten muiden muutosten lis\u00e4ykset kuukausivuokrahintaan. Tarjouksessa tulee kuvata suomenkielisen huoltohenkil\u00f6st\u00f6n ja suomenkielisten asiantuntijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on 4 vuotta. Varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa mahdollisuuden vuokrata enint\u00e4\u00e4n viisi (5 ) stand alone esik\u00e4sittelyn automaatioratkaisua vuosien 2022\u20132023 aikana (optio). Automaatiot voidaan hankkia Kotkan, Jorvin, Peijaksen, Hyvink\u00e4\u00e4n, Lohjan ja\/tai Malmin sairaalalaboratorioihin."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=349352&tpk=6d5dceea-e171-4332-b7d4-c5a4dbcc827b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "01770",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=349352&tpk=6d5dceea-e171-4332-b7d4-c5a4dbcc827b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on yhden (1) n\u00e4ytteiden stand alone esik\u00e4sittelyn automaatioratkaisun vuokraus ja optiona on enint\u00e4\u00e4n viiden (5) stand alone esik\u00e4sittelyn automaatioratkaisun vuokraus vuosien 2022\u20132023 aikana. Automaatiot voidaan hankkia Kotkan, Jorvin, Peijaksen, Hyvink\u00e4\u00e4n, Lohjan ja\/tai Malmin sairaalalaboratorioihin. Laboratorioiden tilat vaihtelevat 25\u201340 m2. Laitteiden sijoituspaikat ja asennusaikataulu m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n my\u00f6hemmin.",
"",
"Vuorokaudessa k\u00e4sitelt\u00e4vien n\u00e4yteputkien m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 2500\u20133200 putkea\/laboratorio. N\u00e4ytevirta on suurimmillaan aamukiertojen aikana ja iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, kun laboratorioihin saapuu n\u00e4ytekuljetuksia. Suurin osa n\u00e4ytteist\u00e4 tuodaan (n\u00e4ytteiden saapumisen j\u00e4lkeen) prim\u00e4\u00e4riputkessa suoraan hankinnan kohteena olevalle esik\u00e4sittelylaitteistolle. Esik\u00e4sittelylaitteistolta n\u00e4ytteet jatkavat sentrifugauksen (mahdollisen korkin poiston ja lajittelun j\u00e4lkeen) tekopaikkaan. Tekopaikka voi olla sijaintilaboratorion kemian-, hematologian-, hyytymistutkimus-, virtsa- tai verikeskuslaitteilla tai n\u00e4ytteet voidaan toimittaa aluekuljetuksella toiseen laboratorioon. Kiiren\u00e4ytteet tulee pysty\u00e4 priorisoimaan esik\u00e4sittelylaitteistolla, jotta kiireellisten n\u00e4ytteiden l\u00e4pimenoaika pysyy lyhyen\u00e4. ",
"",
"Esik\u00e4sittelyn automaatioratkaisu sijoitetaan laboratorioihin, miss\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 seuraavia laboratoriolaitteita: Siemens Atellica kemia ja immunokemia, Sysmex verisoluanalysaattorit, Interrlainer-laskolaite, Urised- ja Novus-virtsalaitteet, ACL-hyytymisanalysaattorit sek\u00e4 IH-500-verikeskuslaitteet. ",
"",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimuksena on, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tilaaja voi tarkistaa rekister\u00f6itymistiedot.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 vaatimus koskee my\u00f6s alihankkijaa, jonka voimavaroihin tarjoaja vetoaa, sek\u00e4 kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-25T11:35:04.1098297",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210823-006086",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-23T11:30:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "166",
"no_doc_ojs": "2021\/S 166-434176",
"publication_date": "2021-08-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:434176-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 166-434176",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-09T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamisen ajankohta on alustava. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-080410",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-09-09T12:00:00",
"oldDate": "2021-09-06T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-09-09T12:01:00",
"oldDate": "2021-09-06T12:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-23T11:30:28.4467234",
"dateCreated": "2021-08-23T11:30:28.1306885",
"dateModified": "2021-08-27T07:00:09.6057837"
}