{
"id": 80240,
"procurementProjectId": 57133,
"noticeNumber": "2021-080240",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57133,
"title": "Tapiolan uimahallin vedenk\u00e4sittelyn suunnittelu ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "1630\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406394003",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Salmi-Lindgren, Kimmo Martinsen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rakentaminen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoon kaupunki, Tapiolan kaupunginosa."
],
"descrProcurement": [
"Tapiolan uimahallin vedenk\u00e4sittelysuunnittelu, tarjouskilpailun kuvaus: ",
"",
"Tarjouskilpailu on 1-vaiheinen.",
"",
"1.) KELPOISUUSEHDOISTA",
"",
"Tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 toimiston referenssit liitteell\u00e4 14a. Toimiston referenssit ovat v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia eik\u00e4 niit\u00e4 pisteytet\u00e4.",
"Vastaavan vedenk\u00e4sittelysuunnittelijan ja vedenk\u00e4sittelyn automaatiosuunnittelijan ja heid\u00e4n varahenkil\u00f6idens\u00e4 kelpoisuusehdot kuten yksityiskohtaiset tiedot tutkinto-, p\u00e4tevyys-ja kielitodistusvaatimuksista on esitetty liitteess\u00e4 13 \"Ammatilliseen p\u00e4tevyyteen liittyv\u00e4t kelpoisuusehdot ja vertailuperusteet\".",
"",
"2.) LAATUPISTEET",
"",
"Tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 suunnitteluryhm\u00e4n avainhenkil\u00f6t:",
"- vastaava vedenk\u00e4sittelysuunnittelija (VK)",
"- vedenk\u00e4sittelyn automaatiosuunnittelija (VKA) ",
"- edell\u00e4 mainittujen suunnittelijoiden varahenkil\u00f6t",
"Yll\u00e4 mainittujen suunnittelijoiden referenssit tulee esitt\u00e4\u00e4 liitteell\u00e4 14b. Vastaavan vedenk\u00e4sittelysuunnittelijan (VK)",
"ja vedenk\u00e4sittelyn automaatiosuunnittelija referensseist\u00e4 lasketaan laatupisteet. Katso laatupisteiden laskentakaava: liite 12 Pisteytystaulukko. Varahenkil\u00f6iden referensseist\u00e4 ei tule laatupisteit\u00e4.",
"",
"3.) HINTATARJOUS",
"",
"Tarjoajat antavat hintatarjouksen liitteell\u00e4 05.",
"Vedenk\u00e4sittelysuunnittelu eritell\u00e4\u00e4n hintatarjoukseen suunnittelupositioittain. ",
"Katso hintapisteiden laskentakaava: liite 12 Pisteytystaulukko. ",
"",
"4.) ARVIOINTI",
"",
"Tilaaja laskee ensin referenssien pohjalta laatupisteet kaikille tarjoajille. Sen j\u00e4lkeen tilaaja avaa tarjoajien hintatarjoukset ja laskee hintapisteet ja kokonaispisteet (ks. Liite 12 TUH, Pisteytystaulukko).",
"",
"Eniten pisteit\u00e4 laatuosiossa saanut tarjoaja saa lopulliseen tarjousvertailuun 75 vertailupistett\u00e4, johon muiden tarjoajien saamat pisteet suhteutetaan. Tarjouksen pistem\u00e4\u00e4r\u00e4 lopulliseen vertailuun = asianomaisen tarjouksen saamat laatupisteet jaettuna eniten laatupisteit\u00e4 saaneen tarjouksen laatupisteill\u00e4 ja kerrottuna 75 pisteell\u00e4.",
"",
"Halvimman hinnan tarjonnut saa lopulliseen vertailuun 20 vertailupistett\u00e4. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: tarjouksen vertailupistem\u00e4\u00e4r\u00e4 = halvimman tarjouksen hinta jaettuna asianomaisen tarjouksen hinnalla ja kerrottuna 20 pisteell\u00e4.",
"",
"Halvimman keskituntihinnan tarjonnut saa lopulliseen vertailuun 5 vertailupistett\u00e4. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: tarjouksen vertailupistem\u00e4\u00e4r\u00e4 = halvin keskituntihinta jaettuna asianomaisella keskituntihinnalla ja kerrottuna 5 pisteell\u00e4. Keskituntihinta lasketaan jakamalla hintatarjouksen loppusumma suunnittelupositioitten yhteenlasketulla tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Tarjoajista parhaat yhteispisteet (yhteenlasketut laatu- ja hintapisteet) saanut vedenk\u00e4sittelysuunnittelutoimisto \/ ty\u00f6yhteenliittym\u00e4 valitaan hoitamaan hankkeen vedenk\u00e4sittelysuunnittelua.",
"",
"5.) TILAAJA KILPAILUTTAA ERIKSEEN SEURAAVAT SUUNNITTELUALAT",
"",
"- LVIA-suunnittelu",
"- Energia- ja elinkaarisuunnittelu ",
"- P\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelija ",
"- Geo- ja pohjarakennesuunnittelu",
"- Rakennesuunnittelu ",
"- Akustinen suunnittelu",
"- Palotekninen suunnittelu",
"- Tietomallikoordinointi",
"- Kosteus- ja puhtauskoordinaattori",
"- Huoltokirjakoordinaattori",
"- Turvallisuuskoordinaattori",
"",
"Hankkeen suunnittelu tullaan kaikkien suunnittelualojen osalta tekem\u00e4\u00e4n tietomallintamalla, jolloin suunnittelun osapuolilta edellytet\u00e4\u00e4n tietomalliosaamista tietomalliohjeistuksessa vaaditun tasoisena.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=360328&tpk=3e42af36-393f-42ca-93f4-d0727a92bb2e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406394003",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Salmi-Lindgren, Kimmo Martinsen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=360328&tpk=3e42af36-393f-42ca-93f4-d0727a92bb2e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Salmi-Lindgren, Kimmo Martinsen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406394003"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 kattohintaisen tarjouksen seuraavista teht\u00e4vist\u00e4: Tapiolan uimahallin vedenk\u00e4sittelyn suunnittelu.",
"",
"Tapiolan uimahalli on valmistunut 1965 ja sen arkkitehtisuunnittelun on hoitanut Aarne Ervi. Uimahallin vuoden 2005 peruskorjauksen ja laajennuksen suunnitteli Arkkitehdit NRT.",
"Kaikki uimahallin tilat sek\u00e4 ulkoalueet korjataan t\u00e4m\u00e4n hankkeen yhteydess\u00e4. Uimahalli on suojeltu rakennustaiteellisesti arvokkaana rakennuksena MRL:n 57\u00a7 2. momentin nojalla kaavamerkinn\u00e4ll\u00e4 sr-1.",
"",
"Rakennushankkeen laajuus: 3767hym2, 5755 bm2 ja 27 480m3. Vuotuinen k\u00e4vij\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4: noin 300 000 asiakasta.",
"Rakennushankkeen tavoitehinta: noin 29,9 miljoonaa euroa (alv. 0%). ",
"",
"Tavoiteaikataulu: suunnittelu alkaa viimeist\u00e4\u00e4n elokuussa 2021. Rakennus valmistuu kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2025.",
" ",
"Toteutusmuoto yhteistoiminnainen projektijohtourakka.",
"",
"Hankkeen suunnitteluteht\u00e4vien vaativuus: poikkeuksellisen vaativa.",
"",
"Hankkeen kieli on suomi.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Yrityksen liikevaihto vuonna 2019 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 000.000 euroa.",
"Yrityksen luottoluokitus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n luokka A."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintalain (1397\/2016) 92 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetulta yhteenliittym\u00e4lt\u00e4 vaadittava oikeudellinen muoto:",
"",
"Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n (ryhmittym\u00e4n) nimiss\u00e4, tulee tarjouksessa ilmoittaa ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n vastuullinen osapuoli. Vastuullinen osapuoli allekirjoittaa sopimuksen kaikkien ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolien puolesta ja vastaa sopimuksen vastuista ja velvotteista kaikkien ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolten puolesta (tai nimiss\u00e4). Kaikki ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolet tulee nimet\u00e4 tarjouksessa ja kaikki pyydetyt tiedot ja selvitykset on annettava jokaisesta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osapuolesta sek\u00e4 ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n keskin\u00e4isist\u00e4 sitoumuksista."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-19T11:58:56.29175",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-13T13:00:00",
"place": [
"Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-19T11:58:56.2848878",
"dateCreated": "2021-08-19T11:58:56.2473545",
"dateModified": "2021-08-19T11:58:56.2925333"
}