{ "id": 80234, "procurementProjectId": 57128, "noticeNumber": "2021-080234", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 57128, "title": "Sopimusmuutos kuvantamisen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitoon 1.7.2021 alkaen, ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Sopimus kuvantamisen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 HUS-Radu. Sopimuksen minimiveloituksen muutos." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2016-07-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2016-07-22T00:00:00", "contractNumber": "S2016-00430", "contractTitle": "Sopimusmuutos kuvantamisen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitoon 1.7.2021 alkaen", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "L-Force Oy", "nationalRegistrationNumber": "0854165-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "mainUrl": "http:\/\/www.lforce.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1097584, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1567535-0", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)", "postalCode": "00029", "town": "HUS", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-21T11:25:05.9959333", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210819-005923", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-19T11:22:07", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "163", "no_doc_ojs": "2021\/S 163-429659", "publication_date": "2021-08-24T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:429659-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 163-429659", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-080234", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Sopimus kuvantamisen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, sopimusmuutos." ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2016-07-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 1097584, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "L-Force Oy", "nationalRegistrationNumber": "0854165-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pasilanraitio 9 B", "postalCode": "00240", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "mainUrl": "http:\/\/www.lforce.fi", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "description": [ "HUSin kuvantamistoiminnoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 HUS-Radu- ja Apotti-j\u00e4rjestelmi\u00e4. Radua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Eksoten alueen kuvantamistoiminnoissa toistaiseksi. Eksoten alueella on laaja 24\/7 -p\u00e4ivystystoiminta ja k\u00e4ytett\u00e4vien tietoj\u00e4rjestelmien yll\u00e4pito tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 siten, ett\u00e4 yll\u00e4pitoa on tarvittaessa saatavilla virka-ajankin ulkopuolella. HUSin ja L-Force Oy:n v\u00e4lisen sopimuksen hinnasto perustuu tehtyjen tutkimusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Koska suurin osa HUSin kuvantamistoiminnoista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Apotti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, Radussa teht\u00e4vien tutkimusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 j\u00e4\u00e4 alhaiseksi ja sen my\u00f6t\u00e4 palvelun yll\u00e4pito ei ole kannattavaa. ", "", "HUS ja L-Force ovat neuvotelleet sopimuksen hinnoittelun muuttamisesta siten, ett\u00e4 hintataulukon tutkimuskohtaisia hintoja tarkistetaan siten, ett\u00e4 L-Force voi jatkossakin tuottaa yll\u00e4pitopalvelua 24\/7-periaatteella. T\u00e4ll\u00e4 yll\u00e4pidolla turvataan, ett\u00e4 kriittinen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 on jatkuvassa yll\u00e4pidossa my\u00f6s p\u00e4ivystysaikana. ", "", "Sopimusmuutos ei vaikuta HUS-Radun k\u00e4yt\u00f6n laajuuteen, vaan hinnaston perusteena on edelleenkin tutkimusten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4. ", "", "Sopimusmuutoksen my\u00f6t\u00e4 kuukausittainen minimiveloitus on 21 000 euroa (alv 0 %), kun j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tutkimuskirjausten tekemiseen. HUSin toimittajalle maksama kokonaisveloitus ei nouse alkuper\u00e4iseen sopimukseen verrattuna, mutta hinnaston tutkimusm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n perustuvan osan tutkimuskohtaisia veloituksia on muutettu hinnaston alarajojen osalta. ", "" ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "HUSin kuvantamistoimintoja on HUSin, Kymsoten ja Eksoten alueella. ", "", "HUSin ja Kymsoten alueiden kuvantamistoiminnoissa siirryttiin huhtikuussa 2021 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n toiminnanohjauksessa Apotti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 HUS-Radun sijaan. ", "Kuitenkin Eksoten alueella HUSin tuottamissa kuvantamistoiminnoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n edelleen toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 HUS-Radua. ", "", "Eksoten alueella on laaja 24\/7 p\u00e4ivystystoiminta ja k\u00e4ytett\u00e4vien tietoj\u00e4rjestelmien yll\u00e4pito tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 siten, ett\u00e4 yll\u00e4pitoa on tarvittaessa saatavilla virka-ajankin ulkopuolella. Eksoten alueen kuvantamistoiminnot siirtyv\u00e4t HUS-Radusta Apotti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n arviolta kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2022.", "", "Muutokset olosuhteissa ovat sellaisia, joita huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida. Muutokset eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Sopimusmuutos on siten perusteltua hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3 kohdan perusteella." ], "increaseBeforeModifications": { "value": 1483200, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 1097584, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-19T11:21:36.7889862", "dateCreated": "2021-08-19T11:21:36.586346", "dateModified": "2021-08-24T07:00:07.8048927" }