{
"id": 80175,
"procurementProjectId": 57092,
"noticeNumber": "2021-080175",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 57092,
"title": "Katuvalaisimien vaihtoty\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoen kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Kalajoen kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne katuvalaistuksen osittaisesta vaihtoty\u00f6st\u00e4 valaisimineen. Vaihdettavia valaisimia on syksyll\u00e4 2021 yhteens\u00e4 noin 125 kpl.",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tarjoamaan valasimien vaihtoty\u00f6t\u00e4 kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en valaisimen, asennuksen , sek\u00e4 vanhan purkamisen ja toimittamisen oikeaoppiseen j\u00e4tteenk\u00e4sittelyyn. Vaihdettavat valaisimiset ovat p\u00e4\u00e4asiassa puupylv\u00e4iss\u00e4. Tarjouksessa tulee eritell\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6hinta mik\u00e4li pylv\u00e4st\u00e4, kaapelointia tai liit\u00e4nt\u00e4 sovitteita pit\u00e4\u00e4 vaihtaa vaihtoty\u00f6n yhteydess\u00e4.",
"Tarjottavat valaisimet tulee olla teholtaan 20W - 45W ja hinnat ilmoitetaan ilman, sek\u00e4 C2 Smartlight Lumo-M ohjaimen kanssa asennettuna valaisimeen tai zaga liittimell\u00e4.",
"Kaikissa valaisimissa tulee olla tehdasasennettu sy\u00f6tt\u00f6kaapeli. Valaisimien asennus pit\u00e4\u00e4 onnistua \u00d840-60mm vaalisinvarteen sek\u00e4 suorapylv\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4h\u00e4n ilman erillisi\u00e4 adaptereita."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 60000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4rahan puitteissa voidaan tilata noin 50kpl lis\u00e4\u00e4 valaisimia vaihtot\u00f6ineen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=360790&tpk=ce8b35f2-8ffe-4652-8099-02baffc87f4b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=360790&tpk=ce8b35f2-8ffe-4652-8099-02baffc87f4b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha-Pekka Karihtala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444691787"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Kalajoen kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne katuvalaistuksen osittaisesta vaihtoty\u00f6st\u00e4 valaisimineen. Vaihdettavia valaisimia on syksyll\u00e4 2021 yhteens\u00e4 noin 125 kpl.",
"",
"Tarjoaja on velvollinen tarjoamaan valasimien vaihtoty\u00f6t\u00e4 kokonaisurakkana sis\u00e4lt\u00e4en valaisimen, asennuksen , sek\u00e4 vanhan purkamisen ja toimittamisen oikeaoppiseen j\u00e4tteenk\u00e4sittelyyn. Vaihdettavat valaisimiset ovat p\u00e4\u00e4asiassa puupylv\u00e4iss\u00e4. Tarjouksessa tulee eritell\u00e4 lis\u00e4ty\u00f6hinta mik\u00e4li pylv\u00e4st\u00e4, kaapelointia tai liit\u00e4nt\u00e4 sovitteita pit\u00e4\u00e4 vaihtaa vaihtoty\u00f6n yhteydess\u00e4.",
"Tarjottavat valaisimet tulee olla teholtaan 20W - 65W ja hinnat ilmoitetaan ilman, sek\u00e4 C2 Smartlight Lumo-M ohjaimen kanssa asennettuna valaisimeen tai zhaga liittimell\u00e4.",
"Kaikissa valaisimissa tulee olla tehdasasennettu sy\u00f6tt\u00f6kaapeli. Valaisimien asennus pit\u00e4\u00e4 onnistua \u00d840-60mm vaalisinvarteen sek\u00e4 suorapylv\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4h\u00e4n ilman erillisi\u00e4 adaptereita.",
"Perusvalaisimet p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6inen toimitus noin 1-2 viikon toimitusajalla Kalajoella. Lumo-M ohjaimella tai zhaga-liittimell\u00e4 varustetut valaisimet noin 4 viikon toimitusajalla. Asennusaika valaisimille on syksyn 2021 aikana. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tarkemmin ajankohdan tietyille alueille (johtuen ensilumen ladusta). ",
"Tarjottavilla valaisimilla tulee olla takuu 24kk ja k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000h. Kotelointiluokitus IP66 ",
"IK- luokka IK08, painevalualumiinia.",
"",
"Vaihtoty\u00f6 tapahtuu p\u00e4\u00e4osin pururadalla"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6johtojen asennus ja muut s\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuu",
"Kaupparekisteri"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Valintaperusteena halvin hinta. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden valita tarjouksesta itselleen sopivimman liitin tms. himmennin vaihtoehdon."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ty\u00f6maan johtovelvollisuudet",
"YSE 4 \u00a7",
"Urakoitsija toimii t\u00e4ss\u00e4 urakassa p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. P\u00e4\u00e4urakoitsija nime\u00e4\u00e4 urakkaan vastaavan ty\u00f6njohtajan. Ty\u00f6njohtajalla pit\u00e4\u00e4 olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n teknikkotason koulutus. P\u00e4\u00e4urakoitsija nime\u00e4\u00e4 ty\u00f6maan ty\u00f6turvallisuudesta vastaavan henkil\u00f6n sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6njohtajan",
"",
"Osa ulkovalaistuskeskuksista on jakelumuuntamoissa. N\u00e4iss\u00e4 tiloissa ty\u00f6skentelevilt\u00e4 henkil\u00f6ilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n perehdytyst\u00e4 jakeluverkossa teht\u00e4viin t\u00f6ihin. Urakoitsija sopii Kalajoen kaupungin p\u00e4\u00e4asiallisen s\u00e4hk\u00f6urakoitsijan kanssa t\u00e4m\u00e4n perehdytyksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ja vastaa siit\u00e4 aiheutuvista kustannuksista.",
"",
"",
"Ty\u00f6aika",
"Urakoitsija ja tilaaja sopivat ty\u00f6aikataulun ennen sopimuksen allekirjoittamista ja se kirjataan urakkasopimukseen. N\u00e4in laadittu aikataulu hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikatauluntoteutumista seurataan tarvittaessa ty\u00f6maakokouksissa. Urakoitsija on velvollinen noudattamaan sovittua aikataulua. Muutoksia ty\u00f6aikatauluun voidaan tehd\u00e4 vain yhteisesti sopimalla ty\u00f6maakokouksessa. Lis\u00e4-ja muutosty\u00f6t on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 tilaajalla ennen niiden aloittamista.",
"",
"Takuuaika",
"Urakoitsija on vastuussa takuuaikana havaittujen puutteiden ja vikojen korjaamisesta sek\u00e4 niiden aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta YSE:n mukaisesti. Takuuajan j\u00e4lkeen urakoitsijan vastuu on YSE:n mukainen. Takuuaikana tilaajalla on lis\u00e4ksi oikeus, k\u00e4ytt\u00f6tilanteen tai k\u00e4ytt\u00f6turvallisuuden niin vaatiessa ilman kirjallista ennakkohuomautusta korjata tai korjauttaa kolmannella osapuolella takuun piiriin kuuluva ty\u00f6 urakoitsijan laskuun ellei urakoitsija pysty riitt\u00e4v\u00e4n nopeasti korjaamaan vikaa. Takuuajan j\u00e4lkeen urakoitsijan vastuu on YSE:n mukainen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-19T05:00:25.5776743",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus tarkastetaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vertailuperusteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydet\u00e4\u00e4n ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tulevan valituksi. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s muutoksenhakuosoituksineen",
"l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kaikille tarjoajille tiedoksi. ",
"",
"Ennen tarjousten toimittamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on mahdollista esitt\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta",
"kysymyksi\u00e4, ja n\u00e4ihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta",
"annettaessa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia t\u00e4sment\u00e4vin\u00e4 vaatimuksina.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-03T13:00:00",
"place": [
"Kalajoen kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-19T05:00:25.568259",
"dateCreated": "2021-08-19T05:00:25.4568303",
"dateModified": "2021-08-19T05:00:25.5785528"
}