{ "id": 80121, "procurementProjectId": 36659, "parentId": 47384, "noticeNumber": "2021-080121", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 36659, "title": "METABOLISEN OIREYHTYM\u00c4N JA TYYPIN 2 DIABETEKSEN SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSI, aikuiset", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246246-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 2063411", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kela", "mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 128, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Verkkokuntoutuksen kehitt\u00e4misty\u00f6 toteutetaan liitteen Verkkokuntoutuksen kehitt\u00e4misty\u00f6n kuvaus mukaisesti. ", "", "Metabolista oireyhtym\u00e4\u00e4 ja tyypin 2 diabetesta sairastavan sopeutumisvalmennuskurssi (yhdistelm\u00e4malli) toteutetaan seuraavan Kelan kuntoutuksen palvelukuvauksen (voimassa 1.5.2021 alkaen) mukaisesti:", "", "- Metabolista oireyhtym\u00e4\u00e4 ja tyypin 2 diabetesta sairastavan sopeutumisvalmennus, joka jakautuu kahteen osaan eli kuntoutuspalvelua koskevaan osaan ja yleiseen osaan. Osat on sijoitettu yhteen asiakirjaan per\u00e4kk\u00e4in ja molemmilla osilla on oma kansilehtens\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4llysluettelonsa (Liite 1).", "", "Jokaisesta tarjottavasta toimipisteest\u00e4 (kuntoutuslaitos) on teht\u00e4v\u00e4 oma erillinen tarjous. Tarjoaja voi antaa samasta toimipisteest\u00e4 vain yhden tarjouksen. Kyseess\u00e4 katsotaan olevan yksi toimipiste, vaikka tiloihin olisi olemassa kaksi eri osoitetta, mutta tosiasiasiallisesti kyseess\u00e4 on kuitenkin sama toimipiste (esim. sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnit kahdelta eri kadulta). " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-10-22T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2024-31.12.2024.", "", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2020-10-22T00:00:00", "contractNumber": "10\/331\/2020", "contractTitle": "METABOLISEN OIREYHTYM\u00c4N JA TYYPIN 2 DIABETEKSEN SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSI, aikuiset", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 16, "sme": 161, "electronic": 16 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Peurunka Oy", "nationalRegistrationNumber": "0176471-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Laukaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kankaanp\u00e4\u00e4n Kangaspolku Oy", "nationalRegistrationNumber": "0672632-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Kankaanp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kuopion ja Lohjan Kylpyl\u00e4t Oy", "nationalRegistrationNumber": "2495467-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Karjalohja", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Koy Laitilan Terveyskoti", "nationalRegistrationNumber": "0561213-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Laitila", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kuusiolinna Terveys Oy", "nationalRegistrationNumber": "2686559-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "\u00c4ht\u00e4ri", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Terameri Oy", "nationalRegistrationNumber": "2512039-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Kuusamo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246246-0", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 2063411", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kela", "mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Kela", "email": "[email protected]", "phone": "+358 2063411" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat Kansanel\u00e4kelaitoksen (Kelan) henkil\u00f6asiakkaille j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t metabolista oireyhtym\u00e4\u00e4 ja tyypin 2 diabetesta sairastavan sopeutumisvalmennuskurssin toteuttaminen sek\u00e4 kurssin toteuttamiseen liittyv\u00e4 verkkokuntoutuksen kehitt\u00e4misty\u00f6. Hankinta tehd\u00e4\u00e4n valtakunnallisesti ottaen huomioon my\u00f6s maantieteellisen kattavuuden n\u00e4k\u00f6kulma alueellisen palvelutarpeen ja asiakkaan valinnanvapauden turvaamiseksi.", "", "Kurssit ja verkkokuntoutuksen kehitt\u00e4minen toteutetaan Kansanel\u00e4kelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain 566\/2005 (my\u00f6hemmin KKRL tai Kelan kuntoutuslaki) 12 \u00a7 mukaisena harkinnanvaraisena kuntoutuksena. Verkkokuntoutuksen kehitt\u00e4misty\u00f6 alkaa 1.11.2020 ja Kelan kuntoutujien kuntoutus alkaa 1.5.2021 lukien." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2300000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-20T06:55:06.1510633", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210818-005207", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-18T06:54:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "162", "no_doc_ojs": "2021\/S 162-427626", "publication_date": "2021-08-23T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:427626-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R613", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=16, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=161, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS=16, sum(.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU)=0: S5-02-02: Number of tenders received: should not be less than the number of tenders received from SMEs, and not less than the sum of numbers of tenders received from other EU and non-EU Members States, and not less than the number of tenders received by electronic means." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 162-427626", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 102-246869", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-080121", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-18T06:53:59.6528531", "dateCreated": "2021-08-18T06:53:59.4109771", "dateModified": "2021-08-23T07:00:04.8329035" }