{
"id": 80054,
"procurementProjectId": 57023,
"noticeNumber": "2021-080054",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 57023,
"title": "Yksil\u00f6lliset ortopediset apuv\u00e4lineet ja palvelu",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "157c08cf-be11-428a-2e13-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (LPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 16243111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena olevat yksil\u00f6lliset ortopediset apuv\u00e4lineet ovat l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineit\u00e4. Apuv\u00e4lineet luovutetaan asiakkaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksil\u00f6llisen tarvearvion perusteella. Pohjana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n SFS-EN ISO 9999 Apuv\u00e4lineit\u00e4 vammaisille henkil\u00f6ille -luokitusta. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyvien apuv\u00e4lineiden tulee olla CE-merkittyj\u00e4 tai yksil\u00f6lliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja apuv\u00e4lineit\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tarkoitettuja yksil\u00f6llisi\u00e4 ortopedisi\u00e4 apuv\u00e4lineit\u00e4 ovat erilaiset tukikorsetit, tukipohjalliset, keng\u00e4n korotukset, ortopediset jalkineet, dynaamiset nilkkaortoosit, tukisidokset sek\u00e4 kaiken tason proteesit (yl\u00e4raajaproteesit, jalkater\u00e4n osaproteesit, s\u00e4\u00e4ren ja reiden proteesit: kosmeettiset, kylpy- ja p\u00e4ivitt\u00e4iseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut proteesit sek\u00e4 varvast\u00e4ytteet). Kaikki yll\u00e4mainitut tuotteet valmistetaan yksil\u00f6llisesti asiakkaan tarpeen ja mittojen mukaan. Jatkossa kaikista yll\u00e4mainituista tuotteista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yl\u00e4k\u00e4sitett\u00e4 yksil\u00f6llinen ortopedinen apuv\u00e4line.",
"",
"Tarvittavat dokumentit yksil\u00f6llisesti valmistettaviin sek\u00e4 muutost\u00f6it\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4viin apuv\u00e4lineisiin tulee olla CE-merkinn\u00f6ist\u00e4 annetun lain mukaiset. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 yksi asiakasesimerkkidokumentti tarjoajan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevasta dokumentoinnista. ",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2022 tai kunnes hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ennen varsinaisen sopimuskauden loppua."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen 1.1. - 31.12.2025 ja 1.1. - 31.12.2026. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, tarjousten hintataso on liian korkea taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei suunniteltua hankintaa ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan hankintalain 125 \u00a7:n perusteella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=347716&tpk=cf834a2f-b122-452a-81ae-33d332ad05cb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (LPSHP)",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 16243111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=347716&tpk=cf834a2f-b122-452a-81ae-33d332ad05cb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 16243111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"L\u00e4nsi-Pohjan sosiaali- ja terveyspalvelujen ja sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n alueellinen Apuv\u00e4linekeskus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne yksil\u00f6llisist\u00e4 ortopedisist\u00e4 apuv\u00e4lineist\u00e4 ja palveluista hankintakaudelle 1.1.2022 - 31.12.2024 mukaan lukien mahdolliset optiot ajalle 1.1. - 31.12.2025 sek\u00e4 1.1. - 31.12.2026.",
"",
"Hankinnan kohteet on tarkemmin kuvailtu kohdassa II.2.4. sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Tuoteluettelossa (liite 1). Yksil\u00f6llisten ortopedisten apuv\u00e4lineiden kanssa kilpailutetaan my\u00f6s tuotteisiin liittyv\u00e4 suunnittelu-, mitanotto-, sovitus- ym. palvelu, joka tapahtuu sairaanhoitopiirimme alueen kolmessa eri toimipisteess\u00e4. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella valitaan yksi palveluntuottaja, jonka tulee toimittaa kaikkia pyydettyj\u00e4 tuotteita. Tarkemmat vaatimukset on lueteltu kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1400000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-19T07:45:04.7004864",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210817-005306",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-17T07:43:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "161",
"no_doc_ojs": "2021\/S 161-422427",
"publication_date": "2021-08-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:422427-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 161-422427",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-10-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-10-04T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-080054",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-17T07:42:35.5994921",
"dateCreated": "2021-08-17T07:42:35.3035151",
"dateModified": "2021-08-20T07:00:07.9572259"
}