{
"id": 79981,
"procurementProjectId": 56755,
"parentId": 79565,
"noticeNumber": "2021-079981",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n korjattu; ",
"",
"Positio 59. LEIVONNAISET JA LEIP\u00c4TAIKINAT: T\u00e4ytepulla 2. kappalepaino 80-100 g. Kriteeriss\u00e4 ollut viittaus positioon 59, positioksi 58.",
"",
"Pudotusmaksujen osalta poistettu tuotetietosolut, joissa vaadittu mm. viipalekokoa, kuitu % jne. Pudotusmaksujen osalta n\u00e4it\u00e4 ei vaadita. Pyydet\u00e4\u00e4n sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4\u00e4n vain pudostusmaksu kerta (\u20ac\/krt)."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56755,
"title": "Leipien ja leipomotuotteiden (pakasteet) sek\u00e4 leipien, leipomo- ja konditoriatuotteiden (tuoreet) hankinta.",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/5930\/02.08.00.00\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Leipien ja leipomotuotteiden (pakasteet) hankinta",
"lotNumber": "1.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "15896000",
"name": "Pakasteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "15600000",
"name": "Viljavalmisteet, t\u00e4rkkelykset ja t\u00e4rkkelyspitoiset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on pakastettujen leipien ja leipomotuotteiden hankinta.",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n omat erillliset sopimukset Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle sek\u00e4 Vantaan kaupungille.",
"Vantaan kaupungin sopimuksen perusteella hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin kaikki toimialat ja liikelaitokset sek\u00e4 Kaunialan Sairaala Oy.",
"",
"",
"Hankinnan arvioidut vuosiarvot (alv.0%) ovat:",
"Vantaan kaupunki 24 000 \u20ac.",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy 400 000 \u20ac."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden (1 vuotta) j\u00e4lkeen voidaan sopimusta jatkaa toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksessa mainituin irtisanomsiehdoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Leipien, leipomo- ja konditoriatuotteiden (tuoreet) hankinta ",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "15810000",
"name": "Leip\u00e4 ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "BA04",
"name": "Tuore"
}
]
},
{
"code": "15600000",
"name": "Viljavalmisteet, t\u00e4rkkelykset ja t\u00e4rkkelyspitoiset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore leip\u00e4, leipomo- ja konditoriatuotteet",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n omat erilliset sopimukset Vantaan kaupungille sek\u00e4 Kaunialan Sairaala Oy:lle.",
"Vantaan kaupungin sopimuksen perusteella hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin kaikki toimialat ja liikelaitokset, sek\u00e4 Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy.",
"",
"",
"Hankinnan arvioidut vuosiarvot (alv.0%) ovat:",
"Vantaan kaupunki 6 500 \u20ac.",
"Kaunialan Sairaala Oy 27 000 \u20ac.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden (1 vuotta) j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana sopimuksesssa mainituin irtisanomisehdoin."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=309435&tpk=24d5430d-540c-4bb7-951e-b7e4be4f74d9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=309435&tpk=24d5430d-540c-4bb7-951e-b7e4be4f74d9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Karjalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupunki kilpailuttaa leipien ja leipomotuotteiden (tuoreet ja pakasteet) hankinnan Vantaan kaupungille, Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle, sek\u00e4 Kaunialan Sairaala Oy:lle. ",
"",
"Hankinta on jaettu kohdan \"hankinnan kohteen kriteerit\" mukaisesti kahteen eri osa-alueeseen:",
"",
"1. Leiv\u00e4t ja leipomotuotteet (pakasteet) sek\u00e4",
"2. Leiv\u00e4t, leipomo- ja konditoriatuotteet (tuoreet).",
"",
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n my\u00f6s omat erilliset sopimukset, molemmista osa-alueista Vantaan kaupungille.",
"Vantaan kaupungin sopimusta voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki Vantaan kaupungin toimialat sek\u00e4 liikelaitokset. ",
"",
"Kaunialan Sairaala Oy:lle osallistuu osa-alueen 1. Leipien ja leipomotuotteiden (pakasteet) osalta Vantaan kaupungin sopimukseen ja osa-alueesta 2. Leipien, leipomo- ja konditoriatuotteiden (tuoreet) tehd\u00e4\u00e4n Kaunialan Sairaala Oy:lle oma sopimus.",
"",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle tehd\u00e4\u00e4n oma sopimus osa-alueesta 1. Leipien ja leipomotuotteiden (pakasteet) hankinta.",
"Osa-alueen 2. Leipien, leipomo- ja konditoriatuotteiden (tuoreet) hankinnan osalta Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy osallistuu Vantaan kaupungin sopimukseen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1830000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15600000",
"name": "Viljavalmisteet, t\u00e4rkkelykset ja t\u00e4rkkelyspitoiset tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "BA25",
"name": "Pakastettu"
},
{
"code": "BA04",
"name": "Tuore"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-17T14:40:05.0184359",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210815-005023",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-15T14:36:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "161",
"no_doc_ojs": "2021\/S 161-423469",
"publication_date": "2021-08-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:423469-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 161-423469",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-24T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-24T11:00:00",
"place": [
"Vantaa. ",
""
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079981",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-15T14:36:11.9240271",
"dateCreated": "2021-08-15T14:36:10.9542032",
"dateModified": "2021-08-20T07:00:01.8836558"
}