{
"id": 79925,
"procurementProjectId": 56867,
"parentId": 79783,
"noticeNumber": "2021-079925",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 korjattu 13.8.2021 seuraavasti:",
"",
"- Poistettu vaatimus invasiivipaineen mittaus x3, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus x2. Riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 laitteessa yksinkertaiset mittaukset ko. suureille.",
"- Lis\u00e4tty vaatimus suomen kielisest\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56867,
"title": "Monitoridefibrillaattori",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f96f0c2e-6f36-4733-2d7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joensuu"
],
"descrProcurement": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/riveria?id=359856&tpk=ed8afaec-0099-4538-a196-dad12eeaab3a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria",
"nationalRegistrationNumber": "0212371-7",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70 (Tulliportinkatu 3)",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751151",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomas Veps\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/riveria?id=359856&tpk=ed8afaec-0099-4538-a196-dad12eeaab3a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomas Veps\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505751151"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. ",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tavaran tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-13T07:37:14.5451045",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on hankinlain 25 \u00a7:n kynnysarvon alittava pienhankinta, johon ei sovelleta hankintalakia.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-25T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus x3, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus x2. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. ",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tavaran tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta."
],
"newText": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. ",
"",
"Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tavaran tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset mm. rakenteen, varusteiden, ty\u00f6- ja paloturvallisuuden sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden osalta."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus x3, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus x2. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. "
],
"newText": [
"Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4, Riveria pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen monitoridefibrillaattorista perustason ensihoidon opetukseen. Laitteessa tulee olla kehittyneet defibrillaattori- ja tahdistinominaisuudet sek\u00e4 seuraavat toiminnot: 12-kytkent\u00e4inen EKG (l\u00e4hetystoiminnoilla), SpO2, SpCO\/SpMet, NIBP, hengitysfrekvenssi, EtCO2, invasiivipaineen mittaus, l\u00e4mp\u00f6tilamittaus. Mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6iseen tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n langattomasti Wi-Fi:n tai bluetoothin kautta. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 70",
"postalCode": "80101",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.riveria.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-13T07:37:14.5280477",
"dateCreated": "2021-08-13T07:37:14.5047852",
"dateModified": "2021-08-13T07:37:14.5499008"
}