{
"id": 79910,
"procurementProjectId": 56936,
"noticeNumber": "2021-079910",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56936,
"title": "Valvonnan ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "35125000",
"name": "Valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Turku ja Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" Puolustusvoimat pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Valvonnan ohjausj\u00e4rjestelmist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden mukaisesti. ",
"",
" Merivoimien aluksille toteutettava valvonnan ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on osa aluksen turvallisuusvalvonnan j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n sensorit tunnistavat olosuhdemuutokset, joiden perusteella l\u00e4htee h\u00e4lytys Lenel-turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4lle ja GSM-robotille. J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 voidaan ohjata h\u00e4lytysryhmi\u00e4, sensoreita, olosuhderajoja ja GSM-robottia. J\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teollisuusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n ja graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n.",
"",
"Valvonnan teollisuusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 tulee integroida Lenel-turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 toimittaja toteuttaa ohjelmallisesti graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n kosketusn\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n komponentit",
"- graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ohjelmallisen toteutuksen",
"- Lenel-integraation",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n asennukset",
"- k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutuksen asiakkaan tiloissa",
"",
"J\u00e4rjestelmien uusiminen toteutetaan elinkaarip\u00e4ivityksen\u00e4 Merivoimien aluksille, joita tulee olemaan kolmesta viiteen. Ensimm\u00e4iset kolme alusta toteutetaan vuosina 2021-2023. J\u00e4lkimm\u00e4isten kahden aluksen mahdollisesta toteutuksesta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s my\u00f6hemmin, todenn\u00e4k\u00f6isesti vuoden 2024 loppuun menness\u00e4. Asennuskohteista ensimm\u00e4iset kolme sijaitsevat Pansiossa (Turku). J\u00e4lkimm\u00e4isist\u00e4 toinen sijaitsee Pansiossa (Turku) ja toinen Upinniemess\u00e4 (Kirkkonummi).",
"",
"Kilpailutuksen tuloksena laaditaan valitun toimittajan ja Puolustusvoimien v\u00e4linen sopimus, jonka perusteella Puolustusvoimat tai alusten turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelmien uusimisesta vastaava p\u00e4\u00e4urakoitsija tilaa valvonnan ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n laitteet ja ty\u00f6t toimittajalta.",
"",
"Tekninen toteutus",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4 perustuu automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, joka yhdist\u00e4\u00e4 toisiinsa olosuhdeanturit ja Lenel-turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n.",
"",
"Automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 voidaan toteuttaa liitteess\u00e4 1 kuvatuilla tai niit\u00e4 vastaavilla tuotteilla.",
"",
"Lenel-integraatiossa automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n output-kortti v\u00e4litt\u00e4\u00e4 h\u00e4lytyksen Lenelin input-korttiin (liite 8 Lohkokaavio).",
"",
"Graafinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4 toimintoineen kuvataan liitteess\u00e4 7 (Graafinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4). Toivotun lopputuloksen varmistamiseksi, k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ulkoasu ja toiminnot katselmoidaan (liite 3, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely) yhdess\u00e4 asiakkaan kanssa ty\u00f6n alussa ja lopussa.",
"",
"Toimituksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n dokumentointi (liite 3, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely), kuten k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n kuvaus, k\u00e4ytt\u00f6ohje, kytkent\u00e4kaaviot, s\u00e4hk\u00f6piirustukset tms. tekniset dokumentit.",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutusta asiakkaan tiloissa (aluksella) yksi p\u00e4iv\u00e4 \/ tilattu alus (sis. kilometrikorvaukset, p\u00e4iv\u00e4rahan, majoituksen tms.).",
"",
"Tarjottu aluskohtainen yhteishinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ty\u00f6t (suunnittelu, asennus ym.), ty\u00f6kalulis\u00e4t, p\u00e4iv\u00e4rahat, kilometrikorvaukset, majoituskulut ja matka-ajan korvaukset tms.",
"",
"Asennusty\u00f6t edellytt\u00e4v\u00e4t laivas\u00e4hk\u00f6asennuskyky\u00e4, joka toimittajalla tulee olla omana tai asennusten toteuttajalta hankittuna kyvykkyyten\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6t aluksilla tulee suorittaa arkip\u00e4ivisin klo 8-16.",
"",
"Toimittajan puhelintuki toimii virka-aikana ma-pe 8-16.00 (pl. arkipyh\u00e4t).",
"",
"Hankkeeseen liittyv\u00e4t yksityiskohdat on on n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"J\u00e4limm\u00e4isten alusten (alusten 4 ja 5) varustelusta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s vuoden 2024 loppuun menness\u00e4.",
"Aluksista toinen sijaitsee Pansiossa (Turku) ja toinen Upinniemess\u00e4 (Kirkkonummi). "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=357568&tpk=8b6dc930-7f70-4c8a-83fb-91beb3802588",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=357568&tpk=8b6dc930-7f70-4c8a-83fb-91beb3802588",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puolustusvoimat pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Valvonnan ohjausj\u00e4rjestelmist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Merivoimien aluksille toteutettava valvonnan ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on osa aluksen turvallisuusvalvonnan j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n sensorit tunnistavat olosuhdemuutokset, joiden perusteella l\u00e4htee h\u00e4lytys Lenel-turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4lle ja GSM-robotille. J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 voidaan ohjata h\u00e4lytysryhmi\u00e4, sensoreita, olosuhderajoja ja GSM-robottia. J\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teollisuusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n ja graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n.",
"",
"Valvonnan teollisuusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 tulee integroida Lenel-turvallisuusvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 toimittaja toteuttaa ohjelmallisesti graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n kosketusn\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n komponentit",
"- graafisen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n ohjelmallisen toteutuksen",
"- Lenel-integraation",
"- j\u00e4rjestelm\u00e4n asennukset",
"- k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4koulutuksen asiakkaan tiloissa",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "35125000",
"name": "Valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-15T05:50:06.8192456",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210813-005135",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-13T05:49:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "159",
"no_doc_ojs": "2021\/S 159-419663",
"publication_date": "2021-08-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:419663-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 159-419663",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-14T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-14T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079910",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-13T05:48:56.0416041",
"dateCreated": "2021-08-13T05:48:55.7878671",
"dateModified": "2021-08-18T07:00:02.3425146"
}