{
"id": 79869,
"procurementProjectId": 56912,
"noticeNumber": "2021-079869",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56912,
"title": "Itseilmoittautumislaitteistojen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen linja 4 A",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931024074",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Lehtomaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/sote\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Osa-alueet:",
"",
"- Laitteistojen hankinta vuokrattuna",
"- Laitteistojen hankinta omaksi"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Laiteisteistojen hankinta vuokrattuna",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Itseilmoittautumislaitteistot hankintaan joko omaksi tai vuokrattuna. ks. kohta P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"endDate": "2023-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti kaksi (2) vuotta ja jatkuu sen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana. ",
"",
"Toistaiseksi voimassa oleva sopimus voidaan irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n Tilaajan puolelta kuuden (6) kuukauden ja Toimittajan puolelta yhdeks\u00e4n (9) kuukauden kuluttua irtisanomisesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti kaksi (2) vuotta ja jatkuu sen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana. ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laitteistojen hankinta omaksi",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Itseilmoittautumisaitteistot hankintaan joko omaksi tai vuokrattuna. ks. kohta P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-11-01T00:00:00",
"endDate": "2023-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti kaksi (2) vuotta ja jatkuu sen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana. ",
"",
"Toistaiseksi voimassa oleva sopimus voidaan irtisanoa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n Tilaajan puolelta kuuden (6) kuukauden ja Toimittajan puolelta yhdeks\u00e4n (9) kuukauden kuluttua irtisanomisesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisesti kaksi (2) vuotta ja jatkuu sen j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=350799&tpk=0147717d-c105-490a-8b7a-ff68163cd952",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen linja 4 A",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931024074",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Lehtomaa",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/sote\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=350799&tpk=0147717d-c105-490a-8b7a-ff68163cd952",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka-Pekka Lehtomaa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931024074"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva itseilmoittautumislaitteistot (p\u00e4\u00e4telaitteistot) ja niihin liittyv\u00e4t tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut.",
"",
"Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala on ottanut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Apotti-asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kev\u00e4\u00e4n 2021 aikana. Apotti-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluu osana ilmoittautumiseen ja asiakasohjaukseen tarkoitettu Welcome-kiosk -ilmoittautumissovellus. Welcome kiosk-sovellus kuuluu Apotti-toimitukseen, mutta sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvitaan itseilmoittautumislaitteistot. ",
"",
"Ilmoittautumislaitteistot koostuvat keskusyksik\u00f6st\u00e4, n\u00e4yt\u00f6st\u00e4, tulostimesta, kortinlukijasta ja kotelosta. Laitteistot tullaan asentamaan Tilaajan sis\u00e4verkkoon. Laitteistoon kuuluva Windows-keskusyksikk\u00f6 asennetaan Helsingin kaupungin Windows-ty\u00f6asemavakiolla ja Apotin Welcome-kiosk -sovellus asennetaan siihen asennuspaketin avulla. Hankittavat laitteistot tullaan sijoittamaan Tilaajan eri toimipisteisiin ja Tilaaja huolehtii siit\u00e4, ett\u00e4 kohteessa on vaadittavat kaapeloinnit ja s\u00e4hk\u00f6t valmiina. ",
"",
"Toimittajan tulee my\u00f6s tarjota Tuki- ja yll\u00e4pitopalveluja, joiden tarkoituksena on varmistaa toimitettujen Laitteistojen ja niiden komponenttien tekninen toimivuus. ",
"",
"Tarkemmin p\u00e4\u00e4telaitteistojen vaatimukset ja niihin liittyvien tuki- ja yll\u00e4pitopalvelujen sis\u00e4ll\u00f6t sek\u00e4 Tilaajan ja Toimittajan v\u00e4linen yhteisty\u00f6 on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Ilmoittautumislaitteistot hankintaan joko omaksi tai vuokrattuna tarjouspyynn\u00f6n osa-alueiden mukaisesti. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n osa-alueet:",
"",
"- Laitteistojen hankinta vuokrattuna",
"- Laitteistojen hankinta omaksi",
"",
"Tarjoajan tulee antaa tarjous molempiin vaihtoehtoihin (osa-alueisiin). Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjousvertailun yhteydess\u00e4 kumpaa hankintavaihtoehtoa (osa-aluetta) se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Valinta tehd\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisuuden perusteella nelj\u00e4n (4) k\u00e4ytt\u00f6vuoden mukaan laskettuna. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 130 p\u00e4\u00e4telaitteistoa. Tilaaja sitoutuu hankkimaan ensisijaisesti 63 laitteistoa ja n\u00e4iden laitteistoistojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto suoritetaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 mainitun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin yhteydess\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen laitteistoja tilataan toimittajalta erillisen\u00e4 palvelupyynt\u00f6n\u00e4 tai muulla yhteisesti sovitulla tavalla. ",
"Tilaaja ei kuitenkaan sitoudu hankkimaan laitteistoja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin j\u00e4lkeen. Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetulla laitem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 korostetaan laitteistojen enimm\u00e4ishankinta m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, se ei ole tilattavien laitteistojen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4. Todelliset tilattavat laitteistom\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla t\u00e4t\u00e4 pienemm\u00e4t."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-14T10:10:05.898813",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210812-005742",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-12T10:09:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "158",
"no_doc_ojs": "2021\/S 158-417659",
"publication_date": "2021-08-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:417659-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 158-417659",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-17T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-17T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079869",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-12T10:09:26.8438458",
"dateCreated": "2021-08-12T10:09:26.5623837",
"dateModified": "2021-08-17T07:00:07.6814235"
}