{ "id": 79824, "procurementProjectId": 52587, "parentId": 72087, "noticeNumber": "2021-079824", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 52587, "title": "Henkil\u00f6kohtainen apu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "HUS 675-2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "558d52c3-7c7a-43da-2d01-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Arttu Karjalainen", "mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kuntayhtym\u00e4", "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Kymsote) vammaispalvelulain mukaiset henkil\u00f6kohtaisen avun palvelut. Henkil\u00f6kohtaista apua j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n vaikeavammaiselle henkil\u00f6lle, joka tarvitsee pitk\u00e4aikaisen tai etenev\u00e4n sairauden johdosta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ja toistuvasti toisen henkil\u00f6n apua suoriutuakseen kotona ja kodin ulkopuolella p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toimissa, ty\u00f6ss\u00e4 ja opiskelussa, harrastuksissa, yhteiskunnallisessa osallistumisessa tai sosiaalisen vuorovaikutuksen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-08-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-08-03T00:00:00", "contractNumber": "2021.69.2", "contractTitle": "Henkil\u00f6kohtainen apu \/ sopimus nro 2021.69.2", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 8, "sme": 3, "electronic": 8 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Suomen Avustajapalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2872955-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Taivalm\u00e4ki 9", "postalCode": "02200", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kotipalvelu Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1926203-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoinen Hesperiankatu 17 C", "postalCode": "00260", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Med Group Oy", "nationalRegistrationNumber": "2080120-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3", "postalCode": "01620", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2021-08-04T00:00:00", "contractNumber": "2021.69.3", "contractTitle": "Henkil\u00f6kohtainen apu \/ sopimus nro 2021.69.3", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 8, "sme": 3, "electronic": 8 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kotipalvelu Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1926203-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoinen Hesperiankatu 17 C", "postalCode": "00260", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Med Group Oy", "nationalRegistrationNumber": "2080120-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3", "postalCode": "01620", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 10000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 10000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } }, { "conclusionDate": "2021-08-03T00:00:00", "contractNumber": "2021.69.4", "contractTitle": "Henkil\u00f6kohtainen apu \/ sopimus nro 2021.69.4", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 8, "sme": 3, "electronic": 8 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Med Group Oy", "nationalRegistrationNumber": "2080120-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jaakonkatu 3", "postalCode": "01620", "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kotipalvelu Mehil\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "1926203-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pohjoinen Hesperiankatu 17 C", "postalCode": "00260", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 5000000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 5000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0725901-5", "nutsCodes": [ "FI1C4" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotkantie 41", "postalCode": "48210", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Arttu Karjalainen", "mainUrl": "http:\/\/www.kymsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Arttu Karjalainen", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4n (Kymsote) vammaispalvelulain mukainen henkil\u00f6kohtainen apu. ", "", "Vammaispalvelulain mukainen henkil\u00f6kohtainen apu kuuluu kuntien erityisen j\u00e4rjest\u00e4misvelvollisuuden piiriin.", "", "Henkil\u00f6kohtaista apua j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n vaikeavammaiselle henkil\u00f6lle, joka tarvitsee pitk\u00e4aikaisen tai etenev\u00e4n sairauden johdosta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ja toistuvasti toisen henkil\u00f6n apua suoriutuakseen kotona ja kodin ulkopuolella p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toimissa, ty\u00f6ss\u00e4 ja opiskelussa, harrastuksissa, yhteiskunnallisessa osallistumisessa tai sosiaalisen vuorovaikutuksen yll\u00e4pit\u00e4misess\u00e4." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 15000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 30000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-13T13:10:03.5091965", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210811-006308", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-11T13:07:10", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "157", "no_doc_ojs": "2021\/S 157-416932", "publication_date": "2021-08-16T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:416932-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 157-416932", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 086-223466", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-079824", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-11T13:06:39.4150332", "dateCreated": "2021-08-11T13:06:39.1595135", "dateModified": "2021-08-16T07:00:04.7999596" }