{
"id": 79770,
"procurementProjectId": 56246,
"parentId": 78638,
"noticeNumber": "2021-079770",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muutetaan tarjoajilta saadun palautteen ja hankinnan kompleklisuuden takia. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56246,
"title": "Ty\u00f6terveyshuollon palveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/4782\/02.08.00.00\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoon kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Helsingin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2440395-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/vantti.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kaunialan Sairaala Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2048815-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniala.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sini Pennanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"VANTAAN KAUPUNKI:",
"",
"Hankinnan kohteena on Vantaan kaupungin ty\u00f6terveyshuollon palvelut seuraaville toimialoille: Kaupunkistrategian ja johdon toimiala (n. 540 henkil\u00f6\u00e4), Kaupunkikulttuurin toimiala (n. 730 henkil\u00f6\u00e4), Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala (n. 3340 henkil\u00f6\u00e4) sek\u00e4 Kasvatuksen ja oppimisen toimiala pois lukien varhaiskasvatus (noin 3050 henkil\u00f6\u00e4).",
" ",
"1) Kaupunkistrategian ja johdon toimiala jakautuu nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen, joita ovat Talous- ja strategia, Henkil\u00f6st\u00f6- ja konsernipalvelut, Kuntademokratia sek\u00e4 Kasvupalvelut. Kaupunkistrategian ja johdon toimialaan kuuluu lis\u00e4ksi Viestint\u00e4 sek\u00e4 Sis\u00e4inen tarkastus.",
"",
"2) Kaupunkikulttuurin toimiala jakaantuu yhteisiin palveluihin sek\u00e4 nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen. Palvelualueita ovat Kulttuuri, Kirjasto ja asukaspalvelut, Nuoriso ja Liikunta. ",
" ",
"3) Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala vastaa sosiaali- ja terveyslautakunnan toimialaan sek\u00e4 suun terveydenhuollon liikelaitoksen teht\u00e4v\u00e4alueeseen kuuluvien asioiden valmistelusta ja t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanosta. Sosiaali- ja terveydenhuollon toimialaan kuuluvat talous- ja hallintopalvelujen, perhepalvelujen, vanhus- ja vammaispalvelujen, terveyspalvelujen sek\u00e4 Vantaan suunterveydenhuollon liikelaitoksen palvelualueet. Vantaan suun terveydenhuollon liikelaitos toimii kunnallisena liikelaitoksena ja on johtokuntansa alainen.",
" ",
"4) Kasvatuksen ja oppisen toimialan alla toimii nelj\u00e4 (4) palvelualuetta. Yhteiset palvelut, jotka muodostuvat oppilas- ja opiskelijahuollosta siirtyv\u00e4t tulevalle hyvinvointialueelle. Palvelualueista t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriss\u00e4 ovat Perusopetus, Toisen asteen koulutus ja Svenskpr\u00e5kiga servicen. ",
"",
"TY\u00d6TERVEYDENHUOLTO VANTAAN KAUPUNGIN KONSERNIYHTI\u00d6T:",
"",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy (n. 1000 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.vantti.fi)",
"Kaunialan Sairaala Oy (n. 250 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.kauniala.fi).",
"",
"",
"YRITYSTY\u00d6TERVEYDENHUOLTO JA MERIMIESTERVEYSKESKUS:",
"",
"Yhti\u00f6n tilaajakaupunkien (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Kerava ja Vantaa) alueella lain mukaisen j\u00e4rjest\u00e4misvastuun perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t yritysty\u00f6terveydenhuollon palvelut ja Helsingin kaupungin j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla olevat merimiesterveyskeskuksen palvelut.",
"",
"MUUT PALVELUT:",
"",
"Vantaan kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden asiakkaiden ty\u00f6kyvyn arvioinnit. Ty\u00f6- ja toimintakyvyn kartoituksella selvitet\u00e4\u00e4n syvennetysti asiakkaan kokonaisvaltaista terveydentilaa, ty\u00f6kyvyn haasteita ja rajoitteita sek\u00e4 mahdollisuuksia selvit\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muutetaan tarjoajilta saadun palautteen ja hankinnan kompleklisuuden takia. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=348587&tpk=5b0fcaae-3eb0-4698-a2a2-ebbcdc3f7d59",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sini Pennanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=348587&tpk=5b0fcaae-3eb0-4698-a2a2-ebbcdc3f7d59",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sini Pennanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sopimuksen kohteena ovat lakis\u00e4\u00e4teiset, ennaltaehk\u00e4isev\u00e4t ja hyv\u00e4n ty\u00f6terveyshuoltok\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n mukaiset ty\u00f6terveyspalvelut liittein\u00e4 4.1.1-4.6 olevien palvelukuvausten mukaisesti. Ty\u00f6terveydenhuollon palveluilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa kansanterveyslaissa (66\/1972), terveydenhuoltolaissa (1326\/2010), ty\u00f6terveyshuoltolaissa (1383\/2001) ja valtioneuvoston asetuksessa (708\/2013) m\u00e4\u00e4rittelemi\u00e4 hyv\u00e4n ty\u00f6terveyshuoltok\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n periaatteita ty\u00f6terveyshuollon sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja ammattihenkil\u00f6iden koulutuksesta sek\u00e4 muualla lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tarkoitettuja ty\u00f6terveyspalveluja. Ty\u00f6terveydenhuollon palvelun tulee olla kulloinkin voimassa olevan terveydenhuoltolaissa (1326\/2010 \u00a7 18) m\u00e4\u00e4ritellyn j\u00e4rjest\u00e4misvastuun mukainen. ",
"",
"Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy kolme (3) asiakokonaisuutta:",
"",
"1) Vantaan kaupungin ja tulevan hyvinvointialueen ty\u00f6ntekij\u00f6iden sek\u00e4 Vantaan kaupungin kahden konserniyhti\u00f6n (Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy ja Kaunialan Sairaala Oy) ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyspalvelujen hankinta ja lis\u00e4ksi Vantaan kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden asiakkaiden ty\u00f6kykyarviointien hankinta;",
"",
"2) Mukana olevien kaupunkien j\u00e4rjest\u00e4misvastuulle ja my\u00f6hemmin hyvinvointialueen j\u00e4rjest\u00e4misvastuulle kuuluvat alueen yritysten ty\u00f6terveyshuollon ja merimiesty\u00f6terveyden palvelujen tuottamisvastuut;",
"",
"3) Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n koko osakekantaa koskeva yrityskauppa",
"(Tarjouskilpailun voittaja tuottaa palvelut hankintayksik\u00f6ille ja ostaa Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n koko osakekannan).",
"",
"Osapuolet aloittavat palvelutuotannon ja kumppanuuden tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevien sopimusluonnosten, palvelukuvausten ja toimintasuunnitelmien mukaisesti. Palvelujen sis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 ja toimintatapoja kehitet\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoisesti hyv\u00e4n kumppanuuden hengess\u00e4. Hankinta toteutetaan siten, ett\u00e4 kilpailussa valitaan yksi (1) palveluntuottaja ja jokainen tilaajaorganisaatio tekee kilpailutuksen voittaneen palveluntuottajan kanssa oman sopimuksen.",
"",
"Yhteishankinnassa mukana olevat hankintayksik\u00f6t ovat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n palvelujen k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 tai kaupunkeja, jotka ovat toteuttaneet j\u00e4rjest\u00e4misvastuun yritysty\u00f6terveyshuollon ja\/tai merimiesterveydenhuollon osalta edell\u00e4 mainitun yhti\u00f6n kautta. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:n omistaja on Vantaan kaupunki. Ty\u00f6terveyspalvelujen piiriin kuuluvia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 Vantaan kaupungilla (ml. mukana olevat konserniyhti\u00f6t) on yhteens\u00e4 noin 9000 henkil\u00f6\u00e4. Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:ll\u00e4 on yritysasiakkaina n. 4300 yrityst\u00e4, joissa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 on noin 22 000 henkil\u00f6\u00e4. Merimiesterveyskeskuksen palveluiden piiriss\u00e4 on noin 4000 laivoilla ty\u00f6skentelev\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4.",
"",
"Vantaan Ty\u00f6terveys Oy:ll\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kolme (3) toimipistett\u00e4 ja 66 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4. Yrityksen liikevaihto oli edellisell\u00e4 tilikaudella n. 7 500 000 \u20ac. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 32000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusten toteuttamista koskevat ehdot on esitetty erikseen tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 olevissa sopimusluonnoksissa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-13T05:45:08.170559",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210811-005201",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-11T05:40:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "157",
"no_doc_ojs": "2021\/S 157-416780",
"publication_date": "2021-08-16T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:416780-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 157-416780",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-13T08:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079770",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"VANTAAN KAUPUNKI:",
"",
"Hankinnan kohteena on Vantaan kaupungin ty\u00f6terveyshuollon palvelut seuraaville toimialoille: Kaupunkistrategian ja johdon toimiala (n. 540 henkil\u00f6\u00e4), Kaupunkikulttuurin toimiala (n. 730 henkil\u00f6\u00e4), Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala (n. 3340 henkil\u00f6\u00e4) sek\u00e4 Kasvatuksen ja oppimisen toimiala pois lukien varhaiskasvatus (noin 3050 henkil\u00f6\u00e4).",
" ",
"1) Kaupunkistrategian ja johdon toimiala jakautuu nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen, joita ovat Talous- ja strategia, Henkil\u00f6st\u00f6- ja konsernipalvelut, Kuntademokratia sek\u00e4 Kasvupalvelut. Kaupunkistrategian ja johdon toimialaan kuuluu lis\u00e4ksi Viestint\u00e4 sek\u00e4 Sis\u00e4inen tarkastus.",
"",
"2) Kaupunkikulttuurin toimiala jakaantuu yhteisiin palveluihin sek\u00e4 nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen. Palvelualueita ovat Kulttuuri, Kirjasto ja asukaspalvelut, Nuoriso ja Liikunta. ",
" ",
"3) Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala vastaa sosiaali- ja terveyslautakunnan toimialaan sek\u00e4 suun terveydenhuollon liikelaitoksen teht\u00e4v\u00e4alueeseen kuuluvien asioiden valmistelusta ja t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanosta. Sosiaali- ja terveydenhuollon toimialaan kuuluvat talous- ja hallintopalvelujen, perhepalvelujen, vanhus- ja vammaispalvelujen, terveyspalvelujen sek\u00e4 Vantaan suunterveydenhuollon liikelaitoksen palvelualueet. Vantaan suun terveydenhuollon liikelaitos toimii kunnallisena liikelaitoksena ja on johtokuntansa alainen.",
" ",
"4) Kasvatuksen ja oppisen toimialan alla toimii nelj\u00e4 (4) palvelualuetta. Yhteiset palvelut, jotka muodostuvat oppilas- ja opiskelijahuollosta siirtyv\u00e4t tulevalle hyvinvointialueelle. Palvelualueista t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriss\u00e4 ovat Perusopetus, Toisen asteen koulutus ja Svenskpr\u00e5kiga servicen. ",
"",
"TY\u00d6TERVEYDENHUOLTO VANTAAN KAUPUNGIN KONSERNIYHTI\u00d6T:",
"",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy (n. 1000 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.vantti.fi)",
"Kaunialan Sairaala Oy (n. 250 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.kauniala.fi).",
"",
"",
"YRITYSTY\u00d6TERVEYDENHUOLTO JA MERIMIESTERVEYSKESKUS:",
"",
"Yhti\u00f6n tilaajakaupunkien (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Kerava ja Vantaa) alueella lain mukaisen j\u00e4rjest\u00e4misvastuun perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t yritysty\u00f6terveydenhuollon palvelut ja Helsingin kaupungin j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla olevat merimiesterveyskeskuksen palvelut.",
"",
"MUUT PALVELUT:",
"",
"Vantaan kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden asiakkaiden ty\u00f6kyvyn arvioinnit. Ty\u00f6- ja toimintakyvyn kartoituksella selvitet\u00e4\u00e4n syvennetysti asiakkaan kokonaisvaltaista terveydentilaa, ty\u00f6kyvyn haasteita ja rajoitteita sek\u00e4 mahdollisuuksia selvit\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4."
],
"newText": [
"VANTAAN KAUPUNKI:",
"",
"Hankinnan kohteena on Vantaan kaupungin ty\u00f6terveyshuollon palvelut seuraaville toimialoille: Kaupunkistrategian ja johdon toimiala (n. 540 henkil\u00f6\u00e4), Kaupunkikulttuurin toimiala (n. 730 henkil\u00f6\u00e4), Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala (n. 3340 henkil\u00f6\u00e4) sek\u00e4 Kasvatuksen ja oppimisen toimiala pois lukien varhaiskasvatus (noin 3050 henkil\u00f6\u00e4).",
" ",
"1) Kaupunkistrategian ja johdon toimiala jakautuu nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen, joita ovat Talous- ja strategia, Henkil\u00f6st\u00f6- ja konsernipalvelut, Kuntademokratia sek\u00e4 Kasvupalvelut. Kaupunkistrategian ja johdon toimialaan kuuluu lis\u00e4ksi Viestint\u00e4 sek\u00e4 Sis\u00e4inen tarkastus.",
"",
"2) Kaupunkikulttuurin toimiala jakaantuu yhteisiin palveluihin sek\u00e4 nelj\u00e4\u00e4n (4) palvelualueeseen. Palvelualueita ovat Kulttuuri, Kirjasto ja asukaspalvelut, Nuoriso ja Liikunta. ",
" ",
"3) Sosiaali- ja terveydenhuollon toimiala vastaa sosiaali- ja terveyslautakunnan toimialaan sek\u00e4 suun terveydenhuollon liikelaitoksen teht\u00e4v\u00e4alueeseen kuuluvien asioiden valmistelusta ja t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanosta. Sosiaali- ja terveydenhuollon toimialaan kuuluvat talous- ja hallintopalvelujen, perhepalvelujen, vanhus- ja vammaispalvelujen, terveyspalvelujen sek\u00e4 Vantaan suunterveydenhuollon liikelaitoksen palvelualueet. Vantaan suun terveydenhuollon liikelaitos toimii kunnallisena liikelaitoksena ja on johtokuntansa alainen.",
" ",
"4) Kasvatuksen ja oppisen toimialan alla toimii nelj\u00e4 (4) palvelualuetta. Yhteiset palvelut, jotka muodostuvat oppilas- ja opiskelijahuollosta siirtyv\u00e4t tulevalle hyvinvointialueelle. Palvelualueista t\u00e4m\u00e4n hankinnan piiriss\u00e4 ovat Perusopetus, Toisen asteen koulutus ja Svenskpr\u00e5kiga servicen. ",
"",
"TY\u00d6TERVEYDENHUOLTO VANTAAN KAUPUNGIN KONSERNIYHTI\u00d6T:",
"",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy (n. 1000 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.vantti.fi)",
"Kaunialan Sairaala Oy (n. 250 henkil\u00f6\u00e4, lis\u00e4tietoja www.kauniala.fi).",
"",
"",
"YRITYSTY\u00d6TERVEYDENHUOLTO JA MERIMIESTERVEYSKESKUS:",
"",
"Yhti\u00f6n tilaajakaupunkien (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Kerava ja Vantaa) alueella lain mukaisen j\u00e4rjest\u00e4misvastuun perusteella j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4t yritysty\u00f6terveydenhuollon palvelut ja Helsingin kaupungin j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla olevat merimiesterveyskeskuksen palvelut.",
"",
"MUUT PALVELUT:",
"",
"Vantaan kaupungin ty\u00f6llisyyspalveluiden asiakkaiden ty\u00f6kyvyn arvioinnit. Ty\u00f6- ja toimintakyvyn kartoituksella selvitet\u00e4\u00e4n syvennetysti asiakkaan kokonaisvaltaista terveydentilaa, ty\u00f6kyvyn haasteita ja rajoitteita sek\u00e4 mahdollisuuksia selvit\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4.",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muutetaan tarjoajilta saadun palautteen ja hankinnan kompleklisuuden takia. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-09-13T08:00:00",
"oldDate": "2021-08-31T14:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-11T05:40:27.238512",
"dateCreated": "2021-08-11T05:40:26.9327209",
"dateModified": "2021-08-16T07:00:02.4418973"
}