{
"id": 79646,
"procurementProjectId": 56319,
"parentId": 78750,
"noticeNumber": "2021-079646",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56319,
"title": "Karstulan kiinteist\u00f6nhoidon kilpailutus (5 kiinteist\u00f6\u00e4)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "87a15821-cd88-4b9e-2db4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Karstulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9094917-1",
"department": "Tekninen palvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 4",
"postalCode": "43500",
"town": "Karstula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444596625",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville J\u00e4ntti",
"mainUrl": "http:\/\/www.karstula.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kiinteist\u00f6nhoito 100% ostopalveluna",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstula"
],
"descrProcurement": [
"Kiinteist\u00f6nhoidon teht\u00e4vien sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatukriteerit",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60%"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan n\u00e4in p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 jatkaa yhdell\u00e4 optiovuodella. Tilaaja tekee t\u00e4st\u00e4 erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Katso kohta II.2.7 optiovuodesta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kiinteist\u00f6nhoito osittain ostopalveluna (p\u00e4ivystys ja loma-ajat ostopalveluna)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstula"
],
"descrProcurement": [
"Kiinteist\u00f6nhoidon p\u00e4ivystykseen ja talonmiehen loma-aikojen tuuraukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt teht\u00e4v\u00e4t.",
"",
"Kiinteist\u00f6nhoidon p\u00e4ivystysajat:",
"-arki-illat ja y\u00f6t",
"-viikonloput",
"-arkipyh\u00e4t",
"-talonmiehen loma-ajat"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatukriteerit",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan tilaajan n\u00e4in p\u00e4\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 jatkaa yhdell\u00e4 optiovuodella. Tilaaja tekee t\u00e4st\u00e4 erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Katso kohta II.2.7 optiovuodesta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laatukriteerit",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karstula"
],
"descrProcurement": [
"Laatukriteerit"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=358074&tpk=fcf559ce-b469-4b44-9f1b-b7dcd555dc7c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Karstulan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "9094917-1",
"department": "Tekninen palvelukeskus",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 4",
"postalCode": "43500",
"town": "Karstula",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444596625",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville J\u00e4ntti",
"mainUrl": "http:\/\/www.karstula.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karstula?id=358074&tpk=fcf559ce-b469-4b44-9f1b-b7dcd555dc7c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville J\u00e4ntti",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444596625"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Karstulan kunta kilpailuttaa seuraavien viiden kiinteist\u00f6n kiinteist\u00f6nhoidon tarjouspyynt\u00f6aineiston mukaisesti:",
"- Karstulan yhten\u00e4iskoulu ja Laaksolan p\u00e4iv\u00e4koti (uusi yhten\u00e4iskoulu)",
"-Kirjasto",
"-Kunnantalo Himmeli",
"-Kruukkila",
"-Toimintakeskus",
"",
"Karstulan kunta tarkastelee kilpailutuksen yhteydess\u00e4 mahdollisuuden hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 omaa talonmiest\u00e4\/kiinteist\u00f6nhoitajaa.",
"Kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset kahdella tavalla ja vertaa kustannuksia omaan palveluty\u00f6h\u00f6n ja sen pohjalta kunta tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mahdollisen ostopalvelun tilaamisesta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoavan yrityksen on osoitettava t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset toimittamalla tarjouksensa liitteen\u00e4 seuraavat todistukset:",
"- todistus ennakkoperint\u00e4-, ty\u00f6nantaja- ja arvonlis\u00e4veroperint\u00e4rekistereihin kuulumisesta",
"- verovelkatodistus \/ todistusverojen maksamisesta; mik\u00e4li tarjoaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 verovelkatodistuksen, on samalla toimitettava selvitys velan maksuj\u00e4rjeste-lyist\u00e4",
"- todistus YEL- \/ TYEL-maksujen maksamisesta",
"- todistus toiminnan vastuuvakuutuksesta",
"- henkil\u00f6st\u00f6n lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen todistus",
"- kaupparekisteriote",
"- todistus henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta",
"- selvitys henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"- todistus yrityksen ty\u00f6ntekij\u00f6iden vastuuvakuutuksesta",
"",
"Vaihtoehtoisesti edell\u00e4 mainitut todistukset voidaan korvata Luotettava Kumppani \u2013 tai RALA -p\u00e4tevyystodistuksella, josta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi samat tiedot. Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen viimeiselle p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Listattuna hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4.",
"",
"Kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisen osoittamiseksi tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa vaaditut todistukset, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksien j\u00e4tt\u00e4misen hetkell\u00e4. Mik\u00e4li asiakirjoista ei ole yksiselitteisesti luettavissa vaaditut tiedot, hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n tarjous. "
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"LASKUTUSTIEDOT",
"VERKKOLASKUTUS",
"Karstula",
"Y-tunnus 9094917-1",
"OVT-tunnus 003790949171",
"Operaattori CGI Suomi Oy",
"Operaattoritunnus 003703575029",
"",
"Laskutus toteumakuukautta seuraavassa kuussa maksuehto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 netto.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-06T12:41:21.7083921",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt jatkaa kilpailutusta, koska uuden yhten\u00e4iskoulun huoltokirja saatiin kilpailutukseen vasta 6.8.2021. Kilpailutusta ja sen liitteit\u00e4 tullaan my\u00f6s t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n muiltakin osin kysymysten ja vastausten muodossa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-09-09T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-09-09T12:05:00",
"place": [
"Tarjoukset avataan kunnantalo Himmeliss\u00e4"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-09-09T12:00:00",
"oldDate": "2021-08-09T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-09-09T12:05:00",
"oldDate": "2021-08-09T12:30:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-06T12:41:21.6883402",
"dateCreated": "2021-08-06T12:41:21.6543294",
"dateModified": "2021-08-06T12:41:21.7159388"
}