{
"id": 79615,
"procurementProjectId": 56781,
"noticeNumber": "2021-079615",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56781,
"title": "Kasarmikadun ja Ortelantien liikenneturvallisuus ja hulevesikorjaukset",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML 3165\/10.03.01.03\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504701398",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saku Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 molemmat osat yhteen sopimukseen tilanteessa, jossa molempiin osiin saadaan vertailuhinnaltaan edullisin tarjous samalta tarjoajalta."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kasarmikadun hulevesikorjaukset",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia otsikon urakkakohteen rakentamisesta.",
"Rakennuskohteita on kaksi ja ne sijaitsevat H\u00e4meenlinnan kantakaupungissa, kaupunginosissa 01. Keskusta ja 15. H\u00e4til\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, molemmat rakennuskohteet omana osanaan.",
"",
"Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. ",
"",
"Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt l\u00e4ht\u00f6tiedot. Tilaaja varaa oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan ja hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-13T00:00:00",
"endDate": "2021-12-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ortelantien liikenneturvallisuuden parantaminen",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia otsikon urakkakohteen rakentamisesta.",
"Rakennuskohteita on kaksi ja ne sijaitsevat H\u00e4meenlinnan kantakaupungissa, kaupunginosissa 01. Keskusta ja 15. H\u00e4til\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, molemmat rakennuskohteet omana osanaan.",
"",
"Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. ",
"",
"Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt l\u00e4ht\u00f6tiedot. Tilaaja varaa oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan ja hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-13T00:00:00",
"endDate": "2021-12-17T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=355989&tpk=216594b3-dbe4-407a-9dfb-8933688d9a5f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504701398",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saku Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=355989&tpk=216594b3-dbe4-407a-9dfb-8933688d9a5f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Saku Haverinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504701398"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia otsikon urakkakohteen rakentamisesta.",
"Rakennuskohteita on kaksi ja ne sijaitsevat H\u00e4meenlinnan kantakaupungissa, kaupunginosissa 01. Keskusta ja 15. H\u00e4til\u00e4. Hankinta on jaettu osiin, molemmat rakennuskohteet omana osanaan.",
"",
"Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja",
"urakkatarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine",
"ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna.",
"",
"Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa",
"mainitut l\u00e4ht\u00f6tiedot.Tilaaja varaa oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan ja hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"VERKKOLASKUTUS",
"",
"Verkkolaskuoperaattori Telia \/ CGI Oy",
"V\u00e4litt\u00e4j\u00e4tunnus 003703575029",
"Verkkolaskuosoite on: 003701469214 ",
"",
"Verkkolaskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 osoitetiedoissa alla olevat osoitetiedot:",
"",
"H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"",
"Infra, Jere Takala",
"",
"003701469214",
"",
"PL 299",
"",
"02066 DOCUSCAN",
"",
"",
"H\u00e4meenlinnan kaupunki vastaanottaa vain verkkolaskuja. Jos laskuttajalla ei ole verkkolaskutusmahdollisuutta, vaihtoehtona on maksuton toimittajaportaali jolla voi tehd\u00e4 ja toimittaa laskuja s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa. Rekister\u00f6iminen toimittajaportaaliin tapahtuu Sarastia Oy:n kautta. Sarastian asiakaspalvelu puh. 03- 0206 399 400 tai https:\/\/asiakaspalvelu.sarastia.fi\/lomakkeet\/laskuportaalin-tukipyynto\/",
"",
"Laskun tulee aina sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erittely laskutettavasta ty\u00f6st\u00e4. Erittelyst\u00e4 tulee selvit\u00e4:",
"",
"- Maksuer\u00e4taulukon mukaisissa eriss\u00e4 er\u00e4numero ja er\u00e4n maksuehto",
"- Yksikk\u00f6hinnoitellussa ty\u00f6ss\u00e4 mittausluettelo",
"- Erikseen sovituissa kokonaishintaisissa t\u00f6iss\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 selite kulujen kohdistamiseksi ko. ty\u00f6h\u00f6n",
"",
"Lis\u00e4ksi laskutuksessa tulee aina k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan antamia projekti- ja tilaajakohtaisia viitteit\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-06T06:03:37.0740109",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). ",
"",
"Hankintamenettelyn kulku on seuraava:",
"",
"1. Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjat julkaistaan H\u00e4meenlinnan kaupungin s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjouspalvelussa ja HILMA -ilmoituskanavassa",
"2. Lis\u00e4tietokysymysten esitt\u00e4minen ja niihin vastaaminen (M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4)",
"3. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen (M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4)",
"4. Tarjousten avaaminen, tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden ja tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen, tarjousten vertailu ja mahdollisten tarkennusten pyyt\u00e4minen tarjoajilta.",
"5. Urakkaneuvottelun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen, jonka liitteen\u00e4 julkaistaan tarjousvertailu. Tarjoustiedot tulevat julkisiksi vasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4.",
"7. Urakkasopimuksen solmiminen valitun tarjoajan kanssa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-20T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-20T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-06T06:03:37.066157",
"dateCreated": "2021-08-06T06:03:37.0211037",
"dateModified": "2021-08-06T06:03:37.0748903"
}