{
"id": 79550,
"procurementProjectId": 56745,
"noticeNumber": "2021-079550",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56745,
"title": "Johtamis- ja ty\u00f6yhteis\u00f6valmennus ulkoministeri\u00f6lle 2021",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ahonen",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80510000",
"name": "Asiantuntijakoulutus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79632000",
"name": "Henkil\u00f6st\u00f6koulutus",
"vocCodes": [
{
"code": "DA01",
"name": "Kansainv\u00e4linen"
}
]
},
{
"code": "80510000",
"name": "Asiantuntijakoulutus",
"vocCodes": [
{
"code": "DA01",
"name": "Kansainv\u00e4linen"
}
]
},
{
"code": "80570000",
"name": "Henkil\u00f6kohtaiseen kehitt\u00e4miseen t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4 koulutus",
"vocCodes": [
{
"code": "DA01",
"name": "Kansainv\u00e4linen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu"
],
"descrProcurement": [
"Kohderyhm\u00e4t ja toteutus:",
"",
"1) Johtamisvalmennus ei viel\u00e4 esimiesasemassa oleville virkamiehille, jotka toimivat diplomaatti-, hallinto- ja erityisasiantuntijateht\u00e4viss\u00e4 ministeri\u00f6ss\u00e4 tai edustustoissa, ml. erilaisissa tiiminvet\u00e4j\u00e4n teht\u00e4viss\u00e4. Toteutetaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti kerran vuodessa. Koulutuksen kesto yhteens\u00e4 1-3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4, joko yht\u00e4jaksoisena kurssina tai erillisin\u00e4 moduuleina. ",
"",
"2) Valmentava ty\u00f6yhteis\u00f6koulutus vastarekrytoiduille hallintouran ja diplomaattiuran virkamiehille osana heille j\u00e4rjestetty\u00e4 koulutusohjelmaa. Toteutetaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti kerran vuodessa. Koulutuksen kesto puoli p\u00e4iv\u00e4\u00e4.",
"",
"3) Valmentava ty\u00f6yhteis\u00f6koulutus ulkomaanedustukseen siirtyville ei- esimiesasemassa oleville viranhaltijoille. J\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kev\u00e4isin 1-2 kertaa. Koulutuksen kesto 1 p\u00e4iv\u00e4.",
"",
"Kaikkia koulutuksia j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n vaihtelevan tarpeen mukaan. Ulkoministeri\u00f6 ei sitoudu n\u00e4ihin m\u00e4\u00e4riin vaan toteutuneen koulutuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla suurempia tai pienempi\u00e4. ",
"",
"Tarjouskilpailulla valitulle toimittajalle ei my\u00f6nnet\u00e4 yksinoikeutta t\u00e4m\u00e4nkaltaisten palvelujen tuottamiseen, eli ulkoministeri\u00f6ll\u00e4 on aina oikeus ostaa vastaavia palveluja my\u00f6s muilta toimijoilta. Mutta tavoite on luoda tarjouskilpailulla valitun toimittajan ja ulkoministeri\u00f6n v\u00e4lille monivuotinen kumppanuus, jossa toiminnan kehitt\u00e4minen ja koulutuspalvelujen rakentaminen syntyy rakentavassa yhteisty\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Ulkoministeri\u00f6 varaa option, eli varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 ulkoministeri\u00f6ll\u00e4 on oikeus jatkaa sopimusta viel\u00e4 24 kuukautta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=351537&tpk=e312d3cf-fe4c-45ac-8485-209db7221024",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ulkoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0245973-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 176",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Ahonen",
"mainUrl": "https:\/\/um.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=351537&tpk=e312d3cf-fe4c-45ac-8485-209db7221024",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Ahonen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HAL-13 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti johtamisvalmennusta ja ty\u00f6yhteis\u00f6koulutusta ei-esihenkil\u00f6asemassa oleville viranhaltijoille. Koulutustarpeen m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee vuosittain. Koulutus voi tapahtua l\u00e4sn\u00e4koulutuksena ulkoministeri\u00f6n\/valtioneuvoston tiloissa tai virtuaalisesti. Opetuskielen\u00e4 on suomi. ",
"",
"Valmennukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t mm. seuraavat teemat: ",
"- Valmentavan johtamisen ja ty\u00f6skentelyotteen periaatteet ja taidot ",
"- Johtamisen erilaiset roolit ja itsens\u00e4 johtaminen, ml. monipaikkaisessa ty\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ",
"- Vuorovaikutustaidot ja luottamuksen rakentaminen ty\u00f6yhteis\u00f6ss\u00e4, ml. monikulttuurisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 ",
"- Toiminta haasteellisissa ty\u00f6yhteis\u00f6n ongelmatilanteissa ",
"- K\u00e4ytt\u00e4ytymisprofiiliharjoitus (esim. Peili) ",
"- Oma jaksaminen ja voimaantuminen",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80510000",
"name": "Asiantuntijakoulutus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-05T06:41:56.6863838",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-27T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-27T13:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi\/palvelu\/verkkolaskutus\/#laskun-vahimmaistietosisalto_sopimusnumero"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-05T06:41:56.6786619",
"dateCreated": "2021-08-05T06:41:56.6404426",
"dateModified": "2021-08-05T06:41:56.6873079"
}