{
    "id": 79525,
    "procurementProjectId": 48865,
    "parentId": 66424,
    "noticeNumber": "2021-079525",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 48865,
        "title": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitoksen k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t ty\u00f6vaatteet",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
                "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Pakkalantie 30",
                    "postalCode": "01530",
                    "town": "Vantaa",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 93102700",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
                "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 4,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotipalveluiden sek\u00e4 hoitoalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja esihenkil\u00f6iden ty\u00f6vaatteet",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "18100000",
                    "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hoitoalan ruokapalveluteht\u00e4vi\u00e4 suoritetaan noin 25 eri kohteessa kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n ollessa noin 250. Ty\u00f6vaatteiden tulee soveltua sek\u00e4 keitti\u00f6ty\u00f6h\u00f6n ett\u00e4 sality\u00f6skentelyyn.",
                "",
                "Koulujen ja p\u00e4iv\u00e4kotien ruoka- ja siivouspalveluteht\u00e4vi\u00e4 suoritetaan yhteens\u00e4 noin 500 eri kohteessa, joista 150 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n yhdistelm\u00e4teht\u00e4vi\u00e4, jotka muodostuvat ruoka- ja siivouspalveluista. Kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 900. Kouluymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien ty\u00f6vaatteiden tulee soveltua sek\u00e4 keitti\u00f6- ett\u00e4 sality\u00f6skentelyyn. P\u00e4iv\u00e4kotiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien  ty\u00f6vaatteiden tulee mukautua helposti sek\u00e4 ruoka- ja siivouspalveluteht\u00e4viin, sill\u00e4 osa henkil\u00f6kunnasta siirtyy ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n mittaan useamman kerran teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 toiseen. ",
                "",
                "Esihenkil\u00f6iden ty\u00f6vaatekokonaisuuden pit\u00e4\u00e4 soveltua esihenkil\u00f6- ja asiakaspalveluty\u00f6h\u00f6n sek\u00e4 asiakastapaamisiin. Lis\u00e4ksi ty\u00f6vaatteiden tulee soveltua keitti\u00f6ss\u00e4 tapahtuvaan henkil\u00f6st\u00f6perehdytykseen. Ty\u00f6 on luonteeltaan liikkuvaa, sill\u00e4 esihenkil\u00f6 k\u00e4y ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aikana useissa kohteissa ja tapaa toimipaikkojen asiakkaita sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\u00e4.",
                "",
                "Osa-alueelle valitaan yksi ty\u00f6vaatetoimittaja, jonka kanssa solmitaan hankintasopimus. Sopimuksen mukaisen toiminnan tulee alkaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.9.2021. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "esimerkkiasukokonaisuuksien toiminnalliset tekij\u00e4t",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "sopimustuotteiden toimitusaika",
                        "weighting": "10"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "70"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-07-05T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Palvelukeskus Helsinki varaa oikeuden hankkia, toiminnan mahdollisesti laajentuessa sek\u00e4 toiminnallisten tarpeiden muuttuessa my\u00f6s muita t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa m\u00e4\u00e4riteltyyn tarpeeseen liittyvi\u00e4\/liitett\u00e4vi\u00e4 ty\u00f6vaatteita. "
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-07-05T00:00:00",
                        "contractTitle": "Koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotipalveluiden sek\u00e4 hoitoalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja esihenkil\u00f6iden ty\u00f6vaatteet",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 4,
                            "sme": 2,
                            "electronic": 4
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Image Wear Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "0689586-1",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI197"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Tampere",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 290000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 211000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Pakkalan ruokatuotannon elintarvikety\u00f6vaatteet palveluna",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "18100000",
                    "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "98310000",
                    "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Pakkalan tuotantolaitokseen vuokrattavat ty\u00f6vaatteet hankkii ja omistaa toimittaja, joka on yksinoikeutettu pesem\u00e4\u00e4n, kuljettamaan, huoltamaan ja viimeistelem\u00e4\u00e4n tekstiilit. Kyseess\u00e4 on kokonaispalvelu. Pakkalan tuotantolaitoksen teht\u00e4vi\u00e4 suoritetaan yhdess\u00e4 kohteessa kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n ollessa noin 50. Ty\u00f6vaatekokonaisuuden pit\u00e4\u00e4 soveltua tuotantolaitosmaiseen keitti\u00f6ty\u00f6h\u00f6n. Ty\u00f6skentely tapahtuu sek\u00e4 kuumissa, kosteissa ett\u00e4 kylmiss\u00e4 olosuhteissa. ",
                "",
                "Osa-alueelle valitaan yksi palveluntarjoja, jonka kanssa solmitaan hankintasopimus. Sopimuksen mukaisen toiminnan tulee alkaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.9.2021"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "sopimustuotteiden toimitusaika",
                        "weighting": "10"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "90"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-07-21T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Palvelukeskus Helsinki varaa oikeuden hankkia, toiminnan mahdollisesti laajentuessa sek\u00e4 toiminnallisten tarpeiden muuttuessa my\u00f6s muita t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa m\u00e4\u00e4riteltyyn tarpeeseen liittyvi\u00e4\/liitett\u00e4vi\u00e4 ty\u00f6vaatteita ja\/tai palveluita. "
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-07-21T00:00:00",
                        "contractTitle": "Pakkalan ruokatuotannon elintarvikety\u00f6vaatteet palveluna",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 3,
                            "sme": 2,
                            "electronic": 3
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Puro Tekstiilihuoltopalvelut Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "3172148-4",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Kerava",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": true,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 160000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 130000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Aulapalvelun sek\u00e4 puhelin- ja hyvinvointipalveluiden ty\u00f6vaatteet",
            "lotNumber": "4",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "18100000",
                    "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Aulapalveluiden henkil\u00f6st\u00f6 ty\u00f6skentelee auloissa ja toimitiloissa. Toimenkuvaan kuuluvat asiakaspalvelu- ja neuvontateht\u00e4v\u00e4t, postitus, materiaalien toimitukset ja pienet kalustesiirrot. P\u00e4\u00e4asiassa teht\u00e4v\u00e4t suoritetaan sis\u00e4tiloissa. Kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 7. ",
                "",
                "Puhelin ja hyvinvointipalveluiden hoivapalvelun turvapuhelinpalvelussa ty\u00f6ntekij\u00e4t tekev\u00e4t auttamisk\u00e4yntej\u00e4 asiakkaiden koteihin. Kotih\u00e4lytyspalvelu tekee asennusk\u00e4yntej\u00e4 ja muita tukipalveluk\u00e4yntej\u00e4 hoivapalveluiden nykyisille ja uusille asiakkaille. Auttamisk\u00e4ynneill\u00e4 asiakkaat ovat saattaneet loukata itsens\u00e4 esim. kaatuessaan, niin, ett\u00e4 ovat veress\u00e4 tai muusta syyst\u00e4 muissa eritteiss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tulee huomioida ty\u00f6vaatetuksessa. Kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 50. ",
                "",
                "Osa-alueelle valitaan yksi vaatetoimittaja, jonka kanssa solmitaan hankintasopimus. Sopimuksen mukaisen toiminnan tulee alkaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.9.2021."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "esimerkkiasukokonaisuuksien toiminnalliset tekij\u00e4t",
                        "weighting": "20"
                    },
                    {
                        "criterion": "sopimustuotteiden toimitusaika",
                        "weighting": "10"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "70"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-08-02T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Palvelukeskus Helsinki varaa oikeuden hankkia, toiminnan mahdollisesti laajentuessa sek\u00e4 toiminnallisten tarpeiden muuttuessa my\u00f6s muita t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa m\u00e4\u00e4riteltyyn tarpeeseen liittyvi\u00e4\/liitett\u00e4vi\u00e4 ty\u00f6vaatteita. "
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-08-02T00:00:00",
                        "contractTitle": "Aulapalvelun sek\u00e4 puhelin- ja hyvinvointipalveluiden ty\u00f6vaatteet",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 2,
                            "sme": 1,
                            "electronic": 2
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Tools Finland Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "2446396-6",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Vantaa",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 25000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 12000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Hoitoalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja esihenkil\u00f6iden ty\u00f6vaatteiden pesulapalvelut",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "98310000",
                    "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hoitoalan ruokapalveluteht\u00e4vi\u00e4 suoritetaan noin 25 eri kohteessa kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n ollessa noin 250.  ",
                "",
                "Osa-alueelle valitaan yksi palveluntarjoaja, jonka kanssa solmitaan hankintasopimus. Sopimuksen mukaisen toiminnan tulee alkaa viimeist\u00e4\u00e4n 1.9.2021. ",
                "",
                "Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa",
                "ainoastaan halvinta hintaa. Hankittaville palveluille on asetettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksina laadullisia vaatimuksia (laatukriteereit\u00e4), jotka tarjottavan palvelun tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 koko sopimuskauden ajan, mukaan lukien mahdolliset optiokaudet."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Palvelukeskus Helsinki varaa oikeuden hankkia, toiminnan mahdollisesti laajentuessa sek\u00e4 toiminnallisten tarpeiden muuttuessa my\u00f6s muita t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa m\u00e4\u00e4riteltyyn tarpeeseen liittyvi\u00e4\/liitett\u00e4vi\u00e4 palveluita. "
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 2,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 1,
                    "originalNoticeSentVia": 0,
                    "originalEsender": {},
                    "originalNoticeSentDate": "2021-08-04T09:51:33.9442578"
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 0
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {},
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 0
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": false,
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
            "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Pakkalantie 30",
                "postalCode": "01530",
                "town": "Vantaa",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 93102700",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
            "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 93102700"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Palvelukeskus Helsingin toiminnassaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t omistus- ja vuokraty\u00f6vaatteet sek\u00e4 vaatteiden pesulapalvelut. ",
            "Palvelukeskus Helsingin ty\u00f6vaatehankinnan kokonaisuudet ovat:",
            "",
            "1. Koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotipalveluiden sek\u00e4 hoitoalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja esimiesten ty\u00f6vaatteet.  Osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Palvelukeskus Helsingin omistukseen hankittavat ty\u00f6vaatteet.  Osa-alueen tarjoukset vertaillaan seuraavasti (kokonaispisteet 100 pistett\u00e4): ",
            "- hinta: enint\u00e4\u00e4n 70 pistett\u00e4",
            "- esimerkkiasukokonaisuuksien toiminnalliset tekij\u00e4t: enint\u00e4\u00e4n 20 pistett\u00e4",
            "- sopimustuotteiden toimitusaika: enint\u00e4\u00e4n 10 pistett\u00e4 ",
            "",
            "2. Hoitoalan ty\u00f6ntekij\u00f6iden ja esimiesten vaatteiden pesulapalvelut. Osa-alueen tarjoukset vertaillaan hinnan mukaan siten, ett\u00e4 hinnaltaan halvimman tarjouksen tehnyt tarjoaja valitaan sopimustoimittajaksi. ",
            "",
            "3. Pakkalan ruokatuotannon elintarvikety\u00f6vaatteet palveluna. Osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vuokraty\u00f6vaatteet ja niiden huoltopalvelut. Kyseess\u00e4 on kokonaispalvelu. Osa-alueen tarjoukset vertaillaan seuraavasti (kokonaispisteet 100 pistett\u00e4): ",
            "- hinta: enint\u00e4\u00e4n 90 pistett\u00e4",
            "- sopimustuotteiden toimitusaika: enint\u00e4\u00e4n 10 pistett\u00e4 ",
            "",
            "4.  Aulapalveluty\u00f6ntekij\u00f6iden sek\u00e4 puhelin- ja hyvinvointipalveluiden ty\u00f6vaatteet. Osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Palvelukeskus Helsingin omistukseen hankittavat ty\u00f6vaatteet.  Osa-alueen tarjoukset vertaillaan seuraavasti (kokonaispisteet 100 pistett\u00e4): ",
            "- hinta: enint\u00e4\u00e4n 70 pistett\u00e4",
            "- esimerkkiasukokonaisuuksien toiminnalliset tekij\u00e4t: enint\u00e4\u00e4n 20 pistett\u00e4",
            "- sopimustuotteiden toimitusaika: enint\u00e4\u00e4n 10 pistett\u00e4 ",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "18100000",
            "name": "Ty\u00f6vaatteet, erikoisty\u00f6vaatteet ja ty\u00f6asusteet",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 403000,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2021-08-06T09:55:02.2013695",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20210804-005738",
    "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-04T09:52:04",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "152",
        "no_doc_ojs": "2021\/S 152-404288",
        "publication_date": "2021-08-09T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:404288-2021:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2021\/S 152-404288",
    "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 045-110378",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2021-079525",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [
            "Muutoksenhakumenettely ohjeistetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannossa."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {},
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2021-08-04T09:51:34.526598",
    "dateCreated": "2021-08-04T09:51:34.2383198",
    "dateModified": "2021-08-09T07:00:04.4909704"
}