{
"id": 79453,
"procurementProjectId": 52656,
"parentId": 72203,
"noticeNumber": "2021-079453",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52656,
"title": "Integraatiokumppani",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/471\/01.01.04.00\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "22e439d6-97e6-4011-2cd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Aalto-korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2228357-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11000",
"postalCode": "00076",
"town": "AALTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503120500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Paula Valli",
"mainUrl": "http:\/\/www.aalto.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72227000",
"name": "Ohjelmiston integrointia koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72250000",
"name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72260000",
"name": "Ohjelmistoihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Aalto-yliopistolla (jatkossa \u201dTilaaja\u201d) on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n integraatioalusta, jonka avulla Tilaaja tuottaa tietoj\u00e4rjestelmien v\u00e4liset liittym\u00e4t. Digitalisaation etenemisen my\u00f6t\u00e4 tarve integraatiopalvelulle kasvaa Aallossa jatkuvasti. Tilaaja kilpailuttaa integraatiokumppanin, jolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n riitt\u00e4v\u00e4t resurssit ja aiempaa kokemusta vastaavien palvelujen tuottamisesta, vastaamaan t\u00e4h\u00e4n tarpeeseen. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella hankittiin asiantuntijoita integraatio-ohjelmiston ja integraatioiden yll\u00e4pitoon sek\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n integraatioarkkitehtuuria ja toteuttamaan integraatioita. Kilpailutuksen perusteella Tilaaja valitsi yhden kumppanin suorittamaan yll\u00e4 mainittuja teht\u00e4vi\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu (asiantuntijoiden osaaminen)",
"weighting": "40"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Perussopimuskausi on yksi vuosi ja Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta perussopimuskauden p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 kahdella yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kolme kuukautta ennen edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-07-01T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Integraatiokumppani",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "HiQ Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0648086-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4800000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Aalto-korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr",
"nationalRegistrationNumber": "2228357-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11000",
"postalCode": "00076",
"town": "AALTO",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503120500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Paula Valli",
"mainUrl": "http:\/\/www.aalto.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Paula Valli",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503120500"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Aalto-korkeakoulus\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dAalto\u201d, \"Aalto-yliopisto\", \u201dTilaaja\u201d tai \u201dHankintayksikk\u00f6\u201d) pyysi tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti Integraatiokumppanin hankinnasta (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"pavelu\")."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4800000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).",
"",
"Hankinta on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 (hankintalaki 32 \u00a7).",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja, koska koska sopimuksen toteuttaminen muodostuisi t\u00e4ll\u00f6in teknisesti hankalaksi. Eri osien sopimuskumppaneiden vastuiden ja velvollisuuksien yhteensovittaminen hankaloittaisi my\u00f6s merkitt\u00e4v\u00e4sti sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjoajien huomiota kiinnitet\u00e4\u00e4n erityisesti siihen, ett\u00e4 tarjous laaditaan huolellisesti ja t\u00e4sm\u00e4llisesti sek\u00e4 sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa vain suomenkielisen\u00e4.",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset (my\u00f6s ESPD:n tiedoista)",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Valitsee hinta-laatusuhteeltaan parhaan tarjouksen",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat ",
"todistukset ja selvitykset",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 hankinnassa hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6s perusteluineen tiedoksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-05T07:10:06.9131237",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210803-005211",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-08-03T07:08:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "151",
"no_doc_ojs": "2021\/S 151-402008",
"publication_date": "2021-08-06T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:402008-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 151-402008",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 087-225239",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079453",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-03T07:07:35.5783981",
"dateCreated": "2021-08-03T07:07:35.2662284",
"dateModified": "2021-08-06T07:00:12.0101669"
}