{
"id": 79424,
"procurementProjectId": 56676,
"noticeNumber": "2021-079424",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56676,
"title": "Pystykarainen koneistuskeskus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SSKKY\/33\/02.08.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "aa2f7028-a1cf-407a-2dfe-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Taitajankatu 6",
"postalCode": "24240",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447704200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Juhantila",
"mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42638000",
"name": "Metallinty\u00f6st\u00f6keskus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42000000",
"name": "Teollisuuskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 uusi (k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t\u00f6n) pystykarainen koneistuskeskus"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 1,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=357717&tpk=813abe12-1439-4311-8ca3-c551af9aca6a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0139545-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Taitajankatu 6",
"postalCode": "24240",
"town": "Salo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447704200",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli-Pekka Juhantila",
"mainUrl": "https:\/\/www.sskky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sskky?id=357717&tpk=813abe12-1439-4311-8ca3-c551af9aca6a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli-Pekka Juhantila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447704200"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Salon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4n hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia pystykaraisesta koneistuskeskuksesta, joka t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat vaatimukset:",
"",
"Koneen ulkomitat: max: 2700 x 2100 mm (ilman lastunkuljetinta)",
"Koneen paino: min. 4000 kg max 5 000 kg",
"Ovet varustettu turvaikkunoilla, ovien aukeama suurempi kuin p\u00f6yd\u00e4n leveys",
"Liikepituudet v\u00e4hint\u00e4\u00e4n (X,Y,Z) mm: 550, 400, 500",
"P\u00f6yd\u00e4n koko v\u00e4hint\u00e4\u00e4n mm: 900 x 400",
"P\u00f6yd\u00e4n suurin kuormitus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 kg",
"Karan kartio: ISO 40 CAT\/BT",
"Moottorin jatkuva teho v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7 kW",
"Maksimi karanopeus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12000 rpm",
"Minimi karanopeus enint\u00e4\u00e4n 50 rpm",
"Automaattinen ty\u00f6kaluvaihtaja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 ty\u00f6kalulle, jolloin suurin ty\u00f6kaluhalkaisija on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 75 mm",
"Ty\u00f6kalun enimm\u00e4ispaino v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8 kg",
"Sy\u00f6tt\u00f6 suoraliikkeisell\u00e4 servomoottorilla (X,Y,Z liikesuunnat)",
"Lineaarirullajohteet kaikilla lineaariakseleilla",
"Synkronoitu kierteitys",
"J\u00e4\u00e4hdytysnestelaitteisto",
"Karan l\u00e4pi j\u00e4\u00e4hdytys",
"Karan puhdistus koneesta saatavalla paineilmalla",
"Ty\u00f6tilan valaistus",
"Mazatrol Smooth G CNC-ohjaus, joka vastaa Salon alueella toimivien yritysten yleisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4 ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4",
"Ohjelmointitarkkuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 0,1 mikrometri\u00e4",
"Suomenkielinen graafinen k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4",
"K\u00e4\u00e4ntyv\u00e4 ja kallistuva v\u00e4rikosketusn\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 varustettu ohjauspaneeli",
"Nostava lastunkuljetin",
"",
"CE-merkitty",
"Takuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 kk",
"Huollon vasteaika ilmoituksesta korjaajan saapumiseen enint\u00e4\u00e4n 48 tuntia",
"Toimituskulut ja vakuutus. ",
"Toimitusehto DDP Salo (Incoterms 2010)",
"Asennus sis\u00e4lt\u00e4en asennus- ja ankkurointitarvikkeet",
"Suomenkieliset k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto-ohjeet sek\u00e4 ohjelmointiopas",
"K\u00e4ytt\u00f6- ja ohjelmointikoulutus, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 p\u00e4iv\u00e4\u00e4",
"Tarjousdokumentti, josta k\u00e4y ilmi, miten tarjottu laite t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset",
"Laitteen tekninen erittely",
"Toimitus vuoden 2021 aikana",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42638000",
"name": "Metallinty\u00f6st\u00f6keskus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee merkit\u00e4 lomakkeeseen kaikki pyydetyt tiedot ja ladata kaikki pyydetyt materiaalit. ",
"",
"Tuotetta koskevien ladattavien materiaalien tulee olla t\u00e4syin yhdenmukaiset toimitettavan tuotteen kanssa.",
"",
"Tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset on lueteltu kohdassa soveltuvuusvaatimukset. Mik\u00e4li tarjoaja ei anna vaadittuja selvityksi\u00e4 tai asetetut vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on tarkistettava Tarjouspalvelu - toimittajaportaalista mahdolliset muutokset ja t\u00e4smennykset tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tarjousten vertailuvaiheeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kohdassa soveltuvuusvaatimukset luetellut kelpoisuusehdot.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 suosittelee liittymist\u00e4 Vastuu Groupin Oy:n (ent. Suomen tilaajavastuu) Luotettava Kumppani palveluun. Palvelu noutaa yrityksen puolesta",
"tilaajavastuulain vaatimat tiedot eri rekistereist\u00e4 ja pit\u00e4\u00e4 tiedot ajan tasalla. Palvelun k\u00e4ytt\u00f6 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 toimittajan tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin l\u00e4hetett\u00e4vien selvitysten m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
"Palvelu on maksullinen eik\u00e4 siihen liittyminen ole edellytys kilpailutukseen osallistumiselle."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-08-02T10:41:00.8425549",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"Valintaperusteina on halvin hinta.",
"",
"Hankinnassa tarjoajan kelpoisuutta arvioidessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 80\u00a7 ja 81\u00a7 mukaisia pakollisia ja harkinnanvaraisia poissulkuperusteita. Tarjoaja vastaa",
"siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous on tarjouspyynn\u00f6n mukainen. ",
""
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4.",
"",
"Vaihtoehtoisia tarjouksia ei sallita.",
"",
"Tarjouskilpailuun osallistuvien tarjoajien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei ole rajoitettu.",
"",
"HANKINTAMENETTELYN KUVAUS",
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankintalain 100 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely. Menettely on kuvattu alla. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 soveltaen hankintalain 32 \u00a7:\u00e4\u00e4 seuraavasti: Julkaisemalla hankintailmoituksen ja",
"tarjouspyynn\u00f6n hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen ja avausp\u00f6yt\u00e4kirjan laatiminen. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"2. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksensa j\u00e4tt\u00e4neiden tarjoajien soveltuvuutta koskevien vastausten tarkistaminen.",
"3. Soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen.",
"4. Tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten vertailu.",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen.",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen.",
"",
"Valintaperusteena ovat hinta ja toimitusaika.",
"",
"Hankinnassa tarjoajan kelpoisuutta arvioidessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintalain 80\u00a7 ja 81\u00a7 mukaisia pakollisia ja harkinnanvaraisia poissulkuperusteita. Tarjoaja vastaa",
"siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous on tarjouspyynn\u00f6n mukainen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 sulkee tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset tarjouskilpailusta. Ristiriitatilanteessa tarjouslomakkeella olevat tiedot ovat etusijalla."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T11:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-16T11:30:00",
"place": [
"Cloudia j\u00e4rjestelm\u00e4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-08-02T10:41:00.8254937",
"dateCreated": "2021-08-02T10:41:00.7334483",
"dateModified": "2021-08-02T10:41:00.8434569"
}