{ "id": 79419, "procurementProjectId": 49118, "parentId": 66792, "noticeNumber": "2021-079419", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 49118, "title": "Immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti \/ Patologian laboratorio", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M3", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 133308335", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarmo Sotikov", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "33120000", "name": "Rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4t ja diagnostiikkalaitteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintaan Siun soten patologian laboratorioon immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti korvaamaan toinen nykyisin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista v\u00e4rj\u00e4ysautomaateista. Laitteelle on varattu investointim\u00e4\u00e4r\u00e4raha, jonka ylittyess\u00e4 varaamme oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 j\u00e4tetyt tarjoukset. ", "", "Hankittava immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti integroidaan Tieto Oy:n toimittamaan Qpati- LIS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja valmis integrointirajapinta on ehdoton vaatimus. Tarjoajan omat integraatiokulut sis\u00e4ltyv\u00e4t tarjoajan tarjouksessaan antamaan laitteen hintaan. Hankintaan kuuluvat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokustannukset (asennukset, mittaukset ym), k\u00e4ytt\u00f6koulutus, lyhyt huoltokoulutus tilaajan huoltomiehille, 24 kk takuu ja m\u00e4\u00e4ritelty takuusis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6reagenssit.", "", "Hankinta tehd\u00e4\u00e4n laitehinnan, k\u00e4ytt\u00f6reagenssien ja laitteen takuuajan j\u00e4lkeisen 4 vuoden t\u00e4yshuoltohinnan yhteissumman (max. 50 p) ja laatuvertailun (max. 50 p) perusteella. Vertailuperusteista lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n kohdissa P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet ja Hankinnan kohteen kriteerit \/ Immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti \/ Laatuun liittyv\u00e4t pisteytett\u00e4v\u00e4t ominaisuudet." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "laatu", "weighting": "50" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "50" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-06-15T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana, 48 kk:n perussopimuskauden j\u00e4lkeen. Lis\u00e4ksi sopimukseen voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 t\u00e4yshuollon jatkuminen 24 kk:n takuuajan j\u00e4lkeen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-06-15T00:00:00", "contractTitle": "Immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti \/ Patologian laboratorio", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Roche Diagnostics Oy", "nationalRegistrationNumber": "1947409-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Klovinpellontie 3", "postalCode": "02180", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 307152, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "2732095-2", "nutsCodes": [ "FI1D3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M3", "postalCode": "80210", "town": "Joensuu", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 133308335", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarmo Sotikov", "mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tarmo Sotikov", "email": "[email protected]", "phone": "+358 133308335" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintaan Siun soten patologian laboratorioon immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti korvaamaan toinen nykyisin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista v\u00e4rj\u00e4ysautomaateista. ", "", "Hankittava immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti integroidaan Tieto Oy:n toimittamaan Qpati- LIS-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja valmis integrointirajapinta on ehdoton vaatimus. Tarjoajan omat integraatiokulut sis\u00e4ltyv\u00e4t tarjoajan tarjouksessaan antamaan laitteen hintaan. Laitteelle on varattu investointim\u00e4\u00e4r\u00e4raha, jonka ylittyess\u00e4 varaamme oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 j\u00e4tetyt tarjoukset. ", "", "Hankinta tehd\u00e4\u00e4n laitehinnan, k\u00e4ytt\u00f6reagenssien ja laitteen takuuajan j\u00e4lkeisen 4 vuoden t\u00e4yshuoltohinnan yhteissumman (max. 50 p) ja laatuvertailun (max. 50 p) perusteella. Vertailuperusteista lis\u00e4tietoja tarjouspyynn\u00f6n kohdissa P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet ja Hankinnan kohteen kriteerit \/ Immunov\u00e4rj\u00e4ysautomaatti \/ Laatuun liittyv\u00e4t pisteytett\u00e4v\u00e4t ominaisuudet." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "33120000", "name": "Rekister\u00f6intij\u00e4rjestelm\u00e4t ja diagnostiikkalaitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 307152, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-08-04T10:10:03.516439", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210802-005795", "tedPublishRequestSentDate": "2021-08-02T10:06:16", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "151", "no_doc_ojs": "2021\/S 151-399951", "publication_date": "2021-08-06T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:399951-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 151-399951", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 048-119985", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-079419", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-08-02T10:05:46.4459649", "dateCreated": "2021-08-02T10:05:46.2238068", "dateModified": "2021-08-06T07:00:07.0305624" }