{
"id": 79102,
"procurementProjectId": 56489,
"noticeNumber": "2021-079102",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56489,
"title": "Inkoon kunnan kotiateriapalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d73d62c0-a3d8-4cfe-2dc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ing\u00e5 kommun - Inkoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0126293-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "10210",
"town": "Inkoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505941690",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Rissanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.inga.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inkoo"
],
"descrProcurement": [
"1. Hankinnan kohde ",
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Inkoon kunnan kotihoidon kotiateriapalveluja kaudelle: ",
"1.11.2021-31.10.2024. Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sopimusta vuoden pituisella optiolla 1.11.2024 \u2013 31.10.2025.",
"",
"Kotiateriapalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t:",
"\u2022 p\u00e4\u00e4ruoan: py\u00f6rykk\u00e4- tai pihviannoksen ja kastikkeen tai kastikkeellisen ruoan, keiton tai laatikkoruoan ",
"\u2022 pihvi- ja py\u00f6rykk\u00e4annoksen ja kastikkeen ja kastikkeellisten ruokien kanssa energialis\u00e4n, tavallisesti kokoperunan tai perunasoseen",
"\u2022 l\u00e4mpim\u00e4n kasvislis\u00e4n tai tuoresalaatin tai raasteen",
"\u2022 j\u00e4lkiruoan",
"\u2022 leiv\u00e4n, ravintorasvan ja ruokajuoman",
"Ruokailevalla asiakkaalla on mahdollisuus:",
"\u2022 pehme\u00e4\u00e4n ja sosemaiseen ruokaan",
"\u2022 tavallisimpiin erikoisruokavalioihin (mm. gluteiiniton, laktoositon, maidoton ja sappi- ja kihtierikoisruokavalioasiakkaille vatsayst\u00e4v\u00e4llinen ruokavalio, joka ei sis\u00e4ll\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti puriineja eik\u00e4 kaasua tuottavia raaka-aineita) ",
"\u2022 ostaa lis\u00e4palveluna omaan laskuunsa aterioita ja ruokatuotteita",
"",
"2. Tilaajan tarve ja tarjouskilpailun tavoitteet",
"Kotihoidon ateriapalveluasiakkaita on 35 \u2013 40. Kunta on j\u00e4rjest\u00e4nyt aterioiden kuumana kuljettamisen kotiaterioiden valmistuskeitti\u00f6st\u00e4 asiakkaiden koteihin arkisin lounasaikaan n. klo 10 alkaen. Viikonloppujen ateriat kuljetetaan j\u00e4\u00e4hdytettyin\u00e4 perjantain kuumakuljetusten yhteydess\u00e4. Kuumien aterioiden tulee pysy\u00e4 kuumina, yli 65 asteisina tarjoilutilanteeseen asti ja viikonlopuiksi etuk\u00e4teen kylm\u00e4n\u00e4 toimitettavien aterioiden kylmin\u00e4, alle 10 asteisina. Kotiaterioiden tuottaja vastaa kuumien ja kylmien ruokien l\u00e4mp\u00f6tiloista tarjoilu- tai asiakkaan j\u00e4\u00e4kaappiin siirtotilanteeseen asti.",
"",
"Tarkempi kuvaus l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 \"Tarjouspyynt\u00f6\""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on mahdollista jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 optiovuodella."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inga?id=358751&tpk=3be2b926-1734-4ada-9c93-68e8fa2948c6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ing\u00e5 kommun - Inkoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0126293-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "10210",
"town": "Inkoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505941690",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ilkka Rissanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.inga.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inga?id=358751&tpk=3be2b926-1734-4ada-9c93-68e8fa2948c6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ilkka Rissanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505941690"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee Inkoon kunnan kotihoidon kotiateriapalveluja kaudelle: ",
"1.11.2021-31.10.2024. Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sopimusta vuoden pituisella optiolla 1.11.2024 \u2013 31.10.2025.",
"",
"Kotihoidon ateriapalveluasiakkaita on nykyisell\u00e4\u00e4n 35 \u2013 40. Kunta on j\u00e4rjest\u00e4nyt aterioiden kuumana kuljettamisen kotiaterioiden valmistuskeitti\u00f6st\u00e4 asiakkaiden koteihin arkisin lounasaikaan n. klo 10 alkaen. Viikonloppujen ateriat kuljetetaan j\u00e4\u00e4hdytettyin\u00e4 perjantain kuumakuljetusten yhteydess\u00e4. ",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on kuvattu liitteen olevassa tarjouspyynt\u00f6kirjeess\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-22T06:20:03.2825173",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210720-005098",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-07-20T06:16:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "141",
"no_doc_ojs": "2021\/S 141-374250",
"publication_date": "2021-07-23T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:374250-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 141-374250",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-31T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-31T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-079102",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-20T06:16:01.1101297",
"dateCreated": "2021-07-20T06:16:00.7718495",
"dateModified": "2021-07-23T07:00:06.8203793"
}