{
"id": 79054,
"procurementProjectId": 56155,
"parentId": 78496,
"noticeNumber": "2021-079054",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitteist\u00e4 poistettu Jyse Palvelut ja niit\u00e4 koskevat HUS erityisehdot. Liitenumerointi on muuttunut kahden liitteen poistuttua.",
"Liiteviitteet (liite 8 -> liite 5) on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 korjattu.",
"Kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit on poistettu huoltoa koskevat hinnoittelut ja vaatimukset, sill\u00e4 huoltopalveluja ei hankita lainkaan."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56155,
"title": "Yhdistelm\u00e4uunit hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 421-2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"department": "HUS Logistiikka",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39314000",
"name": "Suurkeitti\u00f6laitteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39312000",
"name": "Ruoanvalmistuslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HUS-kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia yhdistelm\u00e4uuneista kahdessa eri kokoluokassa. Isojen, vaunut\u00e4ytt\u00f6isist\u00e4, yhdistelm\u00e4uunien kapasiteetti v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 15x GN 1\/1-65, johdev\u00e4li noin 84 mm sek\u00e4 pienempien yhdistelm\u00e4uunien kapasiteetti on noin 10 x GN 1\/1-65, johdev\u00e4li noin 70 mm.",
"",
"Hankinta koskee HUS Asvian tulosaluetta. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mukana olevista osapuolista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 lyhennett\u00e4 \"Tilaaja\".",
"",
"Tilaaja valitsee sopimuskumppaniksi yhden (1) Toimittajan.",
"",
"Ennakoitu hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 sopimuskaudella kahdesta-nelj\u00e4\u00e4n (2-4) vaunut\u00e4ytt\u00f6ist\u00e4 yhdistelm\u00e4uunia ja yhdest\u00e4-kahteen (1-2) pienemp\u00e4\u00e4 yhdistelm\u00e4uunia\/ vuosi . Ennakoidut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat kuitenkin vain arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole HUSia sitovia eiv\u00e4tk\u00e4 edusta tilausm\u00e4\u00e4ri\u00e4; lopulliset tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempi\u00e4. ",
"",
"Sopimus on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kaksi (2) vuotta.",
"",
"Laitteita koskevat pakolliset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset, sopimusehdot sek\u00e4 muut hankinnan ehdot ja valintaperusteet on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 sen liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352161&tpk=e2ac2c2d-acf9-4c1e-8aa5-1702503a5ee8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"department": "HUS Logistiikka",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=352161&tpk=e2ac2c2d-acf9-4c1e-8aa5-1702503a5ee8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouskilpailussa hankinnan kohteena ovat ammatti-\/suurkeitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhdistelm\u00e4uunit tarvikkeineen.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39314000",
"name": "Suurkeitti\u00f6laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-16T13:17:49.2433595",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"otherProcedure": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja ",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Hankintamenettelyn\u00e4 sovelletaan hankintalain 32 \u00a7:n kaltaista avointa menettely\u00e4, jossa kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen. ",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkistaa tarjoajien soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Tarvittaessa sopii laitteiden koek\u00e4yt\u00f6st\u00e4 toimittajan tiloissa ",
"5. Vertailee tarjoukset",
"6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"7. Solmii sopimuksen valitun tarjoajien kanssa.",
"",
"Kohdissa 5. HUS voi",
"(i) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi ",
"arvioidun tarjoajan,",
"tai",
"(ii) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.",
"",
"Neuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:",
"(i) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;",
"(ii) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi; ",
"tai",
"(iii) HUS katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista.",
"",
"Neuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat. Neuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa HUSin m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika. Neuvottelujen j\u00e4lkeen HUS toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. ",
"",
"Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella. ",
"",
"Kun tarjouskilpailun voittaja on valittu, HUS",
"- Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"- Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset",
"- Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.7",
"label": "T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa",
"oldText": [
"Kyll\u00e4"
],
"newText": [
"Ei"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Sopimuksen jatkamisen kuvaus",
"oldText": [
"Erillinen huoltosopimus solmitaan toistaiseksi voimassa olevana."
],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-16T13:17:49.2168956",
"dateCreated": "2021-07-16T13:17:49.1861787",
"dateModified": "2021-07-16T13:17:49.2518302"
}