{ "id": 78832, "procurementProjectId": 56364, "noticeNumber": "2021-078832", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 56364, "title": "Pienkuormaajia Luonnonvarakeskuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Maaninkaan ja Jokioisille", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "1290\/02 10 01 00 05\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 2, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Pienkuormaaja nro 4, iso", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34144000", "name": "Erikoismoottoriajoneuvot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Maaninka" ], "descrProcurement": [ "Pienkuormaaja: p\u00e4\u00e4asiassa navetan sis\u00e4ll\u00e4 tapahtuvaan ty\u00f6skentelyyn, muut k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6t maatilakeskus, tieliikenne ja maasto (pelto). Teht\u00e4v\u00e4t ymp\u00e4rivuotisesti: erilaisten materiaalien k\u00e4sittely kuten kappaletavaran lastaus, kuljetus ja irtomateriaalien kuormaus ja siirto sek\u00e4 tutkimusapulaitteiden k\u00e4ytt\u00f6." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-01T00:00:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Varataan optio", "- tasauspy\u00f6r\u00e4st\u00f6n lukko tai vastaavan toiminnallisuuden,", "- vetolaitteen,", "- takahydrauliikan,", "- valopistoke per\u00e4vaunulle,", "- vaakalaitteen hankkimiseen." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pienkuormaaja nro 1, pieni", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34144000", "name": "Erikoismoottoriajoneuvot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Maaninka" ], "descrProcurement": [ "Pienkuormaaja: K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 navetta. Teht\u00e4v\u00e4t ymp\u00e4rivuotisesti: karjahoitoty\u00f6t kuten kuivikemateriaalien levitys parsiin\/ karsinoihin, kuormaaminen, kuljetus, lastaus ja karjasuojan kuivikepohjien tyhjennys sek\u00e4 erilaiset nostoteht\u00e4v\u00e4t." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-01T00:00:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 1 hankinnasta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Varataan optio", "- tasauspy\u00f6r\u00e4st\u00f6n lukko tai vastaavan toiminnallisuuden,", "- vetolaitteen,", "- takahydrauliikan,", "- valopistoke per\u00e4vaunulle,", "- vaakalaitteen hankkimiseen.", "", "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 1 hankinnasta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pienkuormaaja nro 3, keskikokoinen", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34144000", "name": "Erikoismoottoriajoneuvot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Jokioinen" ], "descrProcurement": [ "Pienkuormaaja: K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6 p\u00e4\u00e4asiassa piha- ja peltoalueilla tapahtuvaan ty\u00f6skentelyyn. Teht\u00e4v\u00e4t ymp\u00e4rivuotisesti: karjahoitoty\u00f6t navetassa kuten kuivikemateriaalien levitys parsiin\/ karsinoihin, kuormaaminen, kuljetus, lastaus ja karjasuojan kuivikepohjien tyhjennys sek\u00e4 erilaiset nostoteht\u00e4v\u00e4t." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-01T00:00:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 3 hankinnasta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Varataan optio", "- tasauspy\u00f6r\u00e4st\u00f6n lukko tai vastaavan toiminnallisuuden,", "- vetolaitteen,", "- takahydrauliikan,", "- valopistoke per\u00e4vaunulle,", "- vaakalaitteen hankkimiseen.", "", "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 3 hankinnasta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pienkuormaaja nro 2, pieni", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34144000", "name": "Erikoismoottoriajoneuvot", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Jokioinen" ], "descrProcurement": [ "Pienkuormaaja: p\u00e4\u00e4asiassa navetan sis\u00e4ll\u00e4 tapahtuvaan ty\u00f6skentelyyn, muut k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6t maatilakeskus, tieliikenne ja maasto (pelto). Teht\u00e4v\u00e4t ymp\u00e4rivuotisesti: erilaisten materiaalien k\u00e4sittely kuten kappaletavaran lastaus, kuljetus ja irtomateriaalien kuormaus ja siirto sek\u00e4 tutkimusapulaitteiden k\u00e4ytt\u00f6." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-09-01T00:00:00", "endDate": "2021-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 2 hankinnasta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Varataan optio", "- tasauspy\u00f6r\u00e4st\u00f6n lukko tai vastaavan toiminnallisuuden,", "- vetolaitteen,", "- takahydrauliikan,", "- valopistoke per\u00e4vaunulle,", "- vaakalaitteen hankkimiseen.", "", "Varataan optio vuoden 2022 loppuun asti yhden (1) pienkuormaajan nro 2 hankinnasta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=355298&tpk=c2c5d56b-17c1-446f-b335-bf749c5f25bf", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Luonnonvarakeskus", "nationalRegistrationNumber": "0244629-2", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)", "postalCode": "00791", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295326000", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=355298&tpk=c2c5d56b-17c1-446f-b335-bf749c5f25bf", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 295326000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankitaan kokoluokaltaan kolme erilaista pienkuormaajaa maatila ja tutkimuslaitek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "34144000", "name": "Erikoismoottoriajoneuvot", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Luonnonvarakeskuksella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 valtion yhteinen s\u00e4hk\u00f6inen tilaamisen ja laskujen k\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4 Handi-palvelu. Hankinnat kohdistetaan j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta voimassa oleviin sopimuksiin ja tilataan s\u00e4hk\u00f6isen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.", "", "Luonnonvarakeskus vastaanottaa, k\u00e4sittelee ja arkistoi ostolaskunsa vain verkkolaskuina. Laskut pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n verkkolaskuna valtionhallinnon verkkolaskuoperaattorina toimivan OpusCapita Solutions Oy:n kautta. Palautamme saamamme paperilaskut takaisin laskuttajalle.", "", "Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 lasku sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tilausnumeron tai sopimusnumeron, jotta laskujenk\u00e4sittelyj\u00e4rjestelm\u00e4mme voi automaattisesti kohdistaa laskun siihen liittyv\u00e4\u00e4n tilaukseen." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-07-14T11:30:06.2118312", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210712-006189", "tedPublishRequestSentDate": "2021-07-12T11:26:57", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "136", "no_doc_ojs": "2021\/S 136-359245", "publication_date": "2021-07-16T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:359245-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 136-359245", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-08-16T14:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-078832", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf" } ], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-07-12T11:26:27.5083658", "dateCreated": "2021-07-12T11:26:27.2452228", "dateModified": "2021-07-16T07:00:17.3595291" }