{
"id": 78605,
"procurementProjectId": 56223,
"noticeNumber": "2021-078605",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56223,
"title": "Sopimusmuutos Konesali- ja kapasiteettipalvelujen palvelusopimukseen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2543\/02 10 01 00 06 01\/2017",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Luonnonvarakeskuksella on tarve jatkaa nykyist\u00e4 Konesali- ja kapasiteettipalvelujen palvelusopimusta (Puitesopimus T\/2128\/18062013\/JHA, Dnro 2543\/02 10 01 00 06 01\/2017). Luonnonvarakeskus on tehnyt asiakaskohtaisen sopimuksen ja kunnes palvelujen siirtoprojektit uudelle toimittajalle ovat valmistuneet. Siirtojen aikataulut m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t p\u00e4\u00e4asiallisesti palvelut vastaanottavan yrityksen kanssa sovittavan siirtoaikataulun mukaisesti. Palvelusopimus on voimassa 23.7.2021 alkaen toistaiseksi. Hanselin kilpailuttama uusi Konesali- ja kapasiteettipalvelujen hankinta ja siihen liittyv\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on Markkinaoikeuden k\u00e4sittelyss\u00e4. Konesali- ja kapasiteettipalvelun siirt\u00e4minen Hanselin kilpailuttamalle (Konesali- ja kapasiteettipalvelut 2021-2029) uudelle asiakaskohtaiselle hankintasopimukselle k\u00e4ynnistyy, kun tilaaja tekee uuden hankintasopimuksen palvelusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2016-12-15T00:00:00",
"endDate": "2021-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2016-12-15T00:00:00",
"contractNumber": "2016\/255398\/1",
"contractTitle": "Sopimusmuutos Konesali- ja kapasiteettipalvelujen palvelusopimukseen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tieto Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1962361-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.tietoevry.com\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 550000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Luonnonvarakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
"postalCode": "00791",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295326000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirjaamo",
"mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirjaamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295326000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72600000",
"name": "Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"TED tarkastajaa varten: EUVL j\u00e4lki-ilmoitusnumeroa ei ole ollut olemassa silloin, kun hankinta on tehty. Toivottavasti voitte hyv\u00e4ksy\u00e4 ilmoituksen t\u00e4st\u00e4 huolimatta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-09T13:00:05.6464511",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210707-006490",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-07-07T12:59:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "132",
"no_doc_ojs": "2021\/S 132-351918",
"publication_date": "2021-07-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:351918-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 132-351918",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078605",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72600000",
"name": "Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tilaaja ostaa Konesali- ja kapasiteettipalveluja nykyiselt\u00e4 palvelusopimustoimittajalta toiminnan turvaamiseksi. Uusi kilpailutettu (Hansel Konesali- ja kapasiteettipalvelut 2021\u20132029) hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on k\u00e4sittelyss\u00e4 markkinaoikeudessa. Tilaaja turvaa toiminnan jatkuvuuden nyt teht\u00e4v\u00e4ll\u00e4 sopimusmuutoksella."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-07-23T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 320000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "TietoEVRY",
"nationalRegistrationNumber": "1962361-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "ESPOO",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/www.tietoevry.com\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Luonnonvarakeskus sopii TietoEVRY Oyj:n kanssa nykyisen asiakaskohtaisen sopimuksen (2016\/255398\/1 muuttamisesta edell\u00e4 mainituin perustein siten, ett\u00e4 sovittuja palveluita voidaan jatkaa sovituin tai tarvittaessa tarkistetuin ehdoin keskeytyksett\u00e4 siihen saakka, kunnes uudet sopimukset on saatu tehty\u00e4 ja palvelut siirretty\u00e4 uuden kilpailutuksen mukaiseen ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n. Nykyist\u00e4 palvelusopimusta pidennet\u00e4\u00e4n, kunnes Luonnonvarakeskus on tehnyt asiakaskohtaisen sopimuksen ja kunnes palvelujen siirrot uudelle toimittajalle ovat valmiita. Aikataulut m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t p\u00e4\u00e4asiallisesti uuden toimittajan kanssa sovittavan siirtoaikataulun mukaisesti. T\u00e4m\u00e4n vuoksi sopimus jatkuu, kunnes siirrot ovat valmiita. Luonnonvarakeskus irtisanoo sopimuksen 3 kk irtisanomisajalla, kun siirtoprojektit alkavat olla valmiita."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Luonnonvarakeskuksella on hankintalain 153 \u00a7:n mukainen oikeus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 hankinta v\u00e4liaikaisesti, koska hankintaa ei sen luonteen vuoksi voida lyk\u00e4t\u00e4 markkinaoikeuden k\u00e4sittelyn ajaksi. V\u00e4liaikainen j\u00e4rjest\u00e4minen kattaa markkinaoikeusk\u00e4sittelyn siihen saakka, kunnes Hanselin hankinta ja Luonnonvarakeskuksen sopimukset ovat lainvoimaiset; sek\u00e4 puitesopimuksen mukaisen avustamisvelvollisuuden 12 kk ajaksi. Luonnonvarakeskus ei ole voinut ennakoida markkinaoikeusvalitusta ja on riippuvainen Hanselin aikatauluista. Lis\u00e4ksi sopimusta pidennet\u00e4\u00e4n hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaisesti, siten, ett\u00e4 sopimus p\u00e4\u00e4ttyy, kun siirtoprojektit ovat valmiit. T\u00e4m\u00e4n kohdan mukainen sopimusmuutos kattaa arviolta vuoden lis\u00e4ajan sopimukselle siirtoprojektien valmistumista varten"
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 550000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 870000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-07T12:58:36.5951443",
"dateCreated": "2021-07-07T12:58:36.3191834",
"dateModified": "2021-07-12T07:00:19.9868643"
}