{
"id": 78570,
"procurementProjectId": 56200,
"noticeNumber": "2021-078570",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56200,
"title": "Kalajoen satama, satamakent\u00e4n laajennuksen rakennusurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoella sijaitseva Rahjan satama-alue"
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohde",
"",
"Urakkakohde sijaitsee Kalajoella Rahjan satamassa (Satamatie 396). Urakkaan kuuluu m\u00e4\u00e4r\u00e4- ja yksikk\u00f6hintaluettelon mukaiset maaty\u00f6t mittaust\u00f6ineen. Ty\u00f6st\u00e4 ei ole laadittu varsinaista suunnitelmaa. Pintamaa kasojen poiston j\u00e4lkeen urakoitsija mittaa pohjan tason ja muodostaa siit\u00e4 n. 1,5% kaltevuudella olevat poikkileikkaukset tilaajalle hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi.",
"",
"Urakoitsija on velvollinen tutustumaan ty\u00f6kohteeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 ja tekem\u00e4\u00e4n tarpeelliseksi katsomiaan lis\u00e4selvityksi\u00e4 rakentamisolosuhteista. Ura-koitsija vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 on ennen tarjouksen antamista sek\u00e4 urakka-aikana hankkinut rakennusalueelta sellaiset tiedot ja tutkinut kaikki sellaiset seikat, joilla on merkityst\u00e4 h\u00e4nen vastuidensa, velvollisuuksiensa ja oikeuksiensa kannalta. Mik\u00e4li urakoit-sija ei tutustu kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, h\u00e4n ei voi my\u00f6hemmin vedota seikkoihin, jotka olisivat tutustumisen yhteydess\u00e4 k\u00e4yneet ilmi.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 700000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 180,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=357840&tpk=8d7653e4-18be-4b2e-936e-56dc07e79248",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"department": "Kalajoen kaupunki tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691787",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha-Pekka Karihtala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=357840&tpk=8d7653e4-18be-4b2e-936e-56dc07e79248",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha-Pekka Karihtala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444691787"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kalajoen kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kalajoen sataman, satamakent\u00e4n laajennuksen rakennusurakasta. Rakennusurakka toteutetaan urakoitsijan valinnan ja 26.11.2021 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA17",
"name": "Rakennusty\u00f6t: rannalla\/onshore"
},
{
"code": "IA03",
"name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei kuulu s\u00e4hk\u00f6isiin tilaajavastuu palveluihin, tulee h\u00e4nen toimittaa tilaajavastuulain mukaiset todistukset enne sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus maanrakennus- ja mittaus\/3D mallit\u00f6ist\u00e4. Vastaavana ty\u00f6njohtaja voi toimia t\u00e4ss\u00e4 urakassa ty\u00f6t\u00e4 suo-rittava henkil\u00f6. Ty\u00f6njohdon tulee olla tavoitettavissa ty\u00f6maalla tarvittaessa.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itselleen oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 urakoitsijan esitt\u00e4m\u00e4n ty\u00f6njohdon.",
"",
"Ty\u00f6maata varten on ty\u00f6turvallisuusasioiden hoitamiseen p\u00e4\u00e4toteuttajan nimett\u00e4v\u00e4 p\u00e4tev\u00e4 vastuuhenkil\u00f6 ja h\u00e4nelle tarvittava sijainen.",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"(YSE 17 \u00a7)",
"T\u00f6iden aloitus ja t\u00f6iden valmistuminen",
"Urakkakohteen ty\u00f6t voidaan aloittaa, kun urakoitsijan valintaa koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja urakkasopimus on allekirjoitettu sek\u00e4 rakennusajan vakuudet on toimitettu tilaajille.",
"Urakan ty\u00f6t voidaan aloittaa heti kun sopimus on allekirjoitettu.",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"",
"Tekniset ty\u00f6suunnitelmat",
"",
"Urakoitsijan tulee laatia mm. seuraavat suunnitelmat: ",
"",
"- Ty\u00f6maan turvallisuussuunnitelma (liitteen\u00e4 riskienhallintasuunnitelma, taulukko)",
"- Ty\u00f6maan aluesuunnitelma",
"- Ty\u00f6vaihekohtaiset ty\u00f6- ja laatusuunnitelmat",
"",
"",
"Suunnitelmat on luovutettava rakennuttajalle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viikko ennen kyseisen ty\u00f6vaiheen aloittamista.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-07T09:06:21.1609984",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
" Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa (3) vaiheessa:",
"1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3. Tarjousten hintavertailu",
"",
"Tarjoajien kelpoisuuden arviointi",
"",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa tarkistetaan tarjoajan lakis\u00e4\u00e4teiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalli-set edellytykset suoriutua hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. ",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 80 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste ja voidaan sulkea pois sellaiset tarjoajat, joita koskee 81 \u00a7:n mukainen pois-sulkemisperuste. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan ensimm\u00e4isen vaiheen l\u00e4p\u00e4isseiden tarjoajien tarjoukset. Tarjouksia tarkastellaan suhteessa niihin vaatimuksiin, joita hankittavilta tavaroilta\/palveluilta edellytet\u00e4\u00e4n. Mik\u00e4li tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 kaikkia ehdottomia vaatimuksia tai ilmoittaa tiedot virheellisin\u00e4, johtaa se tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.",
"",
"Tarjouksen on my\u00f6s vastattava tarjouspyynn\u00f6n ehtoja ja muotovaatimuksia. Hankintayksikk\u00f6 on velvollinen hylk\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n vastaisena, jos tarjouksessa on sellainen virhe tai puute, joka est\u00e4\u00e4 tarjouksen tasapuolisen vertailun muiden tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten kanssa.",
"",
"Tarjousten vertailu",
"",
"Tarjousten vertailussa huomioidaan ne tarjoukset, jotka ovat t\u00e4ytt\u00e4neet tarjoajan kelpoisuudelle asetetut vaatimukset ja ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-06T13:00:00",
"place": [
"Kalajoen kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-07T09:06:21.1533109",
"dateCreated": "2021-07-07T09:06:21.1156872",
"dateModified": "2021-07-07T09:06:21.1625728"
}