{
"id": 78533,
"procurementProjectId": 54854,
"parentId": 75426,
"noticeNumber": "2021-078533",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 t\u00e4ydennetty kohdassa Hankinnan kohde:",
"- Coarse suodattimet tulee olla ISO Course - standardin mukaisia.",
"- Puitesopimukseen valittujen toimittajien tulee toimittaa todistukset suomen kielisin\u00e4 ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Lis\u00e4kysymyksiin vastataan erikseen viimeist\u00e4\u00e4n vko 29 aikana. ",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa on kes\u00e4lomakauden johdosta jatkettu pe 13.8.2021 klo 12.00 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54854,
"title": "Ilmanvaihtosuodattimet ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "49cfb82e-3e8a-4631-2d21-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 861561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali - ja terveysala",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kajaani"
],
"descrProcurement": [
"Kainuun soten toimitilat-vastuualueen yll\u00e4pitovastuulla oleviin kohteisiin voi tulla muutoksia, kohteita voi poistua tai tulla lis\u00e4\u00e4. Puitesopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus hankkia suodattimia mahdollisesti my\u00f6hemmin Kainuun soten toimitilat -vastuualueen yll\u00e4pitovastuulle tuleviin kohteisiin puitesopimuksen mukaisin ehdoin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiot 1 + 1 vuosille"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouspalveluun liittyviss\u00e4 ongelmissa tarjoaja voi olla yhteydess\u00e4 Cloudia-tukeen: puh. 020",
"766 1077 tai [email protected]."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kainuu?id=347465&tpk=8484ff74-be0a-4c10-aa29-84159de30bbd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2496986-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pohjolankatu 13, 3.krs",
"postalCode": "87100",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 861561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Haverinen",
"mainUrl": "http:\/\/sote.kainuu.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kainuu?id=347465&tpk=8484ff74-be0a-4c10-aa29-84159de30bbd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Haverinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 861561"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 ( j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Kainuun sote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ilmanvaihtosuodattimista.",
"",
"Sopimuskausi 1.9.2021 \u2013 31.8.2023. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa optiot 1+ 1 vuodelle. Puitej\u00e4rjestelyn mukaiseen hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus hankkia suodattimia my\u00f6hemmin Kainuun soten toimitilat -vastuualueen yll\u00e4pitovastuulle tuleviin kohteisiin puitesopimuksen mukaisin ehdoin. Ensisijaiseksi toimittajaksi valitaan pisteytyksen j\u00e4lkeen eniten pisteit\u00e4 saanut tarjoaja, lis\u00e4ksi valitaan toissijainen toimittaja.",
"",
"Vertailu tehd\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella siten ett\u00e4 tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n.",
"Hankinnan kohteen painoalueet ovat seuraavat:",
"- Suodattimien energiakustannukset 70 pistett\u00e4",
"- Suodattimien hankintakustannukset 30 pistett\u00e4",
"",
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouksessa esitetyt suodatintyypit ePM1- ePM10 tulee olla Eurovent sertifioituja sek\u00e4 ISO 16890- standardin mukaisia ja HEPA-suodattimet tulee olla testattu HEPA STD EN 1822 mukaisesti.",
"",
"Coarse suodattimet tulee olla ISO Course - standardin mukaisia.",
"",
"Testitulokset sek\u00e4 todistukset sertifikaateista ja standardinmukaisuuksista tulee olla tarjouksen liittein\u00e4. Puitesopimukseen valittujen toimittajien tulee toimittaa todistukset suomen kielisin\u00e4 ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Muulla tavoin sertifioituja, muun standardin mukaisia ja muulla tavoin testattuja suodattimia ei oteta vertailussa huomioon.",
"",
"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo nelj\u00e4ss\u00e4 vuodessa ilman alv:t\u00e4 on noin 600 000 \u20ac. Arvio vuosittaisista suodatin ostoista on 50 000-125 000 \u20ac.",
"",
"Peruslaatuvaatimukset on nostettu korkealle tasolle. (Katso Hankinnan kohteen kriteerit -kappale). Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden ilman uutta kilpailutusta tehd\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja -sopimuksen toiseksi tulleiden toimittajien kanssa, mik\u00e4li voittaneiden toimittajan kanssa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 sopimukseen. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42510000",
"name": "L\u00e4mm\u00f6nvaihtimet, ilmastointi-, j\u00e4\u00e4hdytys- ja suodatuslaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietokysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s lis\u00e4tietokysymyksiin annetut vastaukset. Lis\u00e4tietokysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 yksitt\u00e4isin\u00e4 erillisin\u00e4 selkein\u00e4 kysymyksin\u00e4.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyviin tiedusteluihin ei vastata puhelimitse tai muulla tavalla. Tarjoajilla on velvollisuus k\u00e4yd\u00e4 katsomassa lis\u00e4tietokysymykset ja niihin annetut vastaukset ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisia uusia tai t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja hyv\u00e4ksi tarjouksessaan.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevissa tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatilanteissa tarjoajan tulee olla yhteydess\u00e4 Cloudia tukeen, puh. 020 766 1077 ([email protected])"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-09T05:20:08.297003",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210707-005131",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-07-07T05:15:11",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "132",
"no_doc_ojs": "2021\/S 132-350860",
"publication_date": "2021-07-12T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:350860-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 132-350860",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-13T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-13T13:00:00",
"place": [
"Kajaani"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078533",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"oldText": [
"[email protected]"
],
"newText": [
"[email protected]"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 ( j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Kainuun sote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ilmanvaihtosuodattimista.",
"",
"Sopimuskausi 1.9.2021 \u2013 31.8.2023. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa optiot 1+ 1 vuodelle. Puitej\u00e4rjestelyn mukaiseen hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus hankkia",
"suodattimia my\u00f6hemmin Kainuun soten toimitilat -vastuualueen yll\u00e4pitovastuulle tuleviin kohteisiin puitesopimuksen mukaisin ehdoin. Ensisijaiseksi toimittajaksi valitaan pisteytyksen j\u00e4lkeen eniten pisteit\u00e4 saanut tarjoaja, lis\u00e4ksi valitaan toissijainen toimittaja.",
"",
"Vertailu tehd\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella siten ett\u00e4 tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n.",
"Hankinnan kohteen painoalueet ovat seuraavat:",
"- Suodattimien energiakustannukset 70 pistett\u00e4",
"- Suodattimien hankintakustannukset 30 pistett\u00e4",
"",
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouksessa esitetyt suodatintyypit ePM1- ePM10 tulee olla Eurovent sertifioituja sek\u00e4 ISO 16890- standardin mukaisia ja HEPA-suodattimet tulee olla testattu HEPA STD EN 1822 mukaisesti.",
"",
"Coarse suodattimet tulee olla ISO 16890- standardin mukaisia.",
"",
"Testitulokset sek\u00e4 todistukset sertifikaateista ja standardinmukaisuuksista tulee olla tarjouksen liittein\u00e4 suomen kielell\u00e4.",
"",
"Muulla tavoin sertifioituja, muun standardin mukaisia ja muulla tavoin testattuja suodattimia ei oteta vertailussa huomioon.",
"",
"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo nelj\u00e4ss\u00e4 vuodessa ilman alv:t\u00e4 on noin 600 000 \u20ac. Arvio vuosittaisista suodatin ostoista on 50 000-125 000 \u20ac.",
"",
"Peruslaatuvaatimukset on nostettu korkealle tasolle. (Katso Hankinnan kohteen kriteerit -kappale). Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden ilman uutta kilpailutusta tehd\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja -sopimuksen toiseksi tulleiden toimittajien kanssa, mik\u00e4li voittaneiden toimittajan kanssa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 sopimukseen. "
],
"newText": [
"Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4 ( j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Kainuun sote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne ilmanvaihtosuodattimista.",
"",
"Sopimuskausi 1.9.2021 \u2013 31.8.2023. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa optiot 1+ 1 vuodelle. Puitej\u00e4rjestelyn mukaiseen hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus hankkia suodattimia my\u00f6hemmin Kainuun soten toimitilat -vastuualueen yll\u00e4pitovastuulle tuleviin kohteisiin puitesopimuksen mukaisin ehdoin. Ensisijaiseksi toimittajaksi valitaan pisteytyksen j\u00e4lkeen eniten pisteit\u00e4 saanut tarjoaja, lis\u00e4ksi valitaan toissijainen toimittaja.",
"",
"Vertailu tehd\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella siten ett\u00e4 tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n.",
"Hankinnan kohteen painoalueet ovat seuraavat:",
"- Suodattimien energiakustannukset 70 pistett\u00e4",
"- Suodattimien hankintakustannukset 30 pistett\u00e4",
"",
"Hinta ei ole ainoa my\u00f6nt\u00e4misperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouksessa esitetyt suodatintyypit ePM1- ePM10 tulee olla Eurovent sertifioituja sek\u00e4 ISO 16890- standardin mukaisia ja HEPA-suodattimet tulee olla testattu HEPA STD EN 1822 mukaisesti.",
"",
"Coarse suodattimet tulee olla ISO Course - standardin mukaisia.",
"",
"Testitulokset sek\u00e4 todistukset sertifikaateista ja standardinmukaisuuksista tulee olla tarjouksen liittein\u00e4. Puitesopimukseen valittujen toimittajien tulee toimittaa todistukset suomen kielisin\u00e4 ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
"",
"Muulla tavoin sertifioituja, muun standardin mukaisia ja muulla tavoin testattuja suodattimia ei oteta vertailussa huomioon.",
"",
"Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo nelj\u00e4ss\u00e4 vuodessa ilman alv:t\u00e4 on noin 600 000 \u20ac. Arvio vuosittaisista suodatin ostoista on 50 000-125 000 \u20ac.",
"",
"Peruslaatuvaatimukset on nostettu korkealle tasolle. (Katso Hankinnan kohteen kriteerit -kappale). Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden ilman uutta kilpailutusta tehd\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja -sopimuksen toiseksi tulleiden toimittajien kanssa, mik\u00e4li voittaneiden toimittajan kanssa ei p\u00e4\u00e4st\u00e4 sopimukseen. "
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-08-13T12:00:00",
"oldDate": "2021-07-09T16:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2021-08-13T13:00:00",
"oldDate": "2021-07-12T09:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Lis\u00e4tietokysymykset on esitett\u00e4v\u00e4 yksitt\u00e4isin\u00e4 erillisin\u00e4 selkein\u00e4 kysymyksin\u00e4."
],
"newText": [
"Lis\u00e4tietokysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s lis\u00e4tietokysymyksiin annetut vastaukset. Lis\u00e4tietokysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 yksitt\u00e4isin\u00e4 erillisin\u00e4 selkein\u00e4 kysymyksin\u00e4.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyviin tiedusteluihin ei vastata puhelimitse tai muulla tavalla. Tarjoajilla on velvollisuus k\u00e4yd\u00e4 katsomassa lis\u00e4tietokysymykset ja niihin annetut vastaukset ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mahdollisia uusia tai t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja hyv\u00e4ksi tarjouksessaan.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevissa tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatilanteissa tarjoajan tulee olla yhteydess\u00e4 Cloudia tukeen, puh. 020 766 1077 ([email protected])"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-07T05:14:40.1459103",
"dateCreated": "2021-07-07T05:14:39.2664641",
"dateModified": "2021-07-12T07:00:11.5258281"
}