{
"id": 78411,
"procurementProjectId": 56107,
"noticeNumber": "2021-078411",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 56107,
"title": "Palosuojahaalari, pakkass\u00e4\u00e4ntakki ja karttatasku 2021-2023",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on yhden toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 puitesopimus Puolustusvoimien kaikkien joukko-osastojen\/vast (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tilaaja) k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tuotteet toimitetaan erillisten tilausten perusteella ja laskutetaan tilaajilta. Luettelo Puolustusvoimien toimipisteiden sijaintipaikkakunnista on saatavilla internetiss\u00e4 osoitteessa www.puolustusvoimat.fi. Puolustushallinnon Rakennuslaitoksen ja Rajavartiolaitoksen tilausm\u00e4\u00e4rien arvioidaan olevan v\u00e4h\u00e4isi\u00e4.",
"",
"Solmittava sopimus koskee seuraavia tuotteita",
"- palosuojahaalari (10456685 HAALARI, PALOSUOJA-\\M21 MKU)",
"- pakkass\u00e4\u00e4ntakki (10456773 TAKKI, PAKKASS\u00c4\u00c4N-\\M21 MKU)",
"- karttatasku (10456772 TASKU\\KARTTA, HAALARIN M21)",
"",
"Palosuojahaalarin ja karttataskun vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen spesifikaation 2701-b\\1.7.2021 mukaisesti. Toimittaja hankkii kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Spesifikaatioista poiketen pienet haalari m\u00e4\u00e4r\u00e4t (alle 500 kpl) voidaan toimittaa FIN-lavoille ladottuina pahvilaatikoihin pakattuna. Pakkauksen sivuun (p\u00e4\u00e4tyyn) kiinnitet\u00e4\u00e4n pakkausmerkint\u00e4 teknisen spesifikaation mukaisesti.",
"",
"Pakkass\u00e4\u00e4ntakin vaatimukset, valmistus ja toimitus teknisen spesifikaation 2702-b\\30.6.2021 mukaisesti. Toimittaja hankkii kaikki tarvittavat materiaalit ja tarvikkeet. Spesifikaatioista poiketen pienet haalari m\u00e4\u00e4r\u00e4t (alle 500 kpl) voidaan toimittaa FIN-lavoille ladottuina pahvilaatikoihin pakattuna. Pakkauksen sivuun (p\u00e4\u00e4tyyn) kiinnitet\u00e4\u00e4n pakkausmerkint\u00e4 teknisen spesifikaation mukaisesti.",
"",
"Tekniset spesifikaatiot ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 1-2.",
"",
"Tilaaja luovuttaa pyydett\u00e4ess\u00e4 kaavat jo tarjouspyynt\u00f6vaiheessa. Lectra-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 sarjotut kaavat luovutetaan pyydett\u00e4ess\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla, pyynt\u00f6 kaavojen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 tulee ilmoittaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen: [email protected]. Tarjoaja\/alihankkija saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaavoja ainoastaan t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4n tarjoksen valmisteluun. Tarjoaja vastaa aina kaavojen oikeasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
"",
"Palosuojahaalareita arvioidaan hankittavan ensimm\u00e4isen\u00e4 vuonna noin 4000 kpl ja seuraavina vuosina noin 1000 kpl\/vuosi. Pakkass\u00e4\u00e4ntakkeja arvioidaan hankittavan vuosittain noin 1000 kpl. Karttataskuja arvioidaan hankittavan ensimm\u00e4isen\u00e4 vuonna noin 4000 kpl ja seuraavina vuosina noin 1500 kpl\/vuosi. Tilauksia arvioidaan teht\u00e4v\u00e4n vuosittain 5-15 kpl. Esitetyt luvut ovat sitoumuksettomia arvioita.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjousn\u00e4ytteit\u00e4 (materiaalin\u00e4ytteet). N\u00e4ytteiden vaatimuksenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. N\u00e4ytteill\u00e4 sek\u00e4 tarjoukseen liitetyill\u00e4 selvityksill\u00e4 varmistutaan siit\u00e4, ett\u00e4 tarjotut tuotteet ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia.",
"",
"Puolustusvoimien logistiikkalaitos varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen sopimuksen tekemist\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n \"Muut asiat\" kohdassa esitetyn mukaisesti. Mahdollisella koe-er\u00e4ll\u00e4 todennetaan tarjottujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus.",
"",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3475000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskaudella hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus tilata edell\u00e4 ilmoitettujen m\u00e4\u00e4rien lis\u00e4ksi optiona enint\u00e4\u00e4n",
"",
"1200 kpl palosuojahaalareita",
"600 kpl pakkass\u00e4\u00e4ntakkeja",
"1400 kpl karttataskuja"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=357537&tpk=5f2a9917-54a4-45b9-9d58-f9ec1aceae06",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=357537&tpk=5f2a9917-54a4-45b9-9d58-f9ec1aceae06",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on palosuojahaalareiden, pakkass\u00e4\u00e4ntakkien ja karttataskujen toimittaminen Puolustusvoimille t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Palosuojahaalarit ja pakkass\u00e4\u00e4ntakit on tarkoitettu henkil\u00f6kohtaiseksi suojavarusteeksi ensisijaisesti taisteluajoneuvomiehist\u00f6lle. Karttatasku kiinnittyy haalarin reiden etutaskuun tarranauhalla.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella Puolustusvoimien ja valitun toimittajan v\u00e4lille solmitaan puitesopimus sopimuskaudeksi 01.09.2021 - 31.12.2023"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3475000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-07T06:10:10.182752",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210705-005086",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-07-05T06:07:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "131",
"no_doc_ojs": "2021\/S 131-345363",
"publication_date": "2021-07-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:345363-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 131-345363",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-12T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-11-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-12T14:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078411",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-05T06:06:32.589608",
"dateCreated": "2021-07-05T06:06:32.3100999",
"dateModified": "2021-07-09T07:00:07.6905789"
}