{
"id": 78401,
"procurementProjectId": 56099,
"noticeNumber": "2021-078401",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 56099,
"title": "Laivapaikan VA8 Kaksoisrampin pohjarakennusty\u00f6t",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "VS-5936",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4ef9b3f7-2db7-4d69-2e6d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408014705",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Supponen",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 256,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45262211",
"name": "Paalutusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vuosaaren Satama"
],
"descrProcurement": [
"Kaksoisrampin pohjarakennusty\u00f6t Vuosaaren laiturilla VA8. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 betonin purkut\u00f6it\u00e4, porapaalutust\u00f6it\u00e4, sek\u00e4 betonirakennust\u00f6it\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"2019-EU-TM-0192-W-TWIN-PORT IV"
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=318574&tpk=18e8434e-42cc-4a6b-a7a1-6e12612c7307",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2630555-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Olympiaranta 3",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408014705",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna Supponen",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofhelsinki.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkisatama?id=318574&tpk=18e8434e-42cc-4a6b-a7a1-6e12612c7307",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna Supponen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408014705"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin Satama Oy teett\u00e4\u00e4 kaksoisrampin laivapaikalle VA8 Vuosaareen. S\u00e4\u00e4dett\u00e4vien ramppien tarkoituksena on sujuvoittaa RORO alusten lastausta ja purkua. ",
"",
"Hankintaan kuuluu paaluperustuksia sek\u00e4 betonit\u00f6it\u00e4. Osa paaluista tulee laiturireunan ulkopuolelle mereen.",
"",
"Hankinta on jaettu osiin; perustus- ja p\u00e4\u00e4llysrakenneurakkaan. P\u00e4\u00e4llysrakenneurakoitsijaksi on valittu Lohkoasennus Oy, joka suunnittelee ja toteuttaa rampin ter\u00e4sosat ja koneiston."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1845000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45241000",
"name": "Satamanrakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "AB05",
"name": "Betoni"
},
{
"code": "AA11",
"name": "Ter\u00e4s"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"-selvitys, siit\u00e4 ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin.",
"",
"-kaupparekisteriote, josta selvi\u00e4\u00e4 yrityksen rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto, nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkil\u00f6iden henkil\u00f6tiedot sek\u00e4 onko viimeisimm\u00e4t tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s-asiakirjat toimitettu lainmukaisesti rekisteriviranomaisille sek\u00e4 merkint\u00e4 tai selvitys ettei yrityst\u00e4 tai sen toimihenkil\u00f6it\u00e4 ole m\u00e4\u00e4r\u00e4tty liiketoimintakieltoon.",
"",
"-todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty.",
"",
"-todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksusopimus on tehty.",
"",
"- todistus tapaturmavakuutuksesta",
"",
"- selvitys ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. ",
"",
"- Ty\u00f6tapaturma- ja ammattitautilain mukainen vakuutus ty\u00f6ntekij\u00f6ille.",
"",
"Selvitykset toimitetaan pyydett\u00e4ess\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Perustusten rakentajan tulee olla rakentanut aiemmin vastaavanlaisia paaluperustusrakenteita. ",
"",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa referensseist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat tiedot: Referenssin nimi ja kuvaus siten, ett\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4yttyminen ilmenee kuvauksesta, tilaaja, toimitusajankohta (kk\/vvvv), tilaajan yhteyshenkil\u00f6. Lis\u00e4tietoja voi ilmoittaa my\u00f6s erillisell\u00e4 liitteell\u00e4.",
"",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [
"Toiminnan laatuj\u00e4rjestelm\u00e4n standardi tai RALA-p\u00e4tevyys",
"",
""
],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-07T04:55:07.9869432",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210705-005046",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-07-05T04:52:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "131",
"no_doc_ojs": "2021\/S 131-348903",
"publication_date": "2021-07-09T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:348903-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 131-348903",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-26T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-27T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078401",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-05T04:51:33.7546735",
"dateCreated": "2021-07-05T04:51:33.4995321",
"dateModified": "2021-07-09T07:00:07.0624292"
}