{
"id": 78367,
"procurementProjectId": 56076,
"noticeNumber": "2021-078367",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56076,
"title": "Porvoon kaupungin satamaty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345119",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Taivela",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Porvoo"
],
"descrProcurement": [
"Porvoon kaupungin kuntatekniikka pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne pienvenesatamien satamat\u00f6ist\u00e4. Kuntatekniikan pienvenesatamat sijaitsevat Tolkkisissa, Hamarissa, Gammelbackassa sek\u00e4 Porvoon joella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta ",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2024-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Mahdollinen 1+1 optiovuosi"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 sovitaan erikseen "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=351131&tpk=19efb4dd-b6da-4ba7-8deb-ec0468bfc0f5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406345119",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna Taivela",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=351131&tpk=19efb4dd-b6da-4ba7-8deb-ec0468bfc0f5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna Taivela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406345119"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Porvoon kaupungin kuntatekniikka pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne pienvenesatamien satamat\u00f6ist\u00e4. Kuntatekniikan pienvenesatamat sijaitsevat Tolkkisissa, Hamarissa, Gammelbackassa sek\u00e4 Porvoon joella."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50246000",
"name": "Satamalaitteiden kunnossapito",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukyvyst\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen tulee olla sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedon on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A (tyydytt\u00e4v\u00e4) taikka ti-linp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaava tasoa. Tarjoajat, joiden ratingluokitus on alempi, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Lis\u00e4ksi tarjoajan luottotietojen tulee olla h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4t."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajaksi 1\u20133 tarjoajaa. Vertailuperusteena on halvin yhteishinta, joka muodostuu arvioidulla ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 ja yksikk\u00f6hinnalla. Arvioidut ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vuosikohtaisia. Yhteishinnan perusteella tarjoajat asete-taan etusijaj\u00e4rjestykseen. Ty\u00f6 tilataan etusijaj\u00e4rjestyksen mukaan. Mik\u00e4li etusija-j\u00e4rjestyksess\u00e4 edell\u00e4 oleva tarjoaja on estynyt tai ei pysty suoriutumaan ty\u00f6st\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa tilataan ty\u00f6 seuraavalta toimittajalta."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-02T12:10:28.7455201",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset",
"",
"Tarjouksen liittein\u00e4 tulee toimittaa seuraavat selvitykset ja todistukset, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjousten viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien: ",
"\u2022 selvitys siit\u00e4, onko tarjoaja merkitty sijoittumismaassaan ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4",
"\u2022 todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskevat maksusuunnitelma on tehty ja sit\u00e4 on noudatettu ",
"\u2022 todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevat maksusopimukset on tehty ja niit\u00e4 on noudatettu ",
"\u2022 todistus tapaturmavakuutusmaksujen suorittamisesta ",
"\u2022 selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ",
"\u2022 selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista ",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi \/ Luotettava Kumppani \u2013 palveluun ja tilaajavastuulain mukaiset tiedot ovat saatavilla kyseisest\u00e4 palvelusta viimeist\u00e4\u00e4n tarjousten viimeisen\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, ei tarjoajan tarvitse toimittaa em. selvityksi\u00e4 ja todistuksia. ",
"",
"Em. todistukset ja selvitykset tulee toimittaa my\u00f6s mahdollisten alihankkijoiden osalta, mik\u00e4li niit\u00e4 ei ole saatavissa Tilaajavastuu.fi \/ Luotettava Kumppani \u2013 palvelun kautta viimeist\u00e4\u00e4n tarjousten viimeisen\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Taloudellinen tilanne ",
"",
"Tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. T\u00e4t\u00e4 ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydest\u00e4, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A (tyydytt\u00e4v\u00e4) taikka tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa.",
"",
"Tarjoajat, joiden ratingluokitus on B tai joiden taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. luokitusta, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jollei tarjoaja kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi. ",
"",
"Tarjoajat, joiden ratingluokitus on C tai joiden taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. luokitusta, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle.",
"",
"Tarjoajan \/ alihankkijoiden luottotietojen tulee olla h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4t.",
"",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa raportti tai vastaava selvitys, josta selvi\u00e4v\u00e4t yrityksen \/ alihankkijoiden luottoluokitus ja luottotietojen h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6myys.",
"",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa tarjoajan \/ alihankkijoiden toiminnan vastuuvakuutustodistus.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-09-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-16T12:01:00",
"place": [
"Porvoo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-02T12:10:28.7396247",
"dateCreated": "2021-07-02T12:10:28.708977",
"dateModified": "2021-07-02T12:10:28.7466635"
}