{
"id": 78279,
"procurementProjectId": 56025,
"noticeNumber": "2021-078279",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 56025,
"title": "Aluemarkkinointi sis\u00e4lt\u00e4en alueen br\u00e4ndity\u00f6n ja markkinointisuunnitelman sek\u00e4 verkkosivuston ja somekanavien suunnittelun ja toteutuksen (S221794)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoki, Pyh\u00e4joki, Merij\u00e4rvi, Alavieska, Oulainen, Raahe ja Siikajoki"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupunki koordinoi yhdess\u00e4 Peili- (ESR-rahoitteinen, S221794) -hankkeen kanssa t\u00e4t\u00e4 kilpailutusta. Peili-projekti on seitsem\u00e4n kunnan alueella toimiva ty\u00f6voiman saatavuuden parantamista edist\u00e4v\u00e4 ESR-hanke. Projektissa huomioidaan my\u00f6s ty\u00f6voiman liikkuvuus ja aluemarkkinointi. Hankkeen aikana perustetaan eri toimijoiden kesken HR-verkosto, jolla parannetaan mm. ty\u00f6voimatarpeiden tiedonvaihtoa. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella haetaan yht\u00e4 yhteisty\u00f6kumppania toteuttamaan hankittavan kokonaisuuden yhdess\u00e4 tarjouksen pyyt\u00e4j\u00e4n kanssa. Hankinnan tavoitteena on perustaa seitsem\u00e4n kunnan\/kaupungin yhteinen monikielinen verkkosivusto (suomi, englanti ja ven\u00e4j\u00e4) ja somekanavat (Facebook, Instagram, Linkedin). Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s alueen br\u00e4ndity\u00f6 ja markkinointisuunnitelma. Alueeseen kuuluvat Raahe, Kalajoki, Pyh\u00e4joki, Merij\u00e4rvi, Alavieska, Oulainen ja Siikajoki. ",
"",
"TAVOITTEET",
"\u2022 Verkkosivuston ja somekanavien t\u00e4rkein teht\u00e4v\u00e4 on her\u00e4tt\u00e4\u00e4 alueesta kiinnostusta ja jakaa kootusti tietoa noin 56 000 asukkaan ty\u00f6ss\u00e4k\u00e4yntialueesta kattavine palveluineen.",
"\u2022 Alueella on k\u00e4ynniss\u00e4\/tulossa suurhankkeita (mm. Hanhikivi 1, tuulivoimainvestoinnit, SSAB:n Hybrit-hanke, Otso Gold -kultakaivos), joissa tarvitaan paljon uutta ty\u00f6voimaa. Lis\u00e4ksi ns. puolisoty\u00f6paikat kattavasti eri toimialoilta pit\u00e4\u00e4 tuoda selv\u00e4sti alueelta esille. T\u00e4ss\u00e4 on mahdollisuus siis saada houkuteltua ty\u00f6n per\u00e4ss\u00e4 muuttavia perheit\u00e4.",
"\u2022 Ty\u00f6mahdollisuuksien lis\u00e4ksi tiedot asumisesta, peruspalveluista, opiskelumahdollisuuksista, ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4, liikkumisen helppoudesta, kulttuuri\/liikunta -mahdollisuuksista, n\u00e4ht\u00e4vyyksist\u00e4 jne. t\u00e4ytyy olla perustettavalla verkkosivustolla\/somekanavissa helposti l\u00f6ydett\u00e4viss\u00e4.",
"",
"KOHDERYHM\u00c4T",
"\u2022 Alueelle muuttoa harkitsevat esim. ty\u00f6n per\u00e4ss\u00e4 tulevat huomioiden eri kansallisuudet",
"\u2022 Perheet",
"\u2022 Y-sukupolvi (1980-1995), ",
"\u2022 Paluumuuttajat, paikallinen v\u00e4est\u00f6, yritt\u00e4j\u00e4t",
"\u2022 Kohderyhmille on tehty l\u00e4hiaikoina tarvem\u00e4\u00e4rittely, jonka l\u00e4ht\u00f6tietoja on hy\u00f6dynnetty t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tarkemmat tiedot hankinnasta kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\".",
"",
"Hankintaan on varattu 45 000 \u20ac (alv 0%) m\u00e4\u00e4r\u00e4raha. Varatut m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat ylitt\u00e4v\u00e4t tarjoukset suljetaan automaattisesti vertailun ulkopuolelle. ",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 13.8.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 24.8.2021 klo 12.00 menness\u00e4.",
"",
"Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00. Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi). ",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Verkkosivuston osalta sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=333191&tpk=2c3b0d02-dcff-4d77-87bf-17371098dd06",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401356912",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=333191&tpk=2c3b0d02-dcff-4d77-87bf-17371098dd06",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anna-Kaisa Minkkinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401356912"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupunki yhdess\u00e4 Peili-projektin (S221794) kanssa pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta aluemarkkinointity\u00f6st\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4en alueen br\u00e4ndity\u00f6n ja markkinointisuunnitelman sek\u00e4 verkkosivuston ja somekanavien suunnittelun ja toteutuksen."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79340000",
"name": "Mainonta- ja markkinointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-02T06:56:48.7215979",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-24T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-08-24T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 62",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-07-02T06:56:48.7119968",
"dateCreated": "2021-07-02T06:56:48.6861",
"dateModified": "2021-07-02T06:56:48.7225134"
}