{
"id": 78144,
"procurementProjectId": 52951,
"parentId": 72654,
"noticeNumber": "2021-078144",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52951,
"title": "Kehitysvammaisten henkil\u00f6iden asumispalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 17",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405701778",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Armi Lehtinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveystoimi",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4ms\u00e4n kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Yksil\u00f6idyille kehitysvammaisille henkil\u00f6ille hankitaan kehitysvammaisten asumispalveluita Pikkolokodissa Pomelokoti Oy:lt\u00e4 1.6.2021 l\u00e4htien. Sopimus on voimassa toistaiseksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-06-01T00:00:00",
"contractTitle": "Kehitysvammaisten henkil\u00f6iden asumispalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pomelokoti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0970354-6",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2280000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2280000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 17",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405701778",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Armi Lehtinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Armi Lehtinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405701778"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yksil\u00f6idyille kehitysvammaisille henkil\u00f6ille hankitaan kehitysvammaisten asumispalveluita Pikkolokodissa Pomelokoti Oy:lt\u00e4 1.6.2021 l\u00e4htien. Sopimus on voimassa toistaiseksi. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2280000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311200",
"name": "Vammaishuoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2280000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-07-02T15:00:06.850149",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210630-006986",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-06-30T14:55:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "127",
"no_doc_ojs": "2021\/S 127-337695",
"publication_date": "2021-07-05T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:337695-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 127-337695",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 090-234047",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-078144",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Sopimuksen kohteena on Pomelokoti Oy:lt\u00e4 hankittavat kehitysvammaisten asumispalvelut Pikkolokodista yhdeks\u00e4lle henkil\u00f6lle. Hankintalain 12 luvun 110 \u00a7:n mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan yksitt\u00e4isiss\u00e4 tapauksissa t\u00e4m\u00e4n luvun mukaisissa sosiaali- ja terveyspalveluhankinnoissa, jos tarjouskilpailun j\u00e4rjest\u00e4minen tai palveluntarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen ep\u00e4tarkoituksenmukaista asiakkaan",
"kannalta merkitt\u00e4v\u00e4n hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi. Hankintalain esit\u00f6iss\u00e4 (HE 108\/2016 vp.) on pyk\u00e4l\u00e4n osalta todettu, ett\u00e4 pyk\u00e4l\u00e4ss\u00e4 s\u00e4\u00e4dett\u00e4isiin erityistilanteissa tapahtuvasta suorahankinnasta. Pyk\u00e4l\u00e4 vastaisi",
"sis\u00e4ll\u00f6llisesti voimassa olevan hankintalain 67 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4. Aiemman hankintalain esit\u00f6iss\u00e4 (HE 50\/2006) on suorahankintaperusteesta todettu seuraavaa: Asiakkaan kannalta merkitt\u00e4v\u00e4n hoito- tai asiakassuhteen turvaamisella tarkoitettaisiin ensinn\u00e4kin pitk\u00e4aikaisen asiakassuhteen jatkamista tilanteessa, jossa aiempi sopimuskausi",
"p\u00e4\u00e4ttyy ja palvelut kilpailutetaan uudestaan. T\u00e4ll\u00f6in olisi mahdollista uudistaa yksitt\u00e4inen asiakas- tai hoitosuhde, jolla olisi asiakkaana olevan henkil\u00f6n el\u00e4m\u00e4ntilanteessa tai muista henkil\u00f6kohtaisista syist\u00e4 erityinen merkitys. Esimerkiksi",
"vanhuksen, vaikeasti sairaan tai kehitysvammaisen henkil\u00f6n asumispalvelut voisivat jatkua ennallaan. Asiakkaan kannalta merkitt\u00e4v\u00e4 asiakassuhde koulutuspalveluissa voisi olla esimerkiksi opettaja ja oppilassuhde. Suorahankinta olisi mahdollinen edell\u00e4 mainitulla perusteella esimerkiksi lastensuojelullisin perustein lapsen sijoituspaikkaa",
"taikka i\u00e4kk\u00e4\u00e4n vanhuksen palveluasumista koskevassa palveluhankinnassa.",
"",
"Pikkolokodissa asuu em. yhdeks\u00e4n henkil\u00f6\u00e4, jotka ovat aikuisia kehitysvammaisia (osa ik\u00e4\u00e4ntyvi\u00e4\/ik\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4) ja autismikirjon henkil\u00f6it\u00e4, joilla on paljon erityisen tuen tarpeita. Osa n\u00e4ist\u00e4 henkil\u00f6ist\u00e4 on muuttanut Pikkolokotiin vuosien 2005\u20132011 aikana. Vuonna 2011 Pikkolokotiin muuttaneet henkil\u00f6t ovat jo ennen pysyv\u00e4\u00e4 muuttoa",
"asuneet Pikkolokodissa pitki\u00e4 ajanjaksoja. Osa henkil\u00f6ist\u00e4 on muuttanut Pikkolokotiin vuonna 2016 Pomelokoti Oy:n Pomelokodin toiminnan lakkaamisen vuoksi. Ko. henkil\u00f6t on yksil\u00f6ity hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoa laatimassa salassa pidett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 koonnissa. Kaikki em. mainitut henkil\u00f6t ovat asuneet pitk\u00e4\u00e4n Pikkolokodissa. Henkil\u00f6iden hoito- ja asiakassuhteen ja hyvinvoinnin varmistamisen kannalta on tarkoituksenmukaisinta, ettei asiakassuhteesta vastaavassa palveluntuottajassa tapahdu muutoksia. Huomioitavaa on my\u00f6s se, ett\u00e4 Pikkolokoti on henkil\u00f6iden koti ja ett\u00e4 palveluntuottajan vaihtaminen johtaisi henkil\u00f6iden kodin muuttumiseen. Henkil\u00f6iden pitk\u00e4aikaisen kodin",
"vaihtaminen johtaisi henkil\u00f6iden kannalta kohtuuttomaan lopputulokseen.",
"",
"Hankintalain esit\u00f6iden mukaisesti arviointi suorahankintaperusteesta tulee tehd\u00e4 asiakaskohtaisesti. Hankintayksikk\u00f6 on laatinut erillisen selvityksen, jossa on yksil\u00f6ity henkil\u00f6t ja peruste suorahankinnalle. Ko. selvitys on salassa pidett\u00e4v\u00e4 viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 24 \u00a7:n 1 mom. 25) -kohdan nojalla, mink\u00e4 vuoksi",
"selvityst\u00e4 ei ole liitetty ilmoitukseen. Tehdyn arvioinnin perusteella hankintalain 110 \u00a7:n mukaisen suorahankinnan",
"edellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t jokaisen mainitun henkil\u00f6n osalta. Henkil\u00f6iden tarvitsemien palveluiden jatkuvuuden turvaamiseksi sopimuskauden tulee olla voimassa toistaiseksi. Edell\u00e4 esitetyin perustein hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankkia ko. palvelut suorahankintana Pomelokoti Oy:lt\u00e4."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-06-30T14:55:28.258642",
"dateCreated": "2021-06-30T14:55:27.949908",
"dateModified": "2021-07-05T07:00:21.6921475"
}